人造语言 维基
Advertisement

說明

凡有文化者,必有典故。而若可汲他人之所長,以補自身之所短,豈非善哉?以下乃中外之典故也。

中國


樂不思蜀
蘇合之香,螗螂之丸
大同 
孟婆湯 
篳路藍縷,以啟山林:形容創業的艱苦。(不可用來形容生活之艱辛。)
寧為玉碎,不為瓦全 
不飛則已一飛衝天,不鳴則已一鳴驚人。

正冠纓絕,捉襟見肘,纳履踵决

勞燕分飛

徐福求仙(徐巿求仙)

山雞舞鏡

精誠所至,金石為開

利令智昏

陳陳相因,不甚了了

金城湯池

緣木求魚,狼則罹之

鞍前馬後

匠門棄材

噬臍莫及

百馬伐驥

敝帚自珍

耦居無猜

垂手可得(容易得到)、唾手可得(難以得到)

覆水難收,宜深思之

問道於盲

言者無罪,聞者足戒

多財善賈(gu3),長袖善舞\

春風風人

有腳陽春

黃花晚節

花街柳巷

亦步亦趨

花花太歲

他國


巴別塔:變亂之塔。
羅馬之徑:條條大路通羅馬。
烏托邦:無托之邦、烏有之鄉,喻指根本無法實現的理想或空想的美好社會。
柏氏戀愛:柏拉圖式的戀愛、精神戀愛,男女間與性無涉的、理想化的相互愛慕情意。
潘氏魔盒:潘多拉的盒子,<喻>帶來災難和禍害的東西,或造成災害的根由。
忘憂菓:<喻>身居異鄉,樂不思歸。
洗禮:聖洗聖事,<喻>經受某種鍛煉或考驗。
卡氏變形:卡夫卡式的變形,<喻>一個人突遭不幸,成為了他人的累贅時,他與周圍人的關係也會變化,暴露出赤裸裸的利害關係。
刀刺在背:匕首傳說、背後一刀,譴責外國人與非民族主義者出賣德國。維基:刀刺在背傳說
迦式和平:迦太基式的和平。
豐饒角:(Cornucopia)指代使人心想事成之事物。
水仙花神:(Narcissus)自戀狂。
米氏之耳:(Midas)米達斯的耳朵,<喻>自欺欺人的行為。
禁果:<喻>因被禁止而更想得到之事物。
猶大之吻:猶大的親吻,<喻>可恥的叛賣行為。
海妖之歌:<喻>騙人的甜言蜜語。
爭柰:蘋果之爭,<喻>禍端,或指挑動是非、撥弄不和。
悲者之踵:阿喀琉斯之踵,<喻>致命或唯一弱點。
月桂冠:勝利與光榮之象徵。
垮掉的一代(?):對現實不滿而又無所作為、甚至沾有惡習的頹廢青年人。
牆街民意:華爾街的“民意”,美國壟斷資本家的意願。(普語與“強姦民意”諧音)
甲字首號:A字第一號,最好或一流之事物。
黑名單、白名單:?
歐式結尾:歐·亨利式結尾,<泛>這種在結尾處峯迴路轉、柳暗花明的突變手法。
喬妻微笑:無憂微笑,<喻>青年女子迷人的微笑,<轉>神秘的微笑。
極樂世界:<喻>最快樂的地方或虛無縹緲的地方。
護城神像:<喻>有力的保障和支柱。
騎士精神:崇尚武藝、扶弱抑強、尊重女性、忠貞愛情、捍衛榮譽的品質精神。
侍從騎士:向貴婦人效勞並向他們獻殷勤的青年男子。
涅槃:泥洹、滅度、入滅、圓寂,佛教全部修習所要達到的最高理想。
沙龍:文人貴族定期就文學、哲學、政治及宗教等討論的聚會,<泛>指某項活動。
圓桌會議:參加談判的各方一律平等。
種風者收穫風暴?:<喻>作惡者必將自食其果。
股中之股:<喻>骨肉相連的關係,也比喻耗費了自己很多心血和精力所獲得的成果和最心愛之事物。
塵土之身:<借>人。
識己:認識自己,古希臘人認為認識自己才能富於智慧,得福免禍。
忘川水:喝了忘川的水,<喻>遺忘了不該遺忘之事物。
憐屋珍室?:家可愛,家最好。指許多人寧願在家簡樸度日,也不願做客過豪華的生活。
進來的人們,把一切希望拋棄吧?:<喻>絕望無助的境地。
吃不到的葡萄總是酸的?:<諷>某人得不到的事物,就反過來說此事物不好,以求得心理平衡。
歸於敝盆?:回到破舊的木盆旁邊,“竹籃打水一場空”。
優者為鄉?:哪裡好,哪裡就是祖國,<喻>唯利是圖,甚至不惜背棄祖國者,也形容毫無原則的人。
武裝至齒:武裝到牙齒,形容全副武裝的人或武裝到極限的國家。
順著葡萄藤來的消息?:<喻>小道消息,<引申>從各種非正規途徑傳出的秘密消息。
約伯(Job):<喻>最有忍耐力的人
