自倉頡造字，迄今四千年。字體數易，文理大變。而今所行，出於隸楷，緣二千載。康熙修典，御立字書，乃為大成。然西學東漸，外文盡入。民國之世，遂有辭源、辭海，廣納中西詞彙，傳用至今。惜其卷帙浩繁，查索不易，一字之檢，往往三刻。是故維基基金，創立爾雅，以當世科技，編收字詞。由是須叟得字，片刻明義，萬民見利。然爾雅方立，收錄不全，有賴諸君，齊心協力，以成其大矣。
| 現代英語 | 北方漢語 | 現代日語 | 西班牙語 | 現代粵語 | 文言 | 基礎漢字 | 次屬漢字 | 文言類似 | 拉丁語 | 古典希臘語 |
| animals | 動物 | animales | 動物 | 百獸 | 獸 | |||||
| cat | 貓 | gatos | 貓 | 貓 | 貓 | |||||
| wildcat | 野貓 | |||||||||
| tomcat | 公貓 | |||||||||
| kitten / kitty / pussy | 小貓 | |||||||||
| pig / swine | 豬 | 豬 | 上古：豕彘（大豬）、豬豚（小豬） | 豬 | ||||||
| 中古：豬豕豚彘（大小不分） | ||||||||||
| piglet | 小豬 | |||||||||
| piglet | 乳豬 | |||||||||
| dog | 狗 | perros | 狗 | 狗 | 狗 | |||||
| bitch | 母狗 | |||||||||
| rabbit | 兔子 | 兔 | 兔 | 兔 | ||||||
| mouse / rat | 老鼠 | ratón | 鼠 | 鼠 | 鼠 | |||||
| elephants | 大象 | 大坌(笨)象 | 象、豫 | 象 | ||||||
| pandas | 熊貓 | 熊貓 | 食鐵獸、騶虞、貓熊、貔貅*、貔*、貅*、貘* | 熊貓 | ||||||
| tigers | 老虎 | 虎 | 虎 | 虎 | ||||||
| ducks | 鴨子 | 鴨 | 鴨 | 鴨 | ||||||
| fish | 魚 | 魚 | 魚 | 魚 | ||||||
| birds | （小）鳥 | 鳥 | 鳥 | 鳥 | ||||||
| monkeys | 猴子 | 馬騮（馬流、馬留） | 猴、馬騮（馬流、馬留） | 猴 | 猿猱猩 | |||||
| chicken* | 雞 | 雞 | 雞 | 雞 | ||||||
| cock / rooster | 公雞 | |||||||||
| hen | 母雞 | |||||||||
| chick | 小雞 | |||||||||
| turkey | 火雞 | |||||||||
| lions | 獅子 | león | 獅 | 獅 | 獅 | 狻猊 | ||||
| sheep | 綿羊 | 綿羊 | ？ | 綿?羊 | ||||||
| lamb | 羔？羊 | |||||||||
| horses | 馬 | 馬 | 馬 | 馬 | ||||||
| mares | 母馬 | |||||||||
| ponies | 駒、小馬 | |||||||||
| giraffes | 長頸鹿 | 長頸鹿 | 麒麟* | 長頸鹿 | ||||||
| goats | 山羊 | 山羊 | ？ | 山羊 | ||||||
| wolves | 狼 | 狼 | 狼 | 狼 | ||||||
| geese | 鵝 | 鵝 | 鵞 | 鵞 | ||||||
| snakes | 蛇 | 蛇 | 蛇 | 蛇 | ||||||
| bears | 熊 | 熊 | 熊 | 熊 | 羆 | |||||
| kangaroos | 袋鼠 | 袋鼠 | 袋鼠 | |||||||
| cattle* | 牛 | 牛 | 牛 | 牛 | ||||||
| cows | 母牛 | |||||||||
| bulls（未閹割） / oxen（已閹割） | 公牛 | |||||||||
| buffalo？es? | 水牛 | |||||||||
| calf?s? | 犢、小牛 | |||||||||
| heifer | 小母牛 | |||||||||
| bison | 美洲野牛 | |||||||||
| yak | 犛牛 | |||||||||
| donkeys / asses | 驢 | |||||||||
| mules | 騾 | |||||||||
| zebra | 斑馬 | |||||||||
| antelope | 羚羊 | |||||||||
| gazelle | 小羚羊 | |||||||||
| deer | 鹿 | |||||||||
| reindeer | 馴鹿 | |||||||||
| camel | 駝 | |||||||||
| fox | 狐 | |||||||||
| bat | 蝠 | |||||||||
| whale | 鯨 | |||||||||
| dolphin | 海豚 | |||||||||
| frog | 蛙 | |||||||||
| colour / color | 顏色 | 顏色 | ? | 顏色 | ||||||
| ? | 無色、透明 | 水、素 | ||||||||
| black | negro | 黑、玄 | 黑 | 蒼、玄色、錙、青、皂 | ||||||
| white | blanco | 白 | 白 | 水、精白、象牙白、雪白、月白、縞、素、霜色 | ||||||
| red | 紅色 | 紅色 | 絳朱赤丹紅(深至淺)、彤、炎 | 紅 | 妃色、緋紅、胭脂 | |||||
| orange | 橙 | |||||||||
| yellos | 黃 | 黃 | 鵝黃、薑黃 | |||||||
| yellow | 綠 | 碧、翡翠、翠 | ||||||||
| 青 | 青 | 藏青、黛 | ||||||||
| blue | azul | 藍 | 碧藍、蔚藍、寶藍 | |||||||
| 靛 | ||||||||||
| purple / violet | 紫 | 紫 | 紫檀、紺青 | |||||||
| pink | 粉色、緋色、妃色 | 粉 | 品紅 | |||||||
| 茶 | ||||||||||
| brown | 棕 | |||||||||
| 褐 | ||||||||||
| gray / grey | 灰 | |||||||||
| http://tieba.baidu.com/p/1736282532 | ||||||||||
| http://tieba.baidu.com/p/1589645669 | ||||||||||
| body | 體? | 體 | ||||||||
| blood | 血 | |||||||||
| blood vessel | 血管 | |||||||||
| vein | 靜脈 | |||||||||
| artery | 動脈 | |||||||||
| capillary | 毛細血管 | |||||||||
| nerve | 神經 | |||||||||
| skeleton | 骨骼 | |||||||||
| bone | 骨頭 | 骨 | 骨 | 骼 | ||||||
| collarbone | 鎖骨 | 鎖骨 | ||||||||
| rib | 肋骨 | 肋 | ||||||||
| backbone | 脊椎骨 | 椎 | ||||||||
| breastbone | 胸骨 | |||||||||
| joint | 關節 | |||||||||
| skin | 膚 | |||||||||
| muscle | 肌 | |||||||||
| sinew | 腱 | |||||||||
| head | 頭（部) | 頭 | 頭 | |||||||
| face | 臉（部) | cara | 面 | 面 | ||||||
| hair | 頭髮 | 髮 | 髮 | |||||||
| sidebums | 鬢 | |||||||||
| bald | 禿頭 | |||||||||
| skull | 顱 | |||||||||
| mole | 痣 | |||||||||
| freckle | 雀斑 | |||||||||
| pimple | 粉刺 | |||||||||
| brain | 腦 | |||||||||
| forehead | 額頭 | 額 | 額 | |||||||
| temple | 太陽穴 | 顳 | ||||||||
| brow | 眉毛 | 眉 | 眉 | |||||||
| eyes | 眼睛 | ojo | 目/眼 | 目/眼 | ||||||
| wrinkle | 皺紋 | |||||||||
| lids | 眼瞼 | 瞼 | ||||||||
