簡介[]
羅格勒語是一種強黏着語，主要詞形變化依靠添加後綴，且有名詞併入，主要語序為OVS。使用於密涅瓦星球奧斯特羅尼西亞群島（海域面積相當於印尼）西部某列島，其方言包括中央方言、海濱方言和平原方言。標準語基於首都格雷提科的中央方言，擁有約250萬第一語言使用者以及600餘萬第二語言使用者。羅格勒語屬於西奧斯特羅尼西亞語門--羅格勒-塔伊尼-帕斯赫茨超語系--羅格勒語系--中央語族--中部語支，使用一種介於音節文字和全音素文字之間的書寫系統，由努波沃酋長【？】於1563年以一種魔靈文字為原型創製而成。
發音及拼寫[]
註：
- /dz/ 有自由變體 [z]，而[dz]在詞首更常見。
- /c c' ɟ/ 有演化為其自由變體 [tʃ tʃ' dʒ]的趨勢，另外存在一種更傳統的音位變體，即硬齶塞擦音。 但在/ɲ/後，一般仍讀作硬齶塞音。
- 標準語音位 /ʃ/ 的傳統發音為 [ç]，但現在通常被視為過時的，在老年人和農村地區較為常見。
- /ɬ/ 在一些方言中發音為 [θ] 。
- /ts'/ 和 /c'/ 在另一個輔音後可分別讀作 [s'] 和[ç'~ʃ']。
- /β/ 在輔音後（包括它本身）發音為 [w] 。
- 僅/p, t, k, ts, c, m, n, ɲ, l, ɾ, s, ʃ, ɬ, h, j/允許出現在音節末尾。當音節尾的清輔音後出現濁輔音時，尾輔音濁化。若兩個相鄰輔音的發音部位相同，變為長輔音，例如 /pp'/ [p'ː]; /pb/ [bː]。
- /h/ 在重讀音節開頭髮音為 [x]，在音節末尾發音為 [ʔ]。
- /tl/ 和 /tɬ/都讀作塞擦音 [tɬ͡]。
名詞[]
1. 簡介
羅格勒語無明顯詞性界限。羅格勒語名詞包括形容詞、動詞的名詞化以及名詞性從句。名詞有數而無性。
2. 名詞的數
羅格勒語名詞分單數、雙數、複數。雙數由後綴-lim標記，複數由後綴-na標記。複數與雙數後綴並非必需，在根據上下文可以推斷的情況下不加。雙數用於成對出現的事物（如身體的部分），以及需要強調某物有兩個的情況。複數用於強調某物有三個及以上的情況。雙數及複數後綴必然與動詞的複數人稱相一致，反之未必。
注意：數後綴不允許與具體數詞連用。例如：alxe sio 八隻鳥，ne yero 兩個男子，linim kulit一雙鞋[linim kul-it一對 鞋-從屬格]（=kullim）。但是這類短語必須與複數人稱相一致，如：selmem alxe sio八隻鳥在飛[selm-em alxe sio飛-3PL 八.定語形式 鳥]，tarakephontitkem ne yero兩個男子喝了膠水[tarak-ep-hont-itk-em ne yero 粘-施事者-喝-過去-3PL 二.定語形式 男人]。
並列名詞總是與複數謂語一致。「A和B」的形式作「A B-is」；其餘連詞同謂語的連詞形式。
3. 名詞的格
名詞有（真正的格）作格、通格、從屬格，其餘格的功能可通過動詞應動中綴表達。作格用於及物動詞的施事者，標記為後綴-mu；通格用於及物動詞的承受者以及不及物動詞的施事者，標記為零形式。從屬格用於被修飾名詞，標記為後綴-it（用於輔音後）或-t（用於元音後）。
特別值得注意的是，當名詞被併入時，名詞+動詞作為一個整體是不及物的，所以主語用通格。
例如：我朋友的孩子的書 p』unogut orakit espra-it [p』uno-gut orak-it mugda-t 朋友-1SG屬格 孩子-從屬格 書-從屬格]。
應動中綴對應以下的格：位格(-in-)，向格(-um-)，與格(-man-)，工具格(-lar-)，離格(-bik-)，伴隨格(-car)，相似格(-der)，受益格(-（e）ne-)，截止格（-（e）ra），穿越格（-(a)lnuk），身份格（？杜撰的，表示「作為XX」）（-ka）；位格作為名詞後綴，形式為-de；向格形式為-ja；其餘格形式相同。例如：
A.烏鴉吃樹 kork』entek kaha [kor-k』ent-ek kaha樹-吃-3SG 烏鴉]