約伯之妻:<喻>目光短淺的愚頑的婦人。
繆斯(Musa):<喻>文學寫作和靈感等。
畢馬龍效應:期待效應,人(通常是指孩童或學生)在被付予更高期望以後,他們會表現的更好的一種現象。
安泰俄斯(Antaeus):<喻>作家、詩人以及革命政黨不能脫離群眾。
西緒弗式(Σίσυφος):西西弗斯式,<喻>永無盡頭而又徒勞無功的任務。
美狄亞(Μήδεια):<喻>陰險毒辣的女人。
吉訶德式(Don Quijote de la Mancha):堂吉訶德式的行為,<喻>脫離實際,耽於幻想,因而做出錯誤判斷、一味蠻幹,荒唐可笑的人。
四吝嗇鬼:四大吝嗇鬼四大著名吝嗇鬼 (小說)
哈式之輩:哈姆雷特(Hamlet)之輩,<喻>遇事猶豫不決、疑慮重重、遲遲不採取行動而坐失良機、一事無成的人。
豌豆公主:<諷>那些嬌嫩無比,弱不禁風的小姐。
溼林拿氏:滑鐵盧(Waterloo)的拿破崙(Napoléon),<喻>英雄末路。
浮士德式:浮士德(Faustus)式的人物,<喻>學識淵博、精通魔法、有奇特本領及永不滿足的追求者。
苦行僧:實踐?
酸小姐:<喻>矯揉造作、裝腔作勢的女子,<泛>目光短淺、思想庸俗或感情脆弱、喜怒無常的人。
套中人:墨守成規、因循守舊,害怕壹切新鮮事物、害怕變革的人。
超人:<喻>那些自己淩駕于一切之上的、自命不凡的利己主義者。也指那些能力卓異、超越常人的人。某種信仰而實行自我節制、自我磨練,拒絕物質和肉體的引誘,忍受惡劣環境壓迫的人。
餘者?:多餘的人:<喻>那些飽食終日,無所事事的遊手好閑之徒。
出走的娜拉?:形容那些反抗丈夫的家庭專制,追求自己獨立人格和幸福的女人。
哈式冷漠:哈洛爾德式的冷漠,<喻>知識分子對腐敗的社會現實既不願調和又不屑抗爭的冷漠態度。
魯氏與週五:魯濱孫與星期五,批評那些企圖脫離社會、脫離人民的幻想。
山姆大叔:美國的綽號(Uncle Sam),誠實可靠、吃苦耐勞以及愛國主義精神。
客裏空:新聞寫作中弄虛作假、無中生有、憑空捏造的專用詞,人們在寫文章時把那些歪曲事實的報道消息稱爲“客裏空”。
和平鴿:鴿子和橄榄枝作爲和平的象征。
斯芬之迷:斯芬克斯(Sphinx)之迷,拉緊獸,<喻>複雜、神秘、難于了解的問題。
斯芬人面:斯芬克斯的人面,象徵智慧和知識。
奧氏牛圈:奧吉亞斯的牛圈,<喻>累積成堆或肮髒腐敗的難以解決的問題。  不死鳥:象徵永恒、再生。
布氏之驢:布利丹毛驢,<喻>優柔寡斷的人。
黑馬:<喻>實力或價值難以預測的人、物。
鱷之淚:鳄魚的眼淚,<喻>虛假的眼淚,僞裝的同情。<引申>一面傷害別人,壹面裝出悲天憫人的陰險狡詐之徒。
十字架:<喻>苦難。
十誡:以色列人神聖的律法。
伊甸園;無憂無慮、和諧美滿的生活,<喻>樂園。
諾亞方舟:災難時代的救星,或危境中的避難所。
達氏之劍:達摩克利斯(Damocles)之劍,<喻>時刻存在的危險。
邱亞木馬、木馬:特洛伊(Troia/Ilium)木馬,<喻>在敵方營壘裏埋下伏兵裏應外合的活動,<轉>木馬程序。
阿拉丁神燈:<喻>能滿足人的壹切願望的東西。
波氏之圈:波皮利圈子,<喻>因受某種約束而不能逾越的範圍。
光輪:神話傳說中神和英雄頭上的圓光。基督教、佛教等借用了光輪,使之成爲神像神聖的標誌。
象牙塔:<喻>與世隔絕的夢幻境地。
赤十字:紅十字,中立、人道主義和救死扶傷的標志。
紅帆:<喻>美好的理想。
棍與蘿蔔?:大棒加胡蘿蔔,“語言柔和,手持大棒。”,<喻>武力恫嚇和物質引誘相結合的政策。
骨牌效應:多米諾骨牌效應(Domino Effect),<喻>一系列的連鎖反應,即牽一發而動全身。
仙履奇緣:灰姑娘
水晶鞋與南瓜馬車?

抵目拔(VENI VIDI VICI


神話:中國、日本、古希臘、埃及、北歐、英國
維基:Portal:神話


西方與印度之文學典故
搜索:西方文學典故
搜索:西方文化典故
搜索:外國文學典故
搜索:外國文化典故
文檔:經典外國文化典故
網站:中國文化典故

Advertisement