| ears | 耳朵 | 耳 | 耳 | |||||||
| nose | 鼻子 | 鼻 | 鼻 | |||||||
| cheeks | 臉頰 | 頰 | ||||||||
| mouth | 嘴巴 | 口 | 口 | |||||||
| dimple | 酒窩 | |||||||||
| lips | 唇（脣） | |||||||||
| teeth | 齒 | 齒 | 牙 | |||||||
| denture | 假齒 | |||||||||
| tongue | 舌 | |||||||||
| gum | 齦 | |||||||||
| tonsil | 扁桃腺 | |||||||||
| mustache / beard / whisker | 鬍鬚 | |||||||||
| chin | 下巴 | |||||||||
| throat | 咽喉 | |||||||||
| neck | 脖子 | 頸 | 頸 | |||||||
| 上肢 | ||||||||||
| shoulder | 肩 | |||||||||
| arms | 手臂 | 臂 | 臂 | |||||||
| elbrows | 手肘 | 肘 | 肘 | |||||||
| spinal marrow | 脊髓 | |||||||||
| hands | 手 | mano | 手 | 手 | ||||||
| thumbs | 拇指 | 拇 | ||||||||
| fingers | 手指 | 指 | ||||||||
| nail | 指甲 | 甲 | ||||||||
| chest | 胸膛 | |||||||||
| nipple | 乳頭 | |||||||||
| heart | 心（臟） | pecho | 心 | 心 | ||||||
| diaphragm | 隔膜 | |||||||||
| abdomen / belly / stomach | 腹（部) | 腹 | 腹 | |||||||
| waist | 腰（部) | 腰 | 腰 | |||||||
| navel | 臍 | |||||||||
| back | 背 | |||||||||
| organ | 器官 | |||||||||
| stomach | 胃 | |||||||||
| windpipe | 氣管 | |||||||||
| kidney | 腎 | |||||||||
| reproductive organs | 生殖器 | |||||||||
| penis | 陰莖 | |||||||||
| scroticles | 陰囊 | |||||||||
| testicle | 睾 | |||||||||
| lung | 肺 | |||||||||
| 下肢 | ||||||||||
| ass / hip / buttock | 屁股 | 臀 | 尻 | |||||||
| pelvis | 骨盆 | |||||||||
| legs | 股 | 腿 | 腿 | |||||||
| thigh | 股（大腿） | |||||||||
| knee | 膝蓋 | 膝 | ||||||||
| feet | 腳 | 足/腳 | 足/腳 | |||||||
| ankle | 腳踝 | 踝 | ||||||||
| heel | 腳後跟 | 踵 | ||||||||
| toes | 腳趾 | 趾 | 趾 | |||||||
| time | 時間 | |||||||||
| century | 世紀 | |||||||||
| year | año | 年 | ||||||||
| season | 四季 | |||||||||
| spring | 春 | |||||||||
| summer | 夏 | |||||||||
| autumn / fall | 秋 | |||||||||
| winter | 冬 | |||||||||
| month | 月 | |||||||||
| semana | 週 | |||||||||
| Monday | 週一 | |||||||||
| Tuesday | 週二 | |||||||||
| Wednesday | 週三 | |||||||||
| Thursday | 週四 | |||||||||
| Friday | 週五 | |||||||||
| Saturday | 週六 | |||||||||
| Sunday | domingo | 週日 | ||||||||
| weekdays | 工作日 | |||||||||
| weekends | 週末 | |||||||||
| date | día | 日 | ||||||||
| ? | 大前日？ | |||||||||
| la pasado mañana | 前日? | |||||||||
| yesterday | ayer | 昨日 | ||||||||
| today | hoy | 今日 | ||||||||
| tomorrow | mañana | 明日 | ||||||||
| la pasando mañana | 後日？ | |||||||||
| 大後日？ | ||||||||||
| 淩晨 | ||||||||||
| morning | 朝（上晝） | |||||||||
| noon | 晝（晏晝） | |||||||||
| afternoon | tardes | 午（下晝） | ||||||||
| 傍晚 | ||||||||||
| night | noche | 晚、夜 | ||||||||
| 自然景物(山河湖海) | ||||||||||
| sky | cielo | 天空 | ||||||||
| sun | sol | 日 | ||||||||
| cloud | 雲 | |||||||||
| wind | 風 | |||||||||
| rain | 雨 | |||||||||
| star | 星 | |||||||||
| moon | luna | 月 | ||||||||
| air | 氣 | |||||||||
| rainbow | 彩虹 | |||||||||
| ocean | 洋 | |||||||||
| sea | mar | 海 | ||||||||
| river | 江/河 | |||||||||
| lake | 湖 | |||||||||
| bay | 灣 | |||||||||
| stream | 溪 | |||||||||
| bridge | 橋 | |||||||||
| beach / shore | 岸、灘 | |||||||||
| forest | 林 | |||||||||
| tree | 樹 | |||||||||
| wood | 木 | |||||||||
| path | calle | 道 | ||||||||
| road | 路 | |||||||||
| mountain / hill | 山 | |||||||||
| strait | 峽 | |||||||||
| building | edifício | 建物 | ||||||||
| waterfall / cascade(小) | 瀑布 | |||||||||
| flower | 花 | |||||||||
| grass | 艸（草） | |||||||||
| seed | 種 | |||||||||
| leaf | 葉 | |||||||||
| abyss | 深淵 | |||||||||
| continent | 大陸（板塊） | |||||||||
| summit / peak | 巔、峯 | |||||||||
| rock | 岩 | |||||||||
| island | 島、嶼 | |||||||||
| valley | 谷 | |||||||||
| pond | 池（水）、塘（土） | |||||||||
| geography | 地理 | |||||||||
| city | 府、郡 | |||||||||
| the Milky Way | 銀漢 | 銀河 | ||||||||
| solar system | 太陽系 | |||||||||
| 日 | 日 | |||||||||
| 八大行星 | ||||||||||
| Mercury | 辰星 | 水星 | ||||||||
| Venus | 太白（金星）、啟明、長庚 | 金星 | ||||||||
| Earth | 地球 | |||||||||
| Mars | 熒惑 | 火星 | ||||||||
| Jupiter | 歲星 | 木星 | ||||||||
| Saturn | 鎮星 | 土星 | ||||||||
