Zirces語/詞彙

本頁是Zirces語的詞表。語言介紹、語法請見Zirces語。

此詞表目前有452個詞彙（不含斯瓦迪士核心詞，含片語），目前正持續增加中。

斯瓦迪士核心詞

號	中文	英語	基爾斯語
1	我	I	yit
2	你	you單, thou	eke
3	他	he	lunz
4	我們	we	yitra
5	你們	you復	eka
6	他們	they	luza
7	這	this	les
8	那	that	loj
9	這裡	here	lese
10	那裡	there	loje
11	誰	who	amaz
12	什麼	what	alis
13	哪裡	where	ayen
14	何時	when	aklis
15	如何	how	aje
16	不	not	te-
17	所有	all	peit
18	多	many	ibe
19	一些	some	nises
20	少	few	fen
21	其他	other	icfe
22	一	one	donz
23	二	two	elt
24	三	three	coct
25	四	four	acd
26	五	five	lont
27	大	big	xax
28	長	long	hite
29	寬	wide	fent
30	厚	thick	yozo
31	重	heavy	tcobin
32	小	small	kei
33	短	short	zonte
34	窄	narrow	qenin
35	薄	thin	fihez
36	女	woman	hyatit
37	男	man(adult male)	byatit
38	人	man(human being)	an
39	孩	kid	yect
40	妻	wife	helen
41	夫	husband	honjo
42	母	mother	emes
43	父	father	jat
44	動物	animal	eitiba
45	魚	fish	golio
46	鳥	bird	qoqa
47	狗	hound	wavan
48	虱	louse	kiqam
49	蛇	snake	vilten
50	蟲	worm	ungus
51	樹	beam	frete
52	林	forest	vibre
53	棍	stick	ipeis
54	果	fruit	ecten
55	種	seed	kcud
56	葉	leaf	kenis
57	根	root	cberete
58	樹皮	bark(from tree)	frekeit
59	花	flower	ante
60	草	grass	hait
61	繩	rope	lume
62	膚	skin	keit
63	肉	meat	anams
64	血	blood	cncatco
65	骨	bone	kada
66	脂	fat(n.)	molum
67	蛋	egg	cteve
68	角	horn	kitke
69	尾	tail	draj
70	羽	feather	silap
71	發	hair	hiyces
72	頭	head	hibin
73	耳	ear	ctib
74	眼	eye	hyat
75	鼻	nose	utin
76	口	mouth	oye
77	牙	tooth	ctyob
78	舌	tongue	oyin
79	指甲	fingernail	nuczobas
80	腳	foot	ajan
81	腿	leg	ctectcen
82	膝	knee	haictectce
83	手	hand	ifai
84	翅	wing	palap
85	腹	belly	jeme
86	腸	guts	lovep
87	頸	neck	itnil
88	背	back	kinja
89	乳	breast	emehin
90	心	heart	iqen
91	肝	liver	outit
92	喝	drink	itus
93	吃	eat	cfet
94	咬	bite	kaya
95	吸	suck	silop
96	吐	spit	pcut
97	嘔	vomit	oret
98	吹	blow	cfuv
99	呼吸	breathe	hehin
100	笑	laugh	nofin
101	看	see	bis
102	聽	hear	pincd
103	知	know(a fact)	zoras
104	想	think	untok
105	嗅	smell	nef
106	怕	fear	esita
107	睡	sleep	trid
108	活	live	unbej
109	死	die	gcop
110	殺	kill	paxa
111	斗	fight	yipeip
112	獵	hunt	livit
113	擊	hit	bapro
114	切	cut	kikce
115	分	split	luvis
116	刺	stab	poqin
117	撓	scratch	gujya
118	挖	dig	udicbaj
119	游	swim	giple
120	飛	fly(v.)	plape
121	走	walk	unja
122	來	come	wote
123	躺	lie	tunp
124	坐	sit	naova
125	站	stand	einte
126	轉	turn	elib
127	落	fall	apom
128	給	give	yibek
129	拿	hold	taye
130	擠	squeeze	gikiz
131	磨	rub	galak
132	洗	wash	slax
133	擦	wipe	lyect
134	拉	pull	labent
135	推	push	cfah
136	扔	throw	ketcov
137	系	tie	loyo
138	縫	sew	potrez
139	計	count	donzelco
140	說	say	vau
141	唱	sing	alya
142	玩	play	hehya
143	浮	float	levat
144	流	flow	swesd
145	凍	freeze	gikin
146	腫	swell	yukis
147	日	sun	ohart
148	月	moon	orit
149	星	star	blin
150	水	water	tren
151	雨	rain	latre
152	河	river	ununk
153	湖	lake	kenus
154	海	sea	jatren
155	鹽	salt	czet
156	石	stone	deit
157	沙	sand	nust
158	塵	dust	keinust
159	地	earth	emlat
160	雲	cloud	honyo
161	霧	fog	nevin
162	天	sky	laha
163	風	wind	jcar
164	雪	snow	latrin
165	冰	ice	tid
166	煙	smoke	xeten
167	火	fire	ditor
168	灰	ashes	xidces
169	燒	burn	ditin
170	路	road	wonj
171	山	mountain	hink
172	紅	red	dif
173	綠	green	keyo
174	黃	yellow	qik
175	白	white	heit
176	黑	black	xeit
177	夜	night	voyen
178	白天	day	heiseit
179	年	year	xitis
180	暖	warm	ihaz
181	冷	cold	faqis
182	滿	full	klid
183	新	new	orde
184	舊	old	bacnan
185	好	good	etin
186	壞	bad	keqa
187	腐	rotten	pepes
188	臟	dirty	ratis
189	直	straight	jant
190	圓	round	ctente
191	尖	sharp	jinit
192	鈍	dull	yoten
193	滑	smooth	yalt
194	濕	wet	tredin
195	干	dry	tidin
196	對	correct	hise
197	近	near	feit
198	遠	far	kiyo
199	右	right	sete
200	左	left	note
201	在	at	jon
202	里	in	udo
203	與	with	nuct
204	和	and	nuct
205	若	if	kacna
206	因	because	octit
207	名	name	qases

