The Dictionary of Gocyiglemk language example
果契戈雷姆克语（英文名为 Gocyiglemk）是一种现代人造语言。亦称果契格勒姆克语或芲语。它是由两个果契戈雷姆克语单词Gocyi和glemk组合新词而成。此语言是由中国语言爱好者Pipal Z. Hao以英语、汉语、西班牙语等语言为基础创造的一套拼写、阅读和书写语言，旨在便捷的辅助西方语言和东方语言之间的转换障碍。由果契戈雷姆克语的原意可以看出，这是一种“神圣的口语”，因而在阅读上这套语言具有震撼和洗礼般的美感。果契戈雷姆克语现有基础词根两百余个，加上独立词意词汇，复合词或词缀组合词约有4000枚词汇量。
Gocyiglemk Language is a constructed language that arose in the virtual state of Esvamfa people.Historically, Gocyiglemk Language originated from a Chinese people,he is a linguistic enthusiasts who is Pipal Z. Hao.His Gocyiglemk Language was created according to English language and Chinese language and Spanish language et cetera.Gocyiglemk Language exist about 300 basal words and about 4,000 deuterogenic words.It is a agglutinating language.
语法[]
果契戈雷姆克语是一种黏着语。从语法构造上来看果契戈雷姆克语从模仿对象英语上获得了主要的书写结构SVO（主谓宾结构）。造语者Pipal Z. Hao曾戏谑的开玩笑将果契戈雷姆克语的构词称为洋葱词，词汇可由单一的一元词根通过黏着组合形成多元的复合词。同样，在复合词汇中，语音的尾音也会发生规律性变化。在语言创制初期，还规定了词的阴阳性，但随着词汇量的增加，这条规律正被逐渐忽略淡化。
文法结构[]
（补语） 主语 （定语） 谓语 （状语） 宾语 （补语）
果契戈雷姆克语写作文法规定，形容词需写在名词前，而副词也同样需要写在动词之前。当被动句式时，宾语前置，转为下列句式，
宾语 被动词 主语 谓语
数词与量词[]
数词 wus 0; wuno 1 ; doc 2 ; halt 3 ; fa 4 ; yin 5 ; spa 6 ; sin 7 ; ha 8 ; nye 9 ; dyi(tyin) 10
量词 果契戈雷姆克语中表示数量单位的词为量词，分两种情况看。（一）如果代名词在前，直接将数词置于代名词之后，则数词后隐藏一个隐量词。（二）如果将数词置于代名词之前，则要在数词后增加一个单位量词。例如：一个开端 可以写成gatu'wyo wuno或wuno gon gatu'wyo
正字法与正音法[]
果契戈雷姆克语在发展语音的同时也致力于文字的创造使用及实际应用。果契戈雷姆克语在常用书写记录时一般使用两套文字系统混写，一种果契戈雷姆克文是作为主要记录文字，而另一种果契戈雷姆克拼音则常应用于辅助果契戈雷姆克文的补充文字进行使用。果契戈雷姆克文书为耕地式从左向右书写，果契戈雷姆克拼音则从右向左书写，当两者混写时，总文书走向仍然从左向右书写，但果契戈雷姆克拼音单词仍保持从右向左阅读的习惯。在果契戈雷姆克文的copybook中，规定了文字书写的区域。如右图示，蓝色区域是冠词区，用于填写冠词；红色区域是定项区，用于填写定义前缀；黑色区域是部首偏旁区，用于书写辅音的发音；绿色区域是词性区，用于确定词性及词的末尾发音。而词根的尾音需要填写在下一个黑色区域里。
果契格勒姆克文正字格
词性[]
果契格勒姆克文形容词无序的写法及拉丁转写
果契戈雷姆克语一般由词尾发音来确定词性。如yi为形容果契戈雷姆克语形容词无序的写法及拉丁转写词，u为动词，yin为副词，wyo为动名词等。
应用范例[]
现已成功编译The Genesis of The Holy Bible（《圣经创世纪》）,The Art of Worldly Wisdom（《智慧书》）等文献，同时果契戈雷姆克文（戴胜菩提版）大字典正在编纂之中。果契戈雷姆克语亦是果契戈雷姆克文的口语表达形式及耶司芲姆珐承蒙金爵自治领地人（芲人）的第二生活用语。
果契戈雷姆克文圣经创世纪卷1:2编译