| Uranus | 天王星 | |||||||||
| Neptune | 海王星 | |||||||||
| Pluto | 冥王星 | |||||||||
| 洲 | ||||||||||
| 日出洲（アシア洲） | ||||||||||
| 日落洲（ヨーロッパ洲） | ||||||||||
| 熱洲（アフリカ洲） | ||||||||||
| 北アメリカ洲 | ||||||||||
| 南アメリカ洲 | ||||||||||
| 大洋洲 | ||||||||||
| 南極洲 | ||||||||||
| 洋 | ||||||||||
| 太平洋 | ||||||||||
| 大西洋 | ||||||||||
| 印度洋（バラタ洋） | ||||||||||
| 北冰洋 | ||||||||||
| 南冰洋 | ||||||||||
| country / nation | 國 | |||||||||
| 日出洲の國：（註：國（スタン）大多數為伊斯蘭國家） | ||||||||||
| India | 羌獨/天竺/身毒/賢豆 | バラタ國 | ||||||||
| Mongolia | 蒙古（モンゴル） | |||||||||
| Vietnam | 越南 | 南越國 | ||||||||
| 馬來西亞 | 狼牙脩/龍牙犀角 | マライ國（シア）、羣山國 | ||||||||
| 日落洲の國 | ||||||||||
| Britain | ブリタイン聯合の國 | |||||||||
| England | アングレス地（ランド） | |||||||||
| Scotland | スコット地（ランド）/アルバ | |||||||||
| Wales | カムリ | |||||||||
| N. Ireland | 北アイル地（ランド）/北エヤ | |||||||||
| Ireland | アイル國（ランド）/北エヤ國 | |||||||||
| France | フランクス國 | |||||||||
| Spain | イスパン國/エスパニア國 | |||||||||
| Germany | ゲルマン國/ドイチ國 | |||||||||
| 德國 | ||||||||||
| 意大利 | ||||||||||
| 匈牙利 | ||||||||||
| 俄羅斯 | 羅剎 | ルス國 | ||||||||
| 白俄羅斯 | 白ルス國 | |||||||||
| Ukraine | 烏克蘭 | ウクライナ | Ucrania | 烏克蘭 | 烏克蘭 | ウクライン國（邊界國） | ||||
| Canaan | 迦南 | カナン | Canaán | 低 | ||||||
| 家庭親屬 | ||||||||||
| family | 家庭 | |||||||||
| marriage | 婚姻 | |||||||||
| married | 已婚 | |||||||||
| single | 單身 | |||||||||
| male | 男 | |||||||||
| female | 女 | |||||||||
| generation | generación | 代 | ||||||||
| boy | chico | 男孩 | ||||||||
| girl | chica | 女孩 | ||||||||
| 男生 | ||||||||||
| 女生 | ||||||||||
| Mr. | 先生 | |||||||||
| Miss | 小姐 | |||||||||
| Mrs. | señorita | 女士 | ||||||||
| relative | 令親（他） | 親 | ||||||||
| grandfather / grandpa | 祖父（爺） | |||||||||
| grandmother / grandma / granny | 祖母（奶奶） | |||||||||
| father / dad | mamá | 令尊（他）、家父（己）、家嚴（己） | 父（爸） | |||||||
| mother / mum | papá | 令堂（他）、家母（己）、家慈（己） | 母（媽） | |||||||
| parents | 父母（爸媽） | |||||||||
| uncle | tío | 叔 | ||||||||
| aunt | 姨 | |||||||||
| father-in-law | 嶽父（公公） | |||||||||
| mother-in-law | 嶽母（婆婆） | |||||||||
| stepfather | 繼父 | |||||||||
| stepmother | 繼母 | |||||||||
| husband | esposo | 夫 | ||||||||
| wife | esposa | 令荊（他）、拙荊（己）、娘子（己）、夫人（己）、內人（己）、荊人（己）、荊室（己）、荊婦（己） | 婦、妻、媳 | |||||||
| couple | 夫妻 | |||||||||
| brother | hermano | 兄弟 | ||||||||
| sister | hermana | 姐妹 | ||||||||
| descent / offspring | 嗣 | |||||||||
| son | hijo | 令郎（他）、犬子（己） | 兒(仔、囝、子) | |||||||
| daughter | hija | 令愛（他）、千金、丫頭 | 女兒 | |||||||
| baby | 嬰 | |||||||||
| twin | 雙胞胎 | |||||||||
| children | 童（囝、囡） | |||||||||
| grandson | （外）孫 | |||||||||
| granddaughter | （外）孫女 | |||||||||
| son-in-law | 女婿 | |||||||||
| daughter-in-law | 兒媳 | |||||||||
| nephew | 侄、外甥 | |||||||||
| niece | 侄女、外甥女 | |||||||||
| cousin | カザン | |||||||||
| 堂... | ||||||||||
| 表... | ||||||||||
| 友 | ||||||||||
| 日用品 | ||||||||||
| comb | 梳 | |||||||||
| glass | （玻璃）杯 | |||||||||
| umbrella | 傘 | |||||||||
| bag | 袋 | |||||||||
| handkerchief | 帕 | |||||||||
| wallet / purse | 錢包/荷包 | |||||||||
| watch | 錶 | |||||||||
| match | 火柴 | 火柴 | ||||||||
| chair | 椅 | |||||||||
| bench | （長）椅 | |||||||||
| desk | 書桌 | |||||||||
| fan | 風扇 | |||||||||
| furniture | 家具 | |||||||||
| bed | cama | 牀 | ||||||||
| blanket / rug / carpet | 毯 | |||||||||
| pillow | 枕 | |||||||||
| quilt | 被 | |||||||||
| sheet | 床單 | |||||||||
| mat | 席 | |||||||||
| cushion | 墊 | |||||||||
| curtain | 簾 | |||||||||
| stool | 凳 | |||||||||
| clock | 鐘 | |||||||||
| lamp | 燈 | |||||||||
| light | corazón | （燈）光 | ||||||||
| needle | 針 | |||||||||
| thread | 線 | |||||||||
| washroom | 廁 | |||||||||
| mirror | 鏡 | |||||||||
| soap | 皁(皂) | |||||||||
| towel | 巾 | |||||||||
| shelf / rack | 架 | |||||||||
| lock | 鎖 | |||||||||
| disease | 疾病 | 病気、病 | Enfermedad | 疾病 | ||||||
| Anemia | 貧血 | 貧血 | Anemia | 貧血 | 貧血 | |||||
| Cancer | 癌症 | 悪性腫瘍、癌、悪性新生物 | Cáncer | 癌 | 癌 | |||||
| cholera | 霍亂 | 霍亂 | ||||||||