介詞

一般

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
在	jon	(O)到(在較長時間內)	neki
對於；關於	kxat	(V)到(在較長時間內)	seki
向	kcot	(S)到(在較短時間內)	kef
除了	tenuct	(O)到(在較短時間內)	nef
(S)到(在較長時間內)	keki	(V)到(在較短時間內)	sef

方位

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
上	cav	北	cavje
下	cbeb	南	cbeje
左	note	西	noje
右	sete	東	seje
前	onan	旁	isje
後	drot	這裡	lese
裡	udo	那裡	loje
外	jevo	之間	bidei

連詞

中文	基爾斯語	性質	備註	中文	基爾斯語	性質	備註
邊...邊...	... hem ...	對等	只能連接兩動詞	或	afa	對等
然後	boj	對等		而且	nuct	對等
因為	octit	從屬	特殊時：子句	但	eko	對等
所以	ocdo	對等		也	udco	對等
當...	hutan	從屬	不需使用特殊時	就會	nij	對等
雖然	laczcen	從屬	特殊時：子句	如果	kacna	從屬	特殊時：主句

形容詞

客觀的

中文	基爾斯語		中文	基爾斯語		中文	基爾斯語		中文	基爾斯語
多	ibe		熱	apin		濃	kafe		高	basar
少	fen		冷	faqis		淡	kito		低	kibor
大	xax		暖	ihaz		重	tcobin		時間長	hivar
小	kei		亮	hito		輕	jcanjo		時間短	zovar
長	hite		暗	xeito		早	hent		尖	jinit
短	zonte		厚	yozo		晚	xens		鈍	yoten
寬	fent		薄	fihez		硬	douf		高	linf
窄	qenin		遠	kiyo		軟	poup		矮	trit
中等	bidei		近	feit		凹	syubo		緊	limlid
韌	haip		快	hobre		凸	pauq		鬆	kors
脆	baicd		慢	sibre		開	arde		斜	fiks
密度大	tibraz		彎	cubin		閉	ctucde
密度小	jayaz		直	kajak		平	biqt

