翊天语

本条目未经原创者同意，请勿大幅改动。
凡文中有诸如错字、病句、分段等问题，请不吝更正，或向原创者指出。谢谢。

⚠⚠⚠ 注意！本页已停止更新，内容经已过时！⚠⚠⚠

关于翊天语最新版本及资讯，请参看 Facebook 专页“Xotarios”：https://www.facebook.com/Xotarios/

【📘 翊天语第七版大辞典 📘】： goo.gl/VheoYl

【🖨️ 翊天学术万能查询器 🖨️】： goo.gl/wLHiQp

【🌎 新详翊天星全域图 🌏】： goo.gl/9KK32d

——————————————————————————————————————————

翊天语（Vèkkyodèn，IPA：[vɪkːʲɔdən]，英：Vikkyon，日：とあめことば、よくてんご）是翊天星上的最大共通语，古称“嗒天语”（Devtidèn）、“北绝语”（Nomindèn）。

背景资料

翊天语本为“北绝国”（Nomin Kwan）的语言，于翊天历星纪2000年左右开始成为嗒天星（今翊天星）的全球共通语，并于星纪2684年由“北绝语”（Nomindèn）更名为“嗒天语”（Devtidèn）。星纪2850年（王堺元年）被翊天人统治嗒天星后，翊天人将星球更名为“翊天星”的同时将嗒天语更名“翊天语”（Vèkkyodèn）。

有关现实上的创作历程，请参看翊天语/创作历程。（现时翊天语最新版本为 6.0）

文字

翊天语采用三种文字书写。

以嗒字书写“嗒字是翊天语的文字”。

嗒字（Devta）

嗒字（Devta，IPA：[dɛv̚ta]，或作“䎓字”），是表音文字的一种，是翊天语的第一文字。如地球上的韩文一样，利用字母组合成一个字。翊天语在星纪1200年前只使用“绝字”书写。北绝国于星纪2000年左右成为发达国家后，北绝国政府心感绝字笔划复杂，难以推广，故参考“天憬文字”（Kyowakta）而发明出全新的“嗒字”（Devta）。“嗒”（Dev）源于当时翊天星的名称“嗒天星”。

今天的嗒字一般跟字混合书写，并以嗒字作为字的标音文字。

绝字（Begenta）

以绝字书写“绝字是翊天语的文字”。

绝字（Begenta，IPA：[bɛgɛnta]）同属表音文字的一种，是翊天语的第二文字。尽管如此，绝字却是翊天语自古以来使用的文字。如地球上的拉丁字母一样，利用拼凑组成一个字。翊天语在星纪2000年左右开始全球普及时，由于以嗒字作为推广，再加上星纪2102年北绝国本土的学校正式将绝字当作第二文字，主力教导学生使用嗒字标记翊天语，使得绝字的使用频率锐减。但为了古代文献纪录等流传后世，北绝国政府没有废除绝字，而绝字仍是北绝语科中的必修项目。这项政策在翊天人统治翊天星后亦一直流传，直至今天。

“绝”（Begen）是源自“北绝国”的“绝”。理论上，“绝字”读音应为"Minta"，读作"Begenta"的原因是："Begen"于翊天语解作“起源、始祖”，对应字为“祖”，而“绝字”自古以来也是读作 "Begenta"。在字传入后，当时北绝国政府想向外界表达这是属于北绝国的文字，故字面上写作“绝字”而不写作“祖字”，但读音上保留 "Begenta"这个读法。

为了迎合语言转变，即使绝字已成为第二文字，嗒字写法有任何变更时，官方亦会同时更新绝字写法。

[扌田]字（Plata）

以字书写“字是翊天语的文字”。

字（Plata，IPA：[plata]）是意音文字的一种，跟地球上的“汉字”完全相同，同样使用楷书书写，唯部分字体跟地球上的有分别（例如“月”字翊天语中间作一栋）。字为翊天语的第三文字，尽管排序上比绝字次一等，但使用频率却比嗒字还高。

字本称“浾字”（Chatta），本为北绝国对岸国家“浾真国”（Chatchin Kwan）的语言“浾真语”（Chatchin dèn）使用的文字。由于浾真国在星纪1200年左右为全球第一大国，字在当时开始传入翊天语，翊天语因而慢慢由“纯绝字书写”变成“浾绝混书”。唯当时的北绝国人民对“浾字”不大抱有好感，所以一开始“浾绝混书”还没有被普及。直至星纪1525年，浾真国发生重大政变，浾真国难民大量流入对岸的北绝国，导致大量浾字传入翊天语，这时翊天语才正式演变成“浾绝混书”。

“”（pla）是星纪1866年北绝国科文局新造的会意字。“扌”即手，“田”跟“画”字内的“田”同义，解作区域、分区。内涵为用手划出区域，故释义为用手画图。而浾字正是由象形文字演变出来，所以北绝国政府于星纪1874年正式将翊天语的“浾字”更名为“字”，以免跟浾真语的“浾字”混淆。由于星纪2102年嗒字晋升为翊天语第一文字，故翊天语便于当时起由“绝混书”变成“嗒混书”。