| arthritis | 關節炎 | 關節炎 | ||||||||
| cold | 感冒、傷風 | 感冒、傷風 | ||||||||
| diabetes | 糖尿病 | 糖尿病 | ||||||||
| headache | 頭痛 | 頭痛 | ||||||||
| hemiplegy | 偏癱 | 偏癱 | ||||||||
| indigestion | 消化不良 | 消化不良 | ||||||||
| influenza(flu) | 流感 | 流感 | ||||||||
| insanity | 精神病 | 精神病 | ||||||||
| malaria | 瘧疾 | 瘧疾 | ||||||||
| malnutrition | 營養不良 | 營養不良 | ||||||||
| paralysis | 麻痹 | 麻痹 | ||||||||
| rabies | 狂犬病 | 狂犬病 | ||||||||
| scarlet fever | 猩紅熱 | 猩紅熱 | ||||||||
| smallbox | 天花 | 天花 | ||||||||
| tumour | 瘤 | 瘤 | ||||||||
| sport activities | 體育運動 | 體育運動 | ||||||||
| race | 賽跑 | correr | 跑 | |||||||
| dash | 短跑 | |||||||||
| marathon | マラソン跑 | |||||||||
| high jump | 跳高 | 跳高 | ||||||||
| pole vault | 撐杆跳 | |||||||||
| long jump | 跳遠 | 跳遠 | ||||||||
| throwing | 投擲運動 | 投擲運動 | ||||||||
| walk | 競走 | 競走 | ||||||||
| football | 足球（橄欖球） | 足球（橄欖球） | ||||||||
| basketball | 籃球 | 籃球 | ||||||||
| volleyball | 排球 | 排球 | ||||||||
| badminton | 羽球 | 羽球 | ||||||||
| tennis | 網球 | 網球 | ||||||||
| table tennis | 乒乓球 | 桌上網球 | ||||||||
| baseball | 棒球 | 棒球 | ||||||||
| wrestling | 摔跤 | 摔跤 | ||||||||
| boxing | 拳擊 | 拳擊 | ||||||||
| soccer | 足球 | fútbul | 足球（蹴鞠） | |||||||
| board game | 棋 | 棋 | ||||||||
| chess | 象棋 | |||||||||
| bridge | 橋牌 | 橋牌 | ||||||||
| shot put | 鉛球 | 鉛球 | ||||||||
| discus | 鐵餅 | 鐵餅 | ||||||||
| hammer | 鏈球 | 鏈球 | ||||||||
| javelin | 標槍 | 標槍 | ||||||||
| gymnastics | 體操 | 體操 | ||||||||
| horizontal bar | 單槓 | 單槓 | ||||||||
| parallel bars | 雙槓 | 雙槓 | ||||||||
| rings | 吊環 | 吊環 | ||||||||
| weight-lifting | 舉重 | 舉重 | ||||||||
| judo | 柔道 | 柔道 | ||||||||
| fencing | 擊劍 | 擊劍 | ||||||||
| skiing | 滑雪 | 滑雪 | ||||||||
| skating | 滑冰 | 滑冰 | ||||||||
| figure skating | 花樣滑冰 | |||||||||
| bobsleigh | 雪橇 | 雪橇 | ||||||||
| handball | 手球 | 手球 | ||||||||
| hockey | 曲棍球 | 曲棍球 | ||||||||
| golf | 高爾夫 | ゴルフ球 | ||||||||
| cricket | 板球 | 板球 | ||||||||
| ice hockey | 冰球 | 冰球 | ||||||||
| swim | 游泳 | 泳 | ||||||||
| breaststroke | 蛙泳 | 蛙泳 | ||||||||
| backstroke | 仰泳 | 仰泳 | ||||||||
| freestyle | 自由泳 | 自由泳 | ||||||||
| butterfly stroke | 蝶泳 | 蝶泳 | ||||||||
| diving | 跳水 | 跳水 | ||||||||
| water polo | 水球 | 水球 | ||||||||
| rowing | 劃船 | 劃船 | ||||||||
| canoe | 劃艇 | 劃艇 | ||||||||
| sailing | 帆船運動 | 帆船運動 | ||||||||
| rally | 汽車拉力賽 | 汽車拉力賽 | ||||||||
| food and drink | 飲食 | |||||||||
| diet | 飲食 | Régimen alimenticio | ||||||||
| nutrition | 營養學 | 栄養 | Nutrición | |||||||
| appetite | 胃口 | 食慾 | Apetito | |||||||
| hunger | 飢餓（饑餓） | 飢え | Hambre | 飢 | ||||||
| gluttony | 貪食 | Gula | ||||||||
| greed | 貪婪 | 貪 | Avaricia | |||||||
| banquet | 宴會 | 宴會 | Banquete | |||||||
| breakfast | 早餐 | 朝食 | Desayuno | 早餐 | ||||||
| brunch | 早午餐 | ブランチ | Brunch | |||||||
| lunch | 午餐（午飯、中餐、中飯） | 晝食 | Almuerzo | 食晏（中午飯、晏晝飯、午餐） | ||||||
| supper | 晚餐 | 夕食 | Cena | 晚餐 | 飧 | |||||
| dinner | 正餐 | 夜食 | ||||||||
| 消夜（夜消、宵夜、夜宵） | 消夜（宵夜） | |||||||||
| soup | 湯 | スープ、 汁、汁物 | Sopa | |||||||
| Entrée | 主菜 | アントレ | ||||||||
| dessert / pudding | 西點（西式甜點、西式茶點）、西餅 | デザート | Postre | |||||||
| Tong sui | 糖水（甜羹、甜湯） | Tong sui | 糖水（甜湯） | |||||||
| Dim sum | 點心 | 點心 | Dim sum | 點心 | ||||||
| snack | 零食 | |||||||||
| can | 罐頭 | 罐 | ||||||||
| tin | 聽 | |||||||||
| fruit | 水菓 | 菓 | ||||||||
| vegetable | 蔬菜 | 蔬 | ||||||||
| beancurd / tofu | 豆腐 | |||||||||
| crisp | 炸土豆片 | |||||||||
| chips | 炸薯條 | |||||||||
| chocolate | ||||||||||
| candy / sweet | 糖果 | |||||||||
| 奶 | 奶 | |||||||||
| milk | 牛奶 | 牛奶 | ||||||||
| egg？ | 蛋 | 蛋 | ||||||||
| egg？ | 雞蛋 | 雞蛋 | ||||||||
| meat | 肉 | 肉 | ||||||||
| beef | 牛肉 | 牛肉 | ||||||||
| veal | 小牛肉 | 小牛肉 | ||||||||
| mutton | 羊肉 | 羊肉 | ||||||||
| lamb | 小羊肉 | 小羊肉 | ||||||||
| pork | 豬肉 | 豬肉 | ||||||||
| sirloin | 牛脊肉 | |||||||||
| chop | 排骨 | |||||||||
| steak | 牛排 | |||||||||
| cutlet | 肉片 | |||||||||
| stew | 燉肉 | |||||||||
| roast | 烤肉 | |||||||||
| ham | 火腿 | |||||||||