B.烏鴉在樹上吃(東西) kor k』entinek kaha [kor k』ent-in-ek kaha 樹 吃-位格-3SG 烏鴉]
C.烏鴉在樹上吃夜叉 kor yakxak』entinek kaha [kor yakxa-k』ent-in-ek kaha 樹 夜叉-吃-3SG 烏鴉]
D. 烏鴉在樹上用刀切蘋果 korde k』ati apelnirlarek kaha [kor-de k』ati apel-nir-lar-ek kaha樹-位格 刀 蘋果-切-工具格-3SG 烏鴉]
E.烏鴉在樹上吃饑渴的夜叉 korde abare yakxa k』entek kahamu [kor-de abar-e yakxa k』ent-ek kaha-mu樹-位格 饑渴-定語 夜叉 吃-3SG 烏鴉-作格]
由此可總結簡單句的基本句型：
（1） O-V S （A）
（2） O Nx V-應動綴 S （Nx為任意名詞，下同）（B,C）
（3） Nx1-格綴 Nx2 O-V-應動綴S （一個動詞只能有一個應動綴，修飾最近切未被併入的那個名詞）（D）
（4） 定語 O V S-mu/Nx O-it V S-mu （簡而言之，賓語被修飾或被強調後，不能被併入）（E）
在被動句中，施事者為賓語，總是採用零標記，而受事者在施事者未被併入謂語的情況下，需要加作格標記。例如：
A． 蘋果被切開 nirpetek apel [nir-pet-ek apel 切-被動-3SG 蘋果]
B． 樹被烏鴉吃 kahak』entepetek kor[kaha-k』ent-e-pet-ek kor 烏鴉-吃-連接元音-被動-3SG 樹]
C． 樹被饑渴的烏鴉吃 abare kaha k』entepetek kormu [abar-e kaha k』ent-e-pet-ek kor-mu 饑渴-定語 烏鴉 吃-連接元音-被動-3SG 樹-作格]
D． 蘋果在樹上被烏鴉用刀切 korde kaha k』atinirlarpetek apelmu [kor-de kaha k』ati-nir-lar-pet-ek apel-mu 樹-位格 烏鴉 刀-切-工具格-被動-3SG 蘋果-作格]
格助詞可以用作動詞前綴（總是以名詞綴的形態），例如bikcatir「離開」[bik-cat-ir 離格-走-動名詞]，carcatir「與……同行」[car-cat-ir 伴隨格-走-動名詞]。
形容詞和動詞 []
1. 簡介
形容詞和動詞沒有明確界限。詞典上被視為原型的是動名詞，由詞根加後綴-ir構成。形容詞的用法大致與不及物動詞相同。形容詞和動詞分定語、謂語兩種形式。
2. 定語形式
形容詞和動詞詞根後加-e即構成最基本的定語形式，如
t』ege got[t』eg-e got 紅色-定語 房子]紅色的房子，
tarakephonte yakxa [tarak-ep-hont-e yakxa 粘-施事者-喝-定語 夜叉]喝膠水的夜叉。動詞（或形容詞）在加體貌和時態中綴後亦可加-e，如tarakephontamne yakxa [tarak-ep-hont-amn-e yakxa 粘-施事者-喝-進行-定語 夜叉]正在喝膠水的夜叉。形容詞比較級後綴-mik，最高級後綴-cix。
3. 謂語形式
（a） 人稱和數的一致
|
1 |
2 |
3 | |
|
單數 |
-am |
-et |
-ek |
|
複數 |
-ak |
-eren |
-em |
羅格勒語有三個人稱和兩個數，列表如下：
凡是謂語都需要在體貌、時態和語氣之後添加人稱後綴，兩個人稱相同的並列謂語的後者可省略除外，例如：他們喝膠水，吃夜叉。tarakephontem yakxak』entere [tarakep-hont-em yakxa-k』ent-e-re 膠水-喝-3PL 夜叉-吃-連接元音-而且]
在名詞後添加動名詞或人稱後綴，則人稱後綴功能同系詞，表示「是XX」，例如 tarakepir [tarakep-ir 膠水-動名詞] 是膠水。
（b） 體貌、時態和語氣等
