|
Hymmnos - 概述.........................................√ |
Hymmnos語中的想音句（Standard），大多數都是以想音（Emotion Sound, E.S.）所引導，想音的作用是直接表達說話者本身的情感，這就避免了說話者用語調或者句調來表達情感，本身就是hymmnos語一大亮點。
想音 - E.S.[]
凡是想音必有E.S. (I) + E.S. (II) +E.S. (III)的三段式一體的結構。進行翻譯理解時必須三個想音同時解讀。不恰當地組合想音無疑會擾亂整個句子的原意。同一組E.S.為了配合曲譜可以在句中重複多次。
第一想音 - E.S. (I)[]
第一想音作用是表示感情的強烈程度，從弱到強有5個：
- Rrha – 入迷；全身心 .........@Central Standard Note, CSN
- Was – 很；非常 .........@CSN
- Wee – 頗；相當 .........@CSN
- Fou – 有點；一點 .........@CSN
- Ma – 平常的狀態 .........@CSN
- Nn – 沒精神的狀態 .........@CSN
第二想音 - E.S. (II)[]
第二想音作用是表示感情的類型，分為以下17種：
- apea – 幸福；沐浴沉浸在幸福中 .........@Cult Ciel Note, CCN
- au – 悲傷 .........@Alpha Note (EOLIA), AN
- granme – 想要保護某人；勇敢；有勇氣的 .........@CSN
- guwo – 憤怒和厭惡 .........@CSN
- i – 不耐煩；焦急的 .........@CSN
- jyel – 孤獨的；寂寞的 .........@CSN
- ki – 集中注意力；認真的 .........@CSN
- lau – 恐懼 .........@-
- num – 無 .........@CSN
- paks – 興奮；緊張；激動的；焦躁的 .........@CSN
- quel – 渴望；絕望；必死；知道必死仍孤注一擲 .........@CSN
- touwaka – 希望 .........@CSN
- waa – 高興的 .........@Metafalss Note, MN
- wol – 勇往直前；熱血的 .........@CSN
- yant – 可怕的；恐慌的 .........@MN
- yea – 高興地 .........@CSN
- zweie – 確定；真誠；真摯的；隱藏着決定的 .........@CSN
註：第二想音可以作為形容詞使用，當用作形容詞時，感音句無想音詞的禁令就無效了，也就是可以用第二想音用於感音句中。例：
- tyui frawr - 小塔
第三想音 - E.S. (III)[]
第三想音作用是表示的是感情的持續與否與結束感受，分為以下6種：
- ga – 希望儘快結束 .........@CSN
- ra - 希望持續的 .........@CSN
- erra - 希望永遠地持續 .........@CSN
- wa – 這沒有什麼關係，「我」會接受這個情況 .........@CSN
- gaya – 「我」再也不想回到之前的狀態了 .........@CSN
- gagis – 「我」怎麼樣也無所謂 .........@MN
三種想音的混合搭配構成了多達5×17×6=510種的語素空間，形成了想音句的豐富而奇特的感情表達方式，也構成了一般想音句的思想中心，表現主體當時的感受的同時還映射出了當時的語境。 例：
- Rrha zweie ra - 此時「我」是一種及其真摯，執着的狀態，可譯為「懇切」
- was yant ga - 此時「我」是一種憤怒，焦急的心態。可譯為「無法容忍」
- Nn i ga - 可以展現剛剛被噪聲吵醒的狀態。
- Was yea ra Was yea ra Was yea ra Was yea ra
fedyya此時「我」是一種持續的很高興的狀態。可譯為「一如既往歡喜（地迎來明天）」
人稱詞[]
人稱代詞在句中所在位置不同必須要做相應的變換。Hymmnos的人稱代詞有：
- 人稱代詞 - 賓格 - 主格
- 我 - mea - /
- 我們 - mean - merra
- 你 - yor - yorr
- 你們 - yora - yorra
- 他 - hes - herr
- 他們 - hers - herra
- 她 - has - harr
- 她們 - hars - harra