| bacon | 鹹肉 | |||||||||
| sausage | 香腸 | |||||||||
| chicken | 雞肉 | |||||||||
| turkey | 火雞 | |||||||||
| duck· | 鴨肉 | |||||||||
| fish？ | 魚肉 | |||||||||
| broth | 肉湯 | 羹 | ||||||||
| spice? | 調料 | 調料 | ||||||||
| salt | 鹽 | 鹽 | ||||||||
| vinegar | 醋 | 醋 | ||||||||
| sauce | 醬油 | 醬油 | ||||||||
| oil | 油 | 油 | ||||||||
| salad oil | 沙拉醬 | サラ醬 | ||||||||
| pepper | 辣椒 | 辣椒 | ||||||||
| mustard / wasabi | 芥末 | 芥末 | ||||||||
| clove | 丁香 | 丁香 | ||||||||
| cheese | 奶酪 | 酪 | ||||||||
| butter | 黃油；奶油 | 黃油；奶油 | ||||||||
| honey | 蜂蜜 | |||||||||
| sugar | 糖 | |||||||||
| compote | 蜜餞 | |||||||||
| jam | 醬 | |||||||||
| 主食 | 主食 | |||||||||
| noodle | 麵 | 麵 | ||||||||
| rice | 米飯 | （煮熟的）米、飯 | ||||||||
| loaf | 長麵包 | 長麵包 | ||||||||
| pizza | 披薩餅 | ピツァ | ||||||||
| bread | 麵包 | 麵包 | ||||||||
| crust | 麵包皮 | 麵包皮 | ||||||||
| cake | 蛋糕 | 蛋糕 | ||||||||
| cookie | 曲奇餅 | 甜餅 | ||||||||
| mooncake | 月餅 | 月餅 | ||||||||
| pie | 餡餅 | 餡餅 | ||||||||
| hamburger | 漢堡包 | ハムバーグ包 | ||||||||
| pancake | 煎餅 | 煎餅 | ||||||||
| sandwich | 三文治 | 夾肉麵包 | ||||||||
| beverage / drinks | 飲料 | |||||||||
| water | 水 | agua | 水 | |||||||
| mineral (water) | 礦泉水 | |||||||||
| tea | 茶 | 茶 | 茶 | |||||||
| green tea | 綠茶 | 綠茶 | ||||||||
| black tea | 紅茶 | 紅茶 | ||||||||
| oolong tea | 烏龍茶 | 烏龍茶 | ||||||||
| coffee | ||||||||||
| juice | 菓汁 | |||||||||
| lemonade | 檸檬水 | |||||||||
| alcohol / liquor | 酒精飲料 | |||||||||
| sake | 日本米酒 | |||||||||
| wine | 葡萄酒 | |||||||||
| beer | 啤酒 | |||||||||
| cider | 蘋果酒 | |||||||||
| champagne | 香檳酒 | シャムペーン酒 | ||||||||
| cocktail | 雞尾酒 | |||||||||
| vodka | 伏特加 | ヴォドカ酒 | ||||||||
| whisky | 威士忌 | ウィスキ酒 | ||||||||
| brandy | 白蘭地 | ブランディ酒 | ||||||||
| martini | 馬提尼 | マーティニ酒 | ||||||||
| 餐具 | ||||||||||
| menu | 菜單 | |||||||||
| bowl | 碗 | |||||||||
| table | （餐）桌 | |||||||||
| tablecloth | 桌布 | |||||||||
| napkin | （餐）巾 | |||||||||
| fork | 叉 | |||||||||
| spoon | 匙，勺 | |||||||||
| teaspoon | 茶匙 | |||||||||
| ladle | 長柄杓 | |||||||||
| knife | 刀 | |||||||||
| glass | 玻璃杯 | |||||||||
| bottle | 瓶 | |||||||||
| cup | 杯 | |||||||||
| saucer | 碟 | |||||||||
| teapot | 茶壺 | |||||||||
| coffeepot | ||||||||||
| tray | 托盤 | |||||||||
| 262- | ||||||||||
| Constellation | 星座 | 星座 | Constelación | 星座 | 星座 | 星座 | ||||
| Astrology | 占星學 | 占星術（占星學） | Astrología occidental | 占星術 | ||||||
| Western astrology | 西洋占星學 | 西洋占星術 | Astrología occidental | |||||||
| Capricornus / Capricorn | 摩羯座 | 羊角 | 羊角座 | |||||||
| Aquarius | 水瓶座 | 水 | 水者座 | |||||||
| Pisces | 雙魚座 | 魚 | 雙魚座 | |||||||
| Aries | 白羊座 | 羊角 | 白羊座 | |||||||
| Taurus | 金牛座 | 牛 | 公牛座 | |||||||
| Gemimi | 雙子座 | 子 | 雙子座 | |||||||
| Cancer | 巨蟹座 | 蟹 | 蟹座 | |||||||
| Leo | 獅子座（雄獅座） | 獅 | 獅座 | |||||||
| Virgo | 處女座 | 處女 | 處女座 | |||||||
| Libra | 天秤座 | 秤 | 秤座 | |||||||
| Scorpio | 天蠍座 | 蠍 | 蠍座 | |||||||
| Sagittarius | 射手座 | 矢 | 矢者座 | |||||||
| 246- | ||||||||||
| frost | 霜 | 霜 | ||||||||
| hail | 冰雹 | 雹 | ||||||||
| snow | 雪 | 雪 | ||||||||
| thunder | 雷 | |||||||||
| wind | 風 | |||||||||
| downpour | ||||||||||
| shower | ||||||||||
| storm | ||||||||||
| lightning | ||||||||||
| hurricane | ||||||||||
| cyclone | ||||||||||
| typhoon | ||||||||||
| tornado | ||||||||||
| gale | ||||||||||
| breeze | ||||||||||
| monsoon | ||||||||||
| fog | 霧 | 霧 | ||||||||
| mist | ||||||||||
| cloud | 雲（朵） | 雲 | ||||||||
| haze | 陰霾 | 霾 | ||||||||
| rain | 雨 | |||||||||
| dew | 露（水） | 露 | ||||||||
| humidity | 潮濕 | |||||||||
| freeze | 冷凍 | |||||||||
| drought | 乾旱 | |||||||||
| flood | 洪水 | |||||||||
| tide | 潮汐 | |||||||||
| earthquake | 地震 | |||||||||
| sunlight / sunshine | 陽光 | |||||||||
| fruits | 水菓 | 菓 | ||||||||
| apple | 蘋果 | 蘋婆、柰、林擒 | 柰 | |||||||
| pear | 梨子 | 梨 | ||||||||
| apricot | 杏 | |||||||||
| peach | 桃子 | 桃 | ||||||||
| grape | 葡萄 | |||||||||
| banana | 香蕉 | 蕉 | ||||||||
| pineapple | 菠蘿 | |||||||||