至于为何距离地球52.5亿光年外的翊天星都会使用跟地球一样的汉字，现在还在研究中。

字母表 （4.0版；待更新至5.1）

★音页子音的嗒字及绝字表★

★音页复子音的嗒字及绝字表★

★音页尾子音的嗒字及绝字表★

★单父音的嗒字及绝字表★

★复父音的嗒字及绝字表★

发音（5.1）

子音（paong）

子音（paong，IPA：[paɔŋ]） ，或称辅音 。翊天语中，正式子音共有29种，可另外细分为“音页单子音”、“音页复子音”及“音页尾音”。翊天语存在清音和浊音，清音在不论任何情况，一律带少许送气（送气度约10至50%）。

音页子音（ongfe paong）

音页子音（ongfe paong，IPA：[ɔŋfɛ paɔŋ]）即是词首子音。表内的粗体字为地球拉丁字母转写。

		双唇 bikàf	齿唇 dàvkàf	舌齿 glokàf	舌龈 glodhou	龈腭 dhoungah	硬腭 gakngah	耎腭 youngah	声门 fohbang
鼻音 zoong		m [m]4	([ɱ])1		n [n]			ng [ŋ]4
爆破音 pokpöong	淸 pyuh	p [p]	([p̪])2		t [t]			k [k]	q [ʔ]
	浊 gröl	b [b]	([b̪])2		d [d]			g [g]
摩擦音 möcatong	淸	fh [ɸ]	f [f]	th [θ]	s [s]	sh [ɕ]			h [h]
	浊	vh [β]	v [v]	dh [ð]	z [z]	zh [ʑ]
破擦音 pöcatong1	淸				c [t͡s]	ch [t͡ɕ]
	浊				dz [d͡z]	dzh [d͡ʑ]
接近音 cepginong					r [ɹ]		y [j]
震音 bluong					r [r]
侧近音 plepginong					l [l]4			w [w]

注释：

1. [ɱ] 仅出现在 mf 及 mv 音中。 例如 kamfa [kaɱfa]、gimvo [giɱvo]
2. [p̪] 仅出现在 vp 音；[b̪] 仅出现在 vb 音中。例如 tivpa [tip̪ːa]、sevbi [sɛb̪ːi]
3. 部分人会将 r [ɹ] 音发作 [r]。 値得留意的是，以前的标准r 音是 [r]。
4. m、ng、l 可以直接拉长，成为独立音节。（5.1版本起）

音页复子音（ongfe vohpaong）

音页复子音（ongfe vohpaong，IPA：[ɔŋfɛ vɔːpaɔŋ]）即是词首复子音。翊天语有以下音页复子音（本表省略国际音标）：

	b	p	d	t	v	f	g	k	vh	fh	th	m	n	ng	s	sh
p															ps	psh
k				kt		kf			kvh	kfh	kth	km	kn		ks	ksh
f		fp		ft				fk				fm	fn		fs	fsh
fh		fhp		fht				fhk				fhm	fhn		fhs	fhsh
th		thp						thk	thvh	thfh		thm	thn
-l	bl	pl			vl	fl	gl	kl		fhl	thl	ml			sl	shl
-r	br	pr	dr	tr	vr	fr	gr	kr		fhr	thr	mr			sr	shr
c		cp		ct		cf		ck	cvh	cfh		cm	cn	cng
ch		chp		cht		chf		chk	chvh	chfh		chm	chn	chng
s		sp		st		sf		sk	svh	sfh		sm	sn	sng
sh		shp		sht		shf		shk	snvh	shfh		shm	shn	shng

注：q [ʔ] 后可以直接连接子音成“复子音的独立音节”。例如接尾词“~物”(-tto)，发音为 [tːɔ]。（5.1版本起）

音页三子音（ongfe tàipaong）

音页三子音（ongfe tàipaong，IPA：[ɔŋfɛ tɐɪpaɔŋ]）即是词首三重复子音。5.1版本起，翊天语有以下音页三子音（本表省略国际音标）：

	p	t	f	k	fh
s	spl, spr	str	sfl, sfr	skl, skr	sfhl, sfhr
sh	shpl, shpr		shfl, shfr	shkl, shkr	shfhl, shfhr

音尾子音（ongou paong）

音尾子音（ongou paong，IPA：[ɔŋoʊ paɔŋ]）即是词末子音。翊天语只有以下17个音尾子音：

-p	-t	-v	-f	-k	-th	-fh	-h	-l	-r	-m	-n	-ng	-s	-sh	-z	-q
[p̚]	[t̚]	[v]	[f]	[k̚]	[θ]	[ɸ]	[ː]	[l]	[ɹ]	[m]	[n]	[ŋ]	[s]	[ɕ]	[z]	[ʔ]