- Hymmnos沒有第三人稱中性人稱代詞，也就是漢語中的它，它們。
Hymmnos的第一人稱主格是省略的。
- Hymmnos沒有第三人稱中性人稱代詞，也就是漢語中的它，它們。
在Hymmnos通用的人稱助詞有rre與anw。具體用法見下面相關句法。
附屬名詞[]
要標示兩個名詞之間的附屬關係，可用：
- B+oz+A
- B+A
例句：
- hymmnos（詩歌） oz faura（鳥） - 鳥之詩
- sarla（歌） mea（我）- 我的歌
介詞短語[]
tes是Hymmnos的介詞，意思和英語中to相近。介詞短語的使用參照英文語法。
- Was yea erra melenas tes ar ciel - 我很高興將自己的愛給予蒼穹。
想音句基本句法[]
可以分為兩大類，自我型和非自我型。
自我型, General sentence structure, G.S.S.[]
自我型主語為說話者自己（省略不寫），時態一般只有現在時一種。
- [E.S.]-[Verb]-/Object/-[Compound] [E.S.VOC/E.S.VC]
【想音】-【動詞】-/對象/-【賓語】
例：
- Was yea ra （很高興, E.S.） chs （轉化, V） hymmnos （歌, O） mea （自己, 這裏位於C位置，第一人稱主格省略）- 我很高興將自己化為歌
非我型, External-perspective sentence structure, E.P.S.S.[]
非我型主語並非說話者自己。非我型分為兩種。
半非型[]
其特徵是主語對象完成了一個動作，然後說話者根據主語對象做出了另外一個動作，感音標示說話者的感情。結構為：
- [E.S.]-[Verb]-rre-[Subject]-[Verb']-/Object/-[Compound] [E.S.VSV'C/E.S.VSV'OC]
【想音】-【說話者動詞】-rre-【主語】-【主語動詞】-/對象/-【賓語】
例：
- Wee ki ra （很認真, E.S.） hyma （聽，V） rre （主語提示詞） sasye （少女，S） pagle （說，V'） wart （言語，C）- 我很認真聽這位少女講話
全非型[]
其特徵是句子完全和說話者無關，此時想音詞表達的是rre後面真正主語的感情。結構為：
- [E.S.]-rre-[Subject]-[Verb']-/Object/-/Compound/ [E.S.SV(OC)]
【想音】-rre-【主語】-【主語動詞】-/對象/-/賓語/
例：
- Was yea ra （很高興, E.S.） rre （主語提示詞） hymma （小鳥，S） hymme（鳴叫， V） - 小鳥高興地鳴叫
- Wee ki ra （很認真, E.S.） rre （主語提示詞） lasye （少年， S） linen （說， V） sasye （少女，O）- 少年真誠的對少女說些什麼
另有罕見結構：
- [E.S.]-[Clause], [Subject] [E.S.*S]
【想音】-【從句】, 【主語】
這種結構強調主語。例句：
- Nn num gaya （無聊，E.S.）na ieeya （不想用希望，na否定後面緊接的詞）crushue （創造，編織，V）anw （賓語提示詞）dornpica（果實，O）, kaguya（人名，S）- kaguya一點不想用希望紡織成果實
賓語提示詞[]
anw是Hymmnos的賓語提示詞。 （待補充）
想音句特殊句法[]
當沒有/不希望想音引導時...[]
當發現沒有想音引導句子時應該首先檢查下有沒有感音詞，是不是Hymmnos Spell 或者是Binasphere，或者是其他特殊句型，如果都不是，按照英語語法解讀即可。 如果你要表達的意義比較簡單，可以嘗試依照英語的語法使用Hymmnos詞書寫句子，這樣就可以避開使用想音。
否定句[]
在想否定的內容前加na。想音不能被否定。 例：
- Was yea ra chs hymmnos yor - 我很高興將你變成歌
當表達不想將你變成歌時。可以作如下變換：
- Was yea ra na chs hymmnos yor
當表達不是把你變成歌（而是把你變成其他東西時）可以如下變換：
- Was yea ra chs na hymmnos yor
當表達不是把你變成歌（而是把別的什麼人或事物變成歌時）可以作如下變換：
- Was yea ra chs hymmnos na yor
也就是說，na的位置很靈活，除了想音之間或之前不能插入之外，其他地方都可以插入。
被動句[]
在想音句中，用re這個詞表示被動，相當於英語中的by，只不過不同的是，re的用法和by的用法是相反的。