主觀的

中文	基爾斯語		中文	基爾斯語		中文	基爾斯語		中文	基爾斯語
好	etin		壞	keq		聰明	konos		笨	bozo
美	bisor		醜	oujo		難	iteit		易	hujet
善良	bivcus		邪惡	hartet		胖	ecbis		瘦	narm
貴	pudat		便宜	genar		新	ordes		舊	bacnan
乾淨	bifyo		髒	ratis		香	noyen		臭	bait
對	hise		錯	xalse		真	zilon		假	bezcen
嚴格	judra		寬鬆	vreisos		有趣	binven		無聊	kekeq
奇怪	unet		正常	anen		繁	cbecnco		簡	inan
吵鬧	bacnkin		安靜	xeha		滿	klid		空	sler
新鮮	amjan		腐敗	pepes		滑	yalt		粗糙	kibiz
亂	sect		整齊	iset		特別	koqos		平凡	nimd
危險	klisis		安全	niris		基本	ecniticn		不基本	jovaj
常見	loist		罕見	tloist		華麗	fastma		樸實	sois
可愛	yanar		相同	deso		幸運	cfeit		酷	kcest

顏色

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
顏色	dictit	橙	anpyo	褐	edya
白	heit	黃	qik	土黃	heitik
黑	xeit	綠	keyo	深藍	camos
灰	bint	藍	cacza	米黃	mitko
紅	dif	靛	cazot	藍綠	kecza
粉紅	janro	紫	zezo	透明	zoctit

名詞

時間、曆法

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
年	xitis	年代	jalxitis	中午	basein
月	orend	世紀	eibxitis	下午	deten
日	seit	白天	heiseit	傍晚	qinren
時	qulis	凌晨	ticzict	晚上	voyen
分	voilcen	清晨	cziton	午夜	fabis
秒	sivoilcen	上午	joiren	時間	varhe
過去	hinyon	現在	cdomt	未來	beiyon

形狀

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
圓	ctente	垂直	yeva	球	luven
正方形	net	邊	rot	立方體	lcod
三角形	cokem	面	lencto	多邊形	akirot
長方形	zonze	點	ites	多面體	akilencto
平行	ocbis	線	jaha	角	kemes

身體部位

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
頭	hib	臉	widak	頭髮	hiyces
眼睛	beist	鼻子	utin	嘴巴	oye
牙齒	ctyob	舌頭	oyin	耳朵	ctib
下巴	hitre	眉毛	yayces	脖子	itnil
肩膀	hwidot	腋下	axid	胸	hetect
腹	jeme	腰	kilen	臀	toujen
腿	ctecten	膝蓋	hactce	腳	ajan
腳趾	ajanczon	手臂	jeda	手肘	jedujo
手	ifas	手掌	ifawon	手指	nuczon
腦	yetycet	肺	natif	心	iqen
肝	outit	膽	ofait	胃	otwcus
腎	utup	腸	lovep	脾	hefyus
胰	otyof	膀胱	utuparct	血	cncatco
皮膚	keit	肌肉	anams	骨骼	kada

植物

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
植物	frelos	莖、樹幹	birete
花	ante	葉	kenis
草	hait	果實	ecten
樹	frete	種子	kcud
根	cberete	樹皮	frekeit

職業

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
士兵	vyan	讀書人	sonar	建築師	kankincus	演員	liskescus
農民	alutcus	店員	hoxik	學生	isuncus	廚師	cfedcus
工人	wanicus	獵人	levet	警察	vonteq	屠夫	proycus
商人	hoxacus	教師	zoren	法官	kictcus	歌手	alycus
木匠	amtcus	消防員	ditcus	畫家	heqcus	司機	oneiscus
郵差	bonsitcus	服務生	estret	醫生	kinst	理髮師	hiycus

人的稱謂

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
...先生	Hene ...	...女士	Ine ...
...夫人	Hine ...	...(不知身分)	Qene ...
...(職業)	(職業) ...

人生階段

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
嬰兒	douct	幼兒	vouct	兒童	yect	少年	feixitcus
壯年	ujcencus	中年人	bidcus	老年人	cuncus	人瑞	hitexit

城市建設

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
城市	hitoj	學校	danlan	樓	hek
有牆的城	ihij	店面	hoxat	法院	kictefal
道路	wonj	市場	jasoxat	監獄	beten
公寓	trifel	塔	linfek
大樓	linfel	城堡	ivardco