音尾子音的p、t、k、q 是无声除阻。例如：tok [tɔk̚]。尽管清音不论任何情况下都会带少许送气，音尾子音 p、t、v、k 后跟上 h 音的话则会发生完全送气的连音。例如：hakhi [hak̚hi] → [hakʰi]

音尾子音的h 实际上是长音，例如 koh [kɔː]。

音尾子音的q 仅出现于语气词或不期然的本能发音。例如惊讶时不期然发出的 aq [aʔ] 声。

音尾子音后接父音的话，会发生连音。例如pares(父) 加 ong(音) 变成 paresong [paɹɛsɔŋ]

父音（presong）

父音（presong，IPA：[pɹɛsɔŋ]），即是母音，或称元音。翊天语中，正式父音共有11种，可另外细分为“单父音”及“复父音”。表内的粗体字为地球拉丁字母转写。

单父音（lou presong）

单父音（lou presong，IPA：[loʊ pɹɛsɔŋ]），即是单母音。

		歬舌 vöglo	亚歬舌 ovöglo	中舌 donglo	亚后舌 ohaiglo	后舌 hàiglo
小 ta	非圆唇 kei roukàf	i [i]				ū [ɯ]
	圆唇 roukàf	ü [y]				u [u]
亚小 ota	非圆唇		è3/(i1) [ɪ],
	圆唇		(ü [ʏ])1		ò2/(u1) [ʊ]
半小 tyuta	非圆唇	(e [e])1
	圆唇			õ2/(ö1) [ɵ]		(o [o])1
中 don				è [ə]3
半大 tyugai	非圆唇	e [ɛ]
	圆唇	ö [œ]				o [ɔ]
亚大 ogai				à [ɐ]2
大 gai	非圆唇	a [a]

注释：

1. e 读作[e]；o 读作[o]；u 读作 [ʊ]；ü 读作 [ʏ]；i 读作 [ɪ] 仅出现于复合父音。
2. ò、õ 后面必定存在子音；à 后面必定存在子音或 i、u音，它们不会单独出现。
3. è 后面接k、g、ng时，读音为[ɪ]；否则为[ə]。è 可单独出现，读音为[ə]。

复父音（voh presong）

复父音（voh presong，IPA：[vɔː pɹɛsɔŋ]），即是复母音。翊天语只有以下10个复父音：

	a	à	e	o	ö
u	au [aʊ]	àu [ɐʊ]	eu [ɛʊ]	ou [oʊ]	öu [œʊ]
i	ai [aɪ]	ài [ɐɪ]	ei [eɪ]	oi [ɔɪ]
ü					öü [ɵʏ]

这些复父音皆可在前添加 w [ʷ] 使之圆唇化，或添加 y [ʲ] 使之颚音化，成为三重父音。例如：kwei [kʷeɪ]、työü [tʲɵʏ]。

动词 （4.0版；待更新至5.1）

翊天语的动词（动词，mohlang，IPA：[moːlaŋ]） 从4.0版本起，不再拘谨于必定是-s尾。

关于动词形态的详情，请参看翊天语动词。

形容词（5.1）

翊天语的形容词（皃词，teflang，IPA：[tɛflang]）在4.0版本，不再拘谨于必定是-ko / -to尾。相比以前的版本变得简单得多。

关于形容词形态的详情，请参看翊天语形容词。

代名词（5.1）

翊天语的形容词（代名词，woinònglang，IPA：[wɔɪnʊŋlaŋ]）在4.0版本经过了大幅度的变更。

关于形容词形态的详情，请参看翊天语代名词。

疑问词（5.1）

以下是翊天语的疑问词（问词，gwatandop lang，IPA：[gʷatandɔp̚ laŋ]）。

	字	拉丁字母转写	国际音标	中文释义	日语释义
事物 kötö	云	kleh（单形） kle（复形）	[klɛː] [klɛ]	什么	なに・なんの
示 pongspo		deh（单形） de（复形）	[dɛː] [dɛ]	哪个	どれ、どちら・どの
穹间 pessos	坛	deng	[dɛŋ]	哪里	どこ
时间 toksos		kok	[kɔk̚]	何时	いつ
扎物 getö		keu	[kɛʊ]	如何	どうやって
人 mo	伝	kon	[kɔn]	谁	だれ
因 twai	呍	kai	[kaɪ]	为何	なぜ、どうして
𢿘 zuh	几	kei	[keɪ]	几	いくつ
第 ste	第几	stekei	[stɛkeɪ]	第几	何番目
量 tūt	几多	keivel	[keɪvɛl]	几多	いくら

“云”和“” 的单形及复形规则跟其他指示代名词一样。

• 孛夆车乃云_?（yambo roi na kleh？；最好的车是什么？）↔ 云车乃孛夆_?（kle roi na yambo？；什么车是最好的？）