- A+B+re+[Verb] - A被B【動詞】
例：
- Rrha wol wa (E.S.) en na (A是我的主語，此處省略) cyurio (B) re chyet(V) - 即使我沒有被命運選中
另有自我型被動形式：
- [E.S.]-re-[Verb]-/Object/-[Compound] [E.S.Prep.VOC/E.S.Prep.VC]
【想音】-re-【被動詞】-/對象/-【賓語】
例：
- Was ki ra （持續集中，E.S.）re （被）gyuss （擁抱，V）lir (光，C)- 我被光芒所擁
疑問句[]
一般疑問句[]
目前採集到的樣本只有兩句：
- kiafa hynne mea ? pagle tes yor - 你聽得到我的聲音嗎？這呼喚你的聲音
- Fou paks ga kiafa hynne yor - 是的，我聽得到你的聲音
- kiafa sarla pagle tes yor ? - 你聽得到我的詩嗎？
分析：
- kiafa （聽，V） hynne （聲音，O） mea （我，S）? pagle （說話，V） tes （介詞） yor （你，S）- 你聽得到我的聲音嗎？這呼喚你的聲音
- kiafa （聽，V） sarla （歌，O） pagle （說話，V） tes （介詞） yor （你，S） ? - 你聽得到我的詩嗎？
大體結構是VOS結構，無感音，抬頭小寫。答句沒有限定格式，可以反問。
特殊疑問句[]
- [E.S.]-[Pron.]-[Clause]
【想音】-【特殊疑問詞】-【從句】
把句中要問的成分省略掉，然後再在想音後面加上疑問詞
特殊疑問詞只有兩個：
- whalt - 問物，類似於what
- whai - 問原因，類似於why
例：
- 【問物】：Nn num ra（想音） whait irs ar ciel（表意） 【是什麼存在於天穹之上】
原陳述句為：Nn num ra（想音） irs XX ar ciel【XX存在於天穹】
- 【問原因】：Nu num gagis whai hymma chs fwal 【為什麼鳥兒變成了一雙翅膀】
另有兩句樣本不符合句型：
- Wee paks ga （感音） faf （可怕） yora （你們） accrroad （給） mea （我）? - 你會帶給我什麼？
- Was yea ra pauwel en wael yor - 答句：我會帶給你更強大的力量和快樂
- Wee paks ga （感音） chs （轉化） mea （我）? - 那對我來說有什麼意義？
- Echraa en chs ar dor - 答句：……一體感，共存。然後……與世界的融合
很明顯有結構：
- [E.S.]-/Object/-[Compound]-[Verb]-[Subject] [E.S.OCVS]
【想音】-/對象/-【賓語】-【動詞】-【主語】
省略模式[]
Persistent Emotion Sounds definition syntax，P.E.S.D.S[]
如果有幾句想音句，引導那些句子的想音詞是相同的，那麼，就可以使用如下省略句句型。 變換前：
- [E.S.]-[Clause1]
- [E.S.]-[Clause2]
...
- [E.S.]-[ClauseX]
【想音】+【從句1】，【想音】+【從句2】，......，【想音】+【從句X】
變換後：
- [E.S.]-0x vvi.[keeper definer starter, KDS]
- [Clause1]
- [Clause2]
- 其他從句......
- [ClauseX]
- 1x AAs ixi.[keeper definer ender, KDE]
這樣，原有的所有從句都共用一個想音。 例句：
- Was yea erra 0x vvi.
- chs hymmnos mea
- hymme rre walasye hyma mea
- sonwe anw sol ciel
- rre sol ciel hyma hynne mea
- 1x AAs ixi.
- Wee apea ra rre yor melenas
分解為：
- Was yea erra chs hymmnos mea
- Was yea erra hymme rre walasye hyma mea
- Was yea erra sonwe anw sol ciel
- Was yea erra rre sol ciel hyma hynne mea
- Wee apea ra rre yor melenas
Binasphere[]
（待補充）