| plum | 李子 | 李 | ||||||||
| watermelon | 西瓜 | |||||||||
| orange | 橙子、桔子 | 橙、桔 | ||||||||
| tangerine / mandarin orange | 橘子 | 橘 | ||||||||
| lemon | 檸檬 | 檸、檬 | ||||||||
| mango | 芒菓 | |||||||||
| strawberry | 草莓 | |||||||||
| loquat | 枇杷 | |||||||||
| mulberry | 桑葚 | |||||||||
| cherry | 櫻桃 | |||||||||
| pomegranate | 石榴 | |||||||||
| fig | 無花菓 | |||||||||
| persimmon | 柿子 | |||||||||
| walnut | 胡桃 | |||||||||
| hazelnut | 榛子 | |||||||||
| peanut | 花生 | |||||||||
| date | 棗 | |||||||||
| chestnut | 栗子 | |||||||||
| coconut | 可可 | |||||||||
| guava | 番石榴 | |||||||||
| sugarcane | 甘蔗 | |||||||||
| lychee / litchi | 荔枝 | 離枝 | 荔 | |||||||
| cabbage | 捲心菜、甘藍菜 | 葵 | ||||||||
| Chinese cabbage | 白菜 | |||||||||
| 鳥類 | ||||||||||
| phoenix | 鳳凰 | |||||||||
| hawk | 鷹 | |||||||||
| eagle | 白頭鷹 | |||||||||
| 雕 | 雕 | |||||||||
| condor | 美洲雕（禿鷲、禿鷹） | |||||||||
| vulture | 歐亞非雕？ | |||||||||
| falcon | 隼 | |||||||||
| heron | 鷺、蒼鷺 | |||||||||
| kite | ||||||||||
| peacock | 孔雀 | |||||||||
| duck | 鴨子 | 鴨 | ||||||||
| pelican | 鵜鶘 | |||||||||
| cormorant | 鸕鷀 | |||||||||
| swan | 天鵝 | |||||||||
| wild goose | 野鵝，雁 | |||||||||
| pigeon | 鴿子 | 鴿 | ||||||||
| pheasant | 雉、野雞 | 雉 | ||||||||
| quail | 鵪鶉 | |||||||||
| ostrich | 鴕鳥 | |||||||||
| stork | 鸛 | |||||||||
| seagull | 海鷗 | |||||||||
| albatross | 信天翁 | |||||||||
| kingfisher | 翠鳥 | |||||||||
| woodpecker | 啄木鳥 | |||||||||
| parrot | 鸚鵡 | |||||||||
| cuckoo | 布穀鳥、杜鵑鳥 | |||||||||
| crow | 烏鴉 | |||||||||
| magpie | 喜鵲 | |||||||||
| swallow | 燕子 | |||||||||
| sparrow | 麻雀 | |||||||||
| nightingale | 夜鶯 | |||||||||
| canary | 金絲雀 | |||||||||
| starling | ||||||||||
| thrush | 畫眉 | |||||||||
| throstle | 畫眉 | |||||||||
| goldfinch | 金翅雀 | |||||||||
| robin | 知更鳥 | |||||||||
| lark | 雲雀 | |||||||||
| penguin | 企鵝 | |||||||||
| owl | 貓頭鷹 | |||||||||
| mockingbird | 反舌鳥 | |||||||||
| facilities | 公共設施 | |||||||||
| school | 學校 | 學校 | Escuela | 學校 | 學堂 | 學堂 | ||||
| kindergarten | 幼兒園、幼稚園 | 幼稚園 | La educación infantil temprana | |||||||
| Elementary school | 小學、國民小學（國小） | 初等教育 | ||||||||
| primary school | 中等學校（中學） | 小學校 | ||||||||
| secondary school | 中學 | 中高一貫校 | ||||||||
| Middle school | 初級中學（初中） | 中學校 | ||||||||
| High school | 高級中學（高中） | 高等學校（高校） | ||||||||
| university | 大學 | 大學 | Universidad | 大學 | 太學、國子監、國子學 | |||||
| Academy | 學園 | アカデミー | Academia | |||||||
| college | 學院、書院 | 単科大學と総合大學 | College | |||||||
| institute | 實驗室？ | 大學 | Instituto | |||||||
| hospital | 醫院 | 病院 | Hospital | 醫局、醫館、杏林 | ||||||
| clinic | 診所（診療所、醫務所） | 診療所 | Clínica | |||||||
| shop / store | 商店、店舖 | ...店、...樓、肆 | ||||||||
| Pet store | 寵物店 | Tienda de animales | 寵物店 | |||||||
| 文具店 | 文具鋪(文具店) | |||||||||
| bookshop / bookstore | 書店、書局 | 書店（本屋、書肆） | Librería | 書局（書店） | 書肆、書坊（書林、書舖、書棚、書堂、書屋、書籍鋪、書經籍舖） | |||||
| Floristry | 花店（花檔、花舖） | |||||||||
| 鞋店 | ||||||||||
| 玩具店 | ||||||||||
| sex shop / erotic shop | 成人用品店（性商店、情趣用品店、性用品店、性保健用品店、色情用品商店） | アダルトグッズショップ | tienda del sexo | |||||||
| Grocery store | 雜貨店(柑仔店)（日用品雜貨店） | グロサリー | Tienda de ultramarinos | 雜貨舖（士多、辦館） | ||||||
| Store | 小賣部、士多 | グロサリー | 辦館？ | |||||||
| Department store | 百貨公司（百貨、百貨店）（時尚店） | 百貨店 | Gran almacén | |||||||
| Boutique / | 時裝店 | ブティック | Boutique | |||||||
| Restaurant | 餐館(菜館、酒家、酒樓、飯館、飯店、飯莊、食堂、餐廳、館子或食肆)（食物店） | レストラン、料理？ | Restaurante | 食肆、餐廳（茶樓、餐館、菜館、酒家、酒樓、飯館、飯店、飯莊） | 食肆 | |||||
| 理髮店（理髮服務店） | ||||||||||
| Beauty salon | 美容院（美容服務店） | 美容所（美容院、美容室） | Salón de belleza | |||||||
| Hotel | 酒店（賓館、飯店、旅館）（住宿服務店） | ホテル | Hotel | 酒店（賓館、飯店、旅館） | 客棧 | |||||
| Market | 市場 | 市場、マーケット、市 | Mercado | 市場 | 市場 | |||||
| 墟市 | 墟市、草市 | 墟 | 墟 | |||||||
| Supermarket | 超級市場（超市）、量販 | スーパーマーケット | Supermercado | 超級市場（超市） | 雜貨鋪？、貨郎擔？ | |||||
| Bar | 酒吧 | バー (酒場) | Bar | |||||||
| Café | 咖啡廳、咖啡舘 | カフェ | ||||||||
| dining-room | 飯廳（餐廳） | 食堂 | Comedor | |||||||