服飾

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
衣服	debe	褲子	gcanco	鞋子	tiba	鴨舌帽	olens
背心	horst	手錶	ifaikis	短褲	zozigcanco	球鞋	horziba
假髮	hiycespita	西裝	kanden	領帶	forqe	長褲	hitegcanco
(正式的)鞋	tibas	白紗	heitoros	禮服	joyodeb	皮包	bankes
裙子	ctede	高跟鞋	linfiba	帽子	hepe	雨衣	latreneb
刺青	kixcunxe	手鍊	ifaid	雨鞋	latrenba	安全帽	doufepe
外套	nevyot	手帕	lervor	緊身褲	limlacnco	涼鞋	walos
眼鏡	hyablet

食物

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
食物	cfed	蛋	cteve	水	tren
主食	krasiscfed	肉	yisk	果汁	ectren
飯	lems	豆	incfe	牛奶	emin
麵	jahaf	蔬菜	eips	湯	cfetren
麵包	ctenf	鹽	czet	茶	fretren
餅	cfelen	胡椒	stalar	糖	lonhen
早餐	joicfet	中餐	jocben	晚餐	jovcun

地景

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
山脈	hinjaha	山	hink	丘	honos	盆地	evwin
瀑布	icbitren	山洞	vanit	臺地	linreit	森林	vibre
沙漠	nunt	洞	jint	平原	biqlat	河	ununk
沙灘	keiya	沙洲	keif	潟湖	guntrit	島	visro
海	jatren	湖	kenus	峽灣	inrit	三角洲	cokeif
懸崖	lyotes	火山	orapit	凍原	tidrit	大陸	lajocn

動詞

眼部動作

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
看	bis	斜眼看	fikbis	翻白眼	heibeist
發現	bisorez	瞪	kekbis	下往上看	cbebis
讀	bista	眨眼	patbis	上往下看	cavbis
閉眼	fabis	凝視	donzbis
瞇眼	sibis	睜眼	ardbeist

口、舌部動作

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
吃	cfet	說	vau	問	zeha	喊	kiqit
發音	hojos	夢話	truvau	告訴	ize	尖叫	garst
口頭警告	ayem	微笑	keifin	暢笑	nofin	狂笑	hahkekce
喝	itus	咬	kaya	吸	silop	吐	pcut
吹	cfuv	唱	alya	嘲笑	fefce	稱呼	qasesin
讚賞	cavau	罵	cbebau	騙	hcel

腳部動作

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
走	unja	跑	horz	慢跑	bexe	衝刺	jisoran
跪	vonj	跨	boucf	越過	abad	跳	pat
坐	nauva	踩	unb	踏	xamb	踢	heict
踹	cdomct	蹲	cnom	半蹲	sicnom	蹺腳	binfles
抖腳	aipot	墊腳尖	itent	盤腿	binav	站	einte
跌倒	apom	轉	elib

片語

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
一天之後的時候	seiti void	彼此	peit icfes
沒救了	oj bev	例如	les oxcen
照做	pist lojda lupu	迷路	non tewonju
這名子的意思是	udo qases ojcen

副詞

頻率副詞

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
從不	farot	幾乎不	denj	很少	sorm
有時	epitbit	常常	hcuwe	通常	hovet
幾乎總是	sinot	總是	nitort	每(時間)	jon peit (時間)

表示可能性的副詞

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
不可能	kepejas	不太可能	sepejas	可能	enajas
非常可能	sailat	一定	ailat

字首、字尾

中文	基爾斯語	範例	中文	基爾斯語	範例
反-	fa-	faeden (回來，eden離開)	不-	te-	teoj (不是，oj是)
重-	cten-	ctenbis (複習，bis看)	超-	voja-	vojalcod (超立方體，lcod立方體)
接近-	si-	sifavai (近半的，favai一半的)	-的人	-cus	isuncus (學生，isun學習)
大-	jas	jastren (海，tren水)	-類	-obo	jeditobo (金屬，jedit金)
多-	aki-	akivisro (群島，visro島)	假-	-pita	hiycespita (假髮，hiyces頭髮)

轉品字尾

另外，由動詞轉形容詞的字尾有三種：

可被V的：+tils

已被V的：+ilo

具被V性的：+ves

動詞字尾

中文	基爾斯語	中文	基爾斯語
--(名轉動)	-in	被准許-	-kect
必須不-	-yo	有能力-	-orz
應該-	-tre	有意願-	-cdon
(形轉動)	-cfwa	(副轉動)	-uno