羅格勒語有以下時態：現在時（無中綴），過去時（-itk-），將來時（-acr-），最近將來時（-ert-），遙遠過去（-ips-）
羅格勒語有以下語氣: （註：以非韻尾輔音結尾的詞根需要先添加i再加詞綴；加括號的例外，只需去掉括號中的輔音即可；發音部位相同的不添加i，直接按前述規則同化）
1.-har 必要
2.-k』ot 需要
3.-（y）ab 祈願
4.-nis 能力
5.-dis 弱推測（可能）
6.-teg 責任（應該）
7.-（n）aps 虛擬
8.-lis 強推測（一定）
9.-asti 建議（讓我們）
10.-sol 意向 （願意）
11.-bos 意願（想要）
12.-lin 懷疑（反問）
13.-sen 假設（如果）
14.-ad 使動
15.-lur 許可
羅格勒語有以下體貌：
1. 進行 –amn-
2. 完成 –acr-
3. 始動 –ixk-
4. 終止 –rad-
5. 持續 –upk-
6. 漸進 –tet
其他：語態-被動 -p(e)t-，極性-否定 -（n）imak，非親驗-nyim。
連詞（後置）：
1. 與 –re
2. 或 –mix
3. 還是 –many
4. 甚至 –mikul
5. 雖然 –gul
6. 但是 –tin
7. 無論 –nih
8. 因為 –neja
詞綴順序：詞根-語氣-語態-體貌-時態-人稱-極性-連詞，如 Amerikistuadopettetdisakimatgul
[Amerik-istu-ad-o-pet-tet-dis-ak-imat-gul 美国-的-使动-连接-被动-渐进-可能-1PL-否定-虽然] 虽然我们不可能渐渐被美国化
複合謂語：兩詞根之間加-i-，如 isturicatir [istur-i-cat-ir 捨棄-連接-走-動名詞] 離開。
(c)語序
（1）主動句中，一般語序為 受事-謂語-施事（見上文例句）。（OVS）
需注意的幾點：
A.並列謂語。例如：Hutonitkek Atir kuatnamu tecitke gore holgutis tenitkekre. [Huton-itk-ek Atir-mu kuat-na-mu tec-itk-e gore holgut-is ten-itk-ek-re 降臨-過去-3SG 神 人-複數-作格 建造-過去-定語 城市 塔-與 看-過去-3SG-並列] 神降臨，看人們建造的城與塔。
總結如下：V1 V2 ... S Vn-re。S前的謂語中若有至少一個及物動詞，則S用作格。
B.從句中，語序為 SV，例如（定語從句的例句見上句）：
名詞性從句：T』ege tarakep hontirek yakxanamu vikce. [t』eg-e tarakep hont-ir-ek yakxa-na-mu vik-ce紅色-定語 膠水-喝-動名詞-3SG夜叉-複數-作格 憎恨-名詞性從句] 夜叉憎恨的是喝紅膠水。
（Yakxana vikceek t』ege tarakep hontir. 與此同義。）
狀語從句：Lin yakxabatitkede buzeklen k』atinit. [Lin yakxa-bat-itk-e-de buz-ek-len k』ati-nit 林 夜叉-殺-過去-連接元音-3SG 躺-3SG-仍然 刀-他的]
他的刀仍然在林殺了夜叉的那個地方。
4.詞類活用
(a)名詞/形容詞->動詞，表示靜態的動詞：-x-，例如olix-「明亮的」，olxix-「照耀」；rut 「籬笆，柵欄」，ruc-「限制」（<rutx-）；
(b)表示「變成（動態）」：-n-，例如 hap-「白色的」，hapn-「變白」；
(c)動詞、形容詞抽象名詞化：-（t）ey，例如 ruc-「限制（動詞）」 ，rucey「限制（名詞）」；ta-「出來（動詞）」，tatey「出來（的動作）」。
狀語及子句句法[]
1.活用作狀語的情況
謂語（形容詞和動詞）作狀語時，將定語後綴-e改為-in即可。
名詞通過添加格助詞或在相鄰謂語添加應動中綴來達到狀語功能。