| Cafeteria / Canteen | 食堂（飯堂、膳堂） | カフェテリア | ||||||||
| Bank | 銀行 | 銀行 | Banco | 銀行 | ||||||
| Court | 法院 | 裁判所 | juzgado/corte | 海港（港灣） | 臬署 | |||||
| Port | 港口 | 港灣 | Puerto | 海港 | ||||||
| Laboratory（Lab) | 實驗室 | 研究室 | Laboratorio | |||||||
| Library | 圖書舘 | 図書館 | Biblioteca | 圖書舘 | 書舘 | |||||
| Airport | 機場（飛機場、空港、航空站） | 空港 | Aeropuerto | 飛機場 | ||||||
| Church | 教堂 | 教會堂 | Iglesia | 敎堂（禮拜堂、聖堂） | ||||||
| Museum | 博物舘（博物院） | 博物館 | Museo | 博物舘（博物院） | ||||||
| Transit station | 車站 | 駅 | 驛站 | 驛 | ||||||
| Bus station | 公交（巴士、公車）站 | バスステーション | Estación de autobús | |||||||
| Bus terminus | 公交（巴士、公車）總站 | バスターミナル | 巴士總站 | |||||||
| Metro station | 地鐵站（捷運站） | 地下鉄駅 | ||||||||
| theatre | Theater | 劇場（劇院） | Teatro | |||||||
| Movie theatre | 電影院 | 映畫館 | Sala de proyección | 戲院 | 影院 | |||||
| Club | 俱樂部（會所） | クラブ活動、部活動、サークル活動 | Club | |||||||
| Stadium | 體育場 | スタジアム | Estadio | |||||||
| Gymnasium(gym) | 體育舘 | 體育館 | Gimnasio | |||||||
| Park | 公園 | 公園 | Parque | 公園 | ||||||
| Zoological park / Zoological garden / Zoo / menagerie | 動物園 | 動物園 | zoológico | 動物園 | 百獸園 | |||||
| Post office | 郵政局、郵局 | 郵便局 | Oficina de Correos | 郵局（郵政局） | 郵局、書信舘 | |||||
| 鏢局 | 鏢局 | |||||||||
| Nightclub | 夜總會（夜店、夜場） | ナイトクラブ | ||||||||
| Brothel | 妓院（妓寨、娼館、瓦子、勾欄、窯子、青樓、火炕） | 売春宿 | Burdel | |||||||
| vegetable | 蔬菜 | 野菜 | verdura | 菜（蔬菜、菜蔬） | 蔬 | 蔬 | ||||
| tomato | 番茄（西紅柿） | トマト | tomatera | 番茄 | ||||||
| asparagus | 蘆筍(石刁柏) | アスパラガス | esparraguera | 露筍 | ||||||
| cucumber | 黃瓜（胡瓜、青瓜） | キュウリ(胡瓜） | pepino | 黃瓜（青瓜） | ||||||
| eggplant / aubergine | 茄(茄子、落蘇） | ナス | berenjena | 矮瓜（茄瓜、茄子） | ||||||
| bean | 荳類 | 豆（まめ） | ||||||||
| beet | 甜菜（菾菜、紅菜頭） | remolacha | 甜菜 | |||||||
| pepper | 胡椒 | Pimienta | ||||||||
| Capsicum annuum | 辣椒 | 唐辛子(トウガラシ) | morrón, pimiento, chile, ají | |||||||
| chilli | Chili | |||||||||
| pimiento | 紅色柿子椒? | Capsicum | 紅柿椒 | |||||||
| potato | 馬鈴薯(土荳) | ジャガイモ | Papa/patata | 薯仔(馬鈴薯) | ||||||
| carrot | 胡蘿蔔(紅蘿蔔、胡蘆菔金、赤珊瑚、黃根、甘筍、紅菜頭) | ニンジン（人參、胡蘿蔔（こらふ）) | Zanahoria | 紅蘿蔔(甘筍) | ||||||
| radish | 蘿蔔（菜頭、蘆萉、萊菔） | ハツカダイコン（廿日大根) | Rábano | 菲 | ||||||
| cauliflower | 花椰菜（花菜、菜花、椰菜花) | カリフラワー | coliflor | |||||||
| pumpkin | 南瓜(麥瓜、番瓜、倭瓜、金冬瓜、金瓜) | カボチャ（南瓜） | calabaza gigante/pumpkin | |||||||
| Vicia faba / broad bean | 蠶豆（胡豆、佛豆） | ソラマメ（蠶豆、空豆) | Vicia faba/el haba | |||||||
| cabbage | 捲心菜（洋白菜、椰菜、甘藍菜） | キャベツ(甘藍、玉菜) | Repollo/Col | 椰菜（捲心菜） | 結球甘藍 | |||||
| garlic | 蒜 | ニンニク（蒜、大蒜、葫) | ajo | 蒜（大蒜、蒜頭、葫） | ||||||
| chive | 蝦夷蔥（小蔥、細香蔥、香蔥） | チャイブ | ciboulette/cebollino/cebolleta | |||||||
| melon | 瓜 | ウリ （瓜） | ||||||||
| mushroom | 蕈類（蘑菇、菇類） | キノコ（茸、菌、木野子） | Seta | 菇 | ||||||
| celery | 旱芹（芹菜，富菜，藥芹） | セロリ（オランダミツバ、清正人參） | apio | |||||||
| onion | 洋蔥（蔥頭、洋蒜、皮牙孜） | タマネギ（玉蔥、蔥頭） | Cebolla | 興蕖 | ||||||
| leek | 韭蔥（扁蔥、京蔥） | リーキ、リーク | Puerro | |||||||
| (Bay) laurel | 月桂（月桂樹、桂冠樹、甜月桂、月桂冠) | ゲッケイジュ（月桂樹) | Laurel | |||||||
| lettuce | 生菜（春菜、鵝仔菜、萵苣、萵仔菜) | レタス、チシャ（萵苣・苣） | Lechuga | |||||||
| parsley | 香芹（巴西利、洋香菜、歐芹、洋芫荽、荷蘭芹） | パセリ、オランダゼリ（和蘭芹） | Perejil | |||||||
| pea | 豌豆（青豆、荷蘭豆、小寒豆） | エンドウ（豌豆） | Guisante | |||||||
| Subjects | 學科 | |||||||||
| Mathematics | 數學 | 數學 | Matemáticas | 數學 | 算術 | |||||
| Art | 藝術 | 芸術 | Arte | 藝術 | ||||||
| Fine art(s) | 美術 | ファインアート | Bellas Artes | |||||||
| Science | 科學 | 科學 | Ciencia | 科學 | 格致（格物致知） | |||||
| History | 歷史（史） | 歴史 | Historia | 史（歷史） | 史 | |||||
| Geometry | 幾何（學） | 幾何學 | Geometría | 幾何學 | 幾何 | |||||
| Geography | 地理學 | 地理學 | Geografía | 地理 | 地理學 | |||||
| Biology | 生物學 | 生物學 | Biología | 生物學 | 生物學 | |||||
| chemistry | 化學 | 化學 | Química | 化學 | 質學 | |||||
| Physics | 物理學 | 物理學 | Física | 物理 | 格物學 | |||||
| Literature | 文學 | 文學 | Literatura | 文學 | ||||||
| Sociology | 社會學 | 社會學 | Sociología | 社會學 | ||||||
| Philosophy | 哲學 | 哲學 | Filosofía | 哲學 | ||||||
| Psychology | 心理學 | 心理學 | Psicología | 心理學 | ||||||
