華易拼音,可簡稱為「易拼」,又名華英拼音,是一種能以相近的英文發音,直覺式的讀出接近漢語讀音的拼音法。
本拼音法將漢語拼音中將空韻寫作-i(例如:知Zhi);將鵝(e)用e字母表示但讀音與e的英語發音相差甚遠;捲舌聲母用-h(如:世Shi)等令非漢語母語者學習、使用上的困難加以修正,使其更接近世界主流語言-英語的發音。
字母表[]
聲母(子音)[]
字母 | B b | P p | M m | F f | D d | T t | N n | L l |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
名稱 | bë | pë | më | fë | dë | të | në | lë |
漢語拼音 | B b | P p | M m | F f | D d | T t | N n | L l |
注音符號 | ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ |
字母 | G g | K k | H h | J j | Ch ch | Sh sh | ||
名稱 | gë | kë | hë | ji | chi | shi | ||
漢語拼音 | Gg | K k | H h | J j | Q q | X x | ||
注音符號 | ㄍ | ㄎ | ㄏ | ㄐ | ㄑ | ㄒ | ||
字母 | Zr zr | Cr cr | Sr sr | R r | Z z | C c | S s | |
名稱 | zrw | crw | srw | rw | zw | cw | sw | |
漢語拼音 | zhi | chi | shi | ri | zi | ci | si | |
注音符號 | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㄘ | ㄙ |
韻母(母音)[]
單元音韻母[]
w/-i/ㄭ/空韻
i/i/ㄧ/衣
u/u/ㄨ/屋
y/ü/ㄩ/迂
_____________
a/a/ㄚ/阿
ia/ia/ㄧㄚ/鴨
ua/ua/ㄨㄚ/挖
_____________
o/o/ㄛ/喔
uo/uo/ㄨㄛ/窩
____________
ë/e/ㄜ/鵝
____________
e/ê/ㄝ/誒
ie/ie/ㄧㄝ/耶
ye/üe/ㄩㄝ/約
____________
er/er/ㄦ/兒
複元音韻母[]
帶鼻音韻母[]
使用說明[]
音節原則[]
聲調[]
在母音上方標註。
第一聲不標,第二聲標「ˊ」,第三聲標「ˇ」,第四聲標「ˋ」。
例:科(kë),殼(k),可(k),客(k)
兒化[]
隔音符號[]
針對漢語拼音所做的改良[]
- 將英語使用者較難聯想到發音的聲母X[ ɛks ]、Q[ k ]改為Sh[ ʃ ]、Ch[ tʃ ]
- 漢語拼音中的Zh、Ch、Sh改為Zr、Cr、Sr,形成擦音,比起原本三個聲母的嘶音寫法更加容易識別和練習。
- 將漢拼中空韻Zh"i"(-i)改為w,減少發成"i(伊)"的誤會。
Ë的輸入問題[]