表示時間的名詞直接添加後綴-in，如hatin[hat-in 日子-狀語]每天。作定語時，再添加後綴-e，如hatine[hat-in-e 日子-狀語-定語]每天的，日常。
2.從句的句法
(1)名詞性子句，直接在謂語後添加後綴-ce（物），-ci（人）和-pay（抽象），例如：k』entamce [k』ent-am-ce吃-1SG-XX的東西]我吃的東西（=what I eat），k』entitkampay[k』ent-itk-am-pay 吃-過去-1SG-XX的行為]我吃過（這件事）（=that I eat），另如k』enteniamir[k』ent-e-ni-am-ir 吃-過去-連接元音-3SG賓語-1SG-動名詞]我吃它（的行為）（=my eating it/him/her）。用法和普通名詞相同。
（2）修飾性子句，作定語時直接在謂語末尾加-e，不再贅述；作狀語時，先名詞化再添加格助詞或者應動中綴，例如 yakxa erevitkesok bukpersokina [yakxa erev-itk-e-sok buk-persok-in-a 夜叉 坐-過去-定語-地方 書-放置-位格-祈使]「把書放在夜叉坐過的地方」。
五、代詞
1.人稱代詞
(1)獨立代詞
|
單數 |
雙數（罕用） |
複數 | |
|
1 |
sur |
kolmir（我和你）/sulmir（我和他） |
korur（包括聽者）/sirur（不包括） |
|
2 |
gur |
gulmir |
gorur |
|
3 |
nir |
nilmir |
nirur |
獨立代詞較少用。默認（通格）形式如下所示：
代詞的其他格形式為通格去掉末尾的-r，然後添加格助詞或後置詞，例如suman（給我），suja（向我）。注意，位格和向格用完整形式（-de和-ja）而不是應動形式。
後綴-r可能是古語中通格的強調形式。
(2)併入代詞
人稱代詞常常作為中綴被併入動詞。與名詞不同的是，代詞作賓語等成分時位於動詞之後而不是動詞前。例如dulguam[dul-gu-am 愛-2SG賓格-1SG]「我愛你」，ninsumana[nin-sum-a 射擊-1SG向格-祈使]「向我開炮」。併入代詞的位格和向格用應動形式（suin,guin,nin;korin,sirin,gorin,nirin;sum,gum,nium,korum,sirum,gorum,nirum）。雖然羅格勒語沒有嚴格意義上的賓格，但方便起見，由於併入代詞無作通格之分，亦無「主格」，只有「賓格」，用於表示及物動詞的承受者（當賓語為普通名詞時，作為前綴被併入謂語，成為其一部分，見上文），實際上也是謂語的一部分。賓格為併入代詞的默認形式，即獨立代詞通格去掉-r。末尾的元音i和u當下一詞素以相同元音開頭時只保留一個，如sum（向我）。
2.指示/疑問/不定代詞
|
近指 |
中指 |
遠指（少用） |
疑問 |
特稱（一些） |
全稱（所有） |
否定 |
全稱（任意） | ||||
|
物 |
sini |
gini |
nini |
tani（什麼）/taxi（哪個） |
enni |
teksin |
mani |
inhan | |||
|
人 |
sici |
gici |
nici |
taci |
elci |
tekci |
maci |
inci | |||
|
地點 |
sisok |
gisok |
nisok |
tasok |
elsok |
teksok |
masok |
insok | |||
|
時間 |
sidem |
gidem |
nidem |
tadem |
eldem |
tekdem |
madem |
inidem | |||
|
種類 |
sivol |
givol |
nivol |
tavol |
elvol |
tekvol |
mavol |
invol | |||
|
數量 |
siugi |
giugi |
niugi |
taugi |
elugi |
tekki |
- |
inugi | |||
|