| Engineering | 工程學、工學 | 工學 | Ingeniería | |||||||
| Medicine | 醫學 | 醫學 | Medicina | |||||||
| Pharmacy | 藥學 | 薬學 | Farmacia | |||||||
| Agriculture / farming / Husbandry | 農業 | 農業 | Agricultura | 農業 | 農 | |||||
| Economics | 經濟學 | 経済學 | Economía | 經濟 | 計學 | |||||
| Politics | 政治 | 政治 | Política | 政治 | ||||||
| Law | 法律 | 法 （法學） | Derecho | 法（律） | 法律 | |||||
| Finance | 金融 | 金融「資金の融通」 | Finanzas | 金融（財經、財務） | 金融學 | |||||
| Architecture | 建築 | 建築 | Arquitectura | 建築學 | ||||||
| Clothes | ||||||||||
| Clothing | ||||||||||
| Suit | ||||||||||
| Dress | ||||||||||
| Uniform | 制服 | 制服、ユニフォーム | Uniforme | 制服 | ||||||
| Coat | 外套、大衣 | ？ | Abrigo | 褸 | ||||||
| Overcoat | 外套、？ | Capote | ||||||||
| Jacket | ジャケット | Chaqueta | ||||||||
| ポケット、衣嚢？ | Bolsillo | |||||||||
| Sleeve | 袖子 | 袖 | Manga | 袖？ | ||||||
| Shirt | ||||||||||
| Sweater | ||||||||||
| Trousers | ||||||||||
| Belt | ||||||||||
| Skirt | ||||||||||
| Slip | ||||||||||
| Handkerchief | ||||||||||
| shoe | ||||||||||
| sole | ||||||||||
| heel | ||||||||||
| boot | ||||||||||
| glove | ||||||||||
| tie | ||||||||||
| cap | ||||||||||
| hat | ||||||||||
| cotton | ||||||||||
| canvas | ||||||||||
| silk | ||||||||||
| wool | ||||||||||
| nylon | ||||||||||
| stripe | ||||||||||
| veil | ||||||||||
| ring | ||||||||||
| necklace | ||||||||||
| perfume | ||||||||||
| purse | ||||||||||
| garment | ||||||||||
| cloak | ||||||||||
| muffler | ||||||||||
| jeans | ||||||||||
| bra | ||||||||||
| stocking | ||||||||||
| sock | ||||||||||
| bikini | ||||||||||
| apron | ||||||||||
| slipper | ||||||||||
| beret | ||||||||||
| linen | ||||||||||
| pendant | ||||||||||
| earring | ||||||||||
| lipstick | ||||||||||
| wig | ||||||||||
| tissue | ||||||||||
| brooch | ||||||||||
| shawl | ||||||||||
| raincoat | ||||||||||
| button | ||||||||||
| collar | ||||||||||
| wallet | ||||||||||
| blouse | ||||||||||
| Jobs | 職業 | |||||||||
| Profession | 職業 | 専門職 | Profesión | |||||||
| Actor | 演員 | 俳優、役者？ | Actuación | 演員 | 優、伶、優伶、伶人、戲子、先生、老闆 | |||||
| Actress | 女演員 | 女優 | 女優、女伶、坤伶、坤角 | |||||||
| Singer？ | 歌手、聲樂家 | 歌手 | Cantante | 唱作人 | ||||||
| Dancer | ||||||||||
| Musician | 音樂家 | 音楽家、ミュージシャン | Músico | |||||||
| Pianist | ||||||||||
| Painter | ||||||||||
| Teacher | 教師、老師 | 先生？、教員、教師、教諭、教授、教官 | Maestro | 先生、敎師、老師、夫子 | ||||||
| Professor | 教授 | 教授 | Profesor | |||||||
| Head Teacher / School Principal / Headteacher / Headmaster / headmistress / The Head | 校長、教師長 | 校長、學校長、校長先生 | ||||||||
| Director | ||||||||||
| Editor | ||||||||||
| Writer | ||||||||||
| Announcer | ||||||||||
| Journalist | 記者、訪事員<清末民初>、無冕王 | ジャーナリスト、操觚者<明治> | Periodista | 記者、老記 | ||||||
| Reporter | ||||||||||
| Worker | ||||||||||
| Farmer | ||||||||||
| Fisherman | ||||||||||
| Chemist | ||||||||||
| Engineer | ||||||||||
| Explorer | ||||||||||
| Researcher | ||||||||||
| Physician / Doctor | 醫生、醫師、大夫 | お醫者さん、醫者、ドクター、先生 | Médico | 大夫、郎中、杏林 | ||||||
| Nurse | 護理人員、護士 | 看護師（看護士、看護婦）、ナース | Enfermería en Alemania | |||||||
| Surgeon | ||||||||||
| Sailor / Mariner / Seaman | 海員 | 船員 | Marino | 水手 | ||||||
| Seaman | ||||||||||
| Aviator | 飛行員、飛機師 | 操縦士、操縦者、操縦手、飛行士？ | Piloto de aviación | |||||||
| Pilot | ||||||||||
| Astronaut | 宇航員、太空人 | 宇宙飛行士 | Astronauta | 太空人、航天員 | ||||||
| Driver | ||||||||||
| Sportsperson / Athlete | 運動員、運動選手 | アスリート | Atleta | |||||||
| Police | 警察、公安 | 警察 | Policía | 差人（差佬、差婆）、差役、警察、警員、（大頭）綠衣 | ||||||
| Police officer | 警察官 | |||||||||
| Detective | 偵探 | 探偵 | Detective | |||||||
| Judge | 法官 | 裁判官 | Juez | 推官、推事 | ||||||
| Lawyer | 律師 | 弁護士 | Abogado | 律師 | ||||||
| Attorney | ||||||||||
| Cook / Chef | 廚師、廚子、烹調師 | 調理師、料理人、コック、シェフ | Cocinero | 廚師、候鑊、廚房佬 | ||||||
| Baker | 麵包師、麵包工人 | |||||||||
| Waiting Staff(Waiter / waitress) / server | 侍應（生）、服務生、服務員 | ウェイター、給仕？ | Camarero | 夥計、企堂<古> | 跑堂、小二 |