形容詞性性容詞iimirumkoruin,siruin,goruin,niruin;sum,gum,nium,korum,sirum,g |
si- |
gi- |
ni- |
ta-（什麼）/tax-（哪個） |
el- |
teksi- |
ma- |
ini- | |||
|
方式 |
siyo |
giyo |
niyo |
tayo |
eyo |
tekxo |
mayo |
inyo | |||
|
原因 |
- |
gineja（所以） |
- |
taneja |
elneja |
- |
matneja |
inneja | |||
|
代詞 |
|||||||||||
羅格勒語指示代詞分近指、中指、遠指。複數及雙數均規則。
六、數詞
羅格勒語數詞有3種形式：基本形式、計數形式和定語形式。羅格勒語採用八進制。
（1）基本形式
用於數數或用於量詞之前，如：一杯膠水 silkap tarakep。
基數詞：
0 mace
1 sil
2 nel
3 yeden
4 renyen
5 git』en
6 tsen
7 kunden
8 alxa
9 alxisil
10 alxinel
... 16 konts』ay
17 konts』aysil
18 konts』aynel
... 24 yetsket
25 yetsket’sil
... 32 renyket
40 gits』ket
48 tsenket
56 kunket
64 san
65 sansil
... 72 sanalxa
... 128 nesan
192 yedesan
512 jin
4096 yehin
32768 k』avin
序數詞：除1和2外在基數詞後加-al（alxa結尾的後加-hal），來源於羅格勒語的sal「次序」。例如：第三個夜叉喝第三黏的膠水 Yedenal tarkile tarakep hontek yedenale yakxamu. [yeden-al tarkil-e tarak-ep hont-ek yeden-al-e yakxa-mu 三-序數詞 黏的-定語 粘住-施事者 喝-3SG 三-序數詞-定語 夜叉-作格]。作狀語時不加-e，而作定語時加-e。
第一：tasi，tasie；第二：miun，miune。
（2）定語形式
用於表示X個，如：一個杯子 sile kap。
0 maceye
1 sile
2 nele
3 yede
4 renye
5 git』e
6 tse
7 kunde
8 alxate
9 alxisile
10 alxinele
... 16 konts』aye
17 konts』aysile
18 konts』aynele
... 24 yetskete
25 yetsket’sile
... 32 renykete
40 gits』kete
48 tsenkete
56 kunkete
64 sane
65 sansile
... 72 sanalxate
... 128 nesane
192 yedesane
512 jine
4096 yehine
32768 k』avine
（3）計數形式
計數形式用於表示X個事物，例如nenni 兩個人（兩者），作為（集體）名詞來使用，視為單數。
1 sinni
2 nenni
3 yedeni
4 renni
5 git』ni
6 tsenni
7 kundeni
8 alxani
9 alxisinni
10 alxinenni
... 16 konts』ayni
17 konts』aysinni
18 konts』aynenni
... 24 yetsketni
25 yetsket’sinni
... 32 renyketni
40 gits』ketni
48 tsenketni
56 kunketni
64 sanni
65 sansinni
... 72 sanalxani
... 128 nesanni
192 yedesanni
512 jinni
4096 yehinni
32768 k』avinni