人造语言 维基
Advertisement

疑问词[]

怎么?    마너   mane   
什么?       ma   
什么时候?    마자   matsa   
在哪里?    마수   masu   
谁?    마워   mawe   

问候寒喧[]

早安    朝良이始른위   aja wa'i birün wi   
午安    晏良이果위   abo wa'i detu wi   
晚上好    夕良이膳위   uni wa'i boti wi   
晚安    夜良이夢위   yuno wa'i turun wi   
再见    良이健긴위   wa'i ongkin wi   
       ng   
不是       m   
谢谢    恩感브야   awaripüya   
非常感谢    恩拜므야   awakamüya   
不客气    恩로므야러   awa romüya re   
不好意思 / 打扰一下    礼失그야   ipohoküya   
对不起    恕바꺼므야   repagemüya   
很高兴认识您    逢쭈喜디르야   beju hatti rüya   

基本会话[]

您叫什么名字?    야名위마르야모   ya-nori wi ma rüya mo?   
我叫……    기꼬미위 ... 르야   kigomi wi ... rüya   
您多大呢?    마歳르야모   (ma-yumpi / ma-sei) rüya mo?   
我 (38) 岁    (38歳 / 三十八歳)르야   (chojohe yumpi / samzhippat sei) rüya   
您是从哪里来的?    마수유来드야모   masu yu dotüya mo?   
我是从……来的    ... 유来드야   ... yu dotüya   
干杯!    乾杯   kanpai!   
可以拍照吗?    照画여撮수닥그야모   tsyohwai ye kesu takküya mo?   
琅野    琅野   rangya   
日本    日本   itpon   
韩国    韓国   hankok   
蒙古    몽꼴   monggol    /   蒙古   mungku   
中国    中国   tsungkok   
台湾    台湾   thaiwan   
香港    홍콩   hongkhong    /   香港   hangkong   
澳门    마카우   makhau   
新加坡    싱까폴   singgaphol   
马来西亚    마레샤   mareishya   
印尼    인또너샤   indoneshya   
泰国    태国   thaikok   
越南    뻗남   betnam    /   越南   wetnam   
菲律宾    피립핀   phiripphin   
印度    인뚜   indu   
澳洲    옷트레랴   osthüreirya    /   濠洲   hotsyu   
新西兰    뉴씨란뜨   nyuzhirandü   
美国    米国   meikok   
加拿大    컨나따   khennada   
英国    英国   yengkok   
德国    뙤츠   doichü   
法国    프랑스   phürangsü   
西班牙    엇반야   espanya   
葡萄牙    폴두깔   pholtugal   
意大利    이다랴   itarya   
希腊    끄러샤   güreshya   
俄罗斯    로시야   roshiya   
奥地利    옷트랴   osthürya   
瑞士    쉬스   suisü   
比利时    뻘껴   belgye   
荷兰    호란트   horanthü   
丹麦    떤막   denmak   
瑞典    쉬떤   suiden   
挪威    놀웨   nolwei   
芬兰    핀란뜨   phinrandü   

问路[]

……在哪里?    ... 위마수르야모   ... wi masu rüya mo?   
请问这个地址在哪里?    이処所址위마수르야모   i chyoshyotsi wi masu rüya mo?   
一直走    直삠往거스야   jupbim gokeshüya   
左转 / 右转    (左 / 右)히轉서스야   (kum / kal) hi joseshüya   
在拐角    隅디   nulbu ti   
在红绿灯    赤緑灯디   chekroktüng ti    /   交通信号灯디   kothungshinhotüng ti   
在十字路口    交叉点디   kochatem ti   

遇到语言困难时[]

你会说英语吗?    英語여言런끄야모   Yengyo ye yerengüya mo?   
我会说一些琅野语    少비琅野語여言런끄야   hipi Rangyayo ye yerengüya   
我不会说琅野语    琅野語여言런꼬므야   Rangyayo ye yerengomüya   
你可以说得慢一些吗?    緩밈言러스무괴새   wemim yereshü mukoisai   
请再说一遍    솜言러스무괴새   som yereshü mukoisai   
……琅野语怎么说?    ... 여琅野語요마너言르야모   ... ye rangyayo yo mane yerüya mo?   
这个怎样发音呢?    이고여마너発音느야모   iko ye mane pet'imnüya mo?   
……是什么意思?    ... 위마치요바르야모   ... wi machi yopa rüya mo?   
你听得懂吗?    識르야모   narüya mo?   
我听得懂    ㅇ、識르야   ng, narüya   
我听不懂    ㅁ、識로므야   m, naromüya   

日期与时间[]

今天是星期几?    今日위마日르야모   inna wi ma-it rüya mo?   
几点钟?    마時르야모   ma-zhi rüya mo?   
(1) 点钟    1時르야   me-zhi rüya   
(1) 点15分    1時3刻르야   me-zhi cho-khük rüya    /   1時15分르야   me-zhi zhip'u-pun rüya   
(1) 点半    1時半르야   me-zhi pan rüya   
(12) 点45分    12時9刻르야   jopu-zhi kon-khük rüya    /   12時45分르야   jopu-zhi shizhip'u-pun rüya   
早上       aja   
中午       oju   
下午       abo   
傍晚       uni   
晚上       yuno   
今天    今日   inna   
明天    明日   ona   
昨天    昨日   eina   
星期一    月曜日   wet'yo'it   
星期二    火曜日   hwayo'it   
星期三    水曜日   suiyo'it   
星期四    木曜日   muk'yo'it   
星期五    金曜日   kim'yo'it   
星期六    土曜日   thuyo'it   
星期天    日曜日   it'yo'it   

购物与服务[]

我想买……    여買라끄야   ... ye tsuragüya   
多少钱?    마또圓르야모   mado wen rüya mo?   
我只是看看    담見마느   tam bumanü   
这便宜    價低피르야   chumuphi rüya   
太贵了    팀價高리르야   thim chubori rüya   
我就买这个    이고여무괴새   iko ye mukoisai   
可以拿收据吗?    (리싣 / 領收証)여受빠끄야모   (rishit / rengshyutsing) ye kepbagüya mo?   
收不收信用卡?    (크럳띧칻 / 信用칻)요銭予닌즈야모   (khüretdit khat / shinyong khat) yo chikikinintsüya mo?   

外出用膳[]

早餐    朝膳   ajaboti   
午餐    晏膳   aboboti   
晚餐    夕膳   uniboti   
蔬菜       titu    /   菜蔬   chaishyo   
       boro   
       obo   
牛肉    牛肉   hakuobo   
鸡肉    鶏肉   hokkaobo   
鸭肉    鴨肉   heppaobo   
猪肉    豕肉   gongkoobo   
羊肉    羊肉   himeobo   
海鲜    海鮮   haisen   
       nuwe   
       niye   
筷子       hika   
餐叉    膳叉   botikeki   
餐刀    膳刀   botihishi   
勺子       kapo   
玻璃杯    琉璃杯   ryuripai   
碟子       bota   
这个叫什么?    마너言르야모   mane yerüya mo?   
可以给我一个菜单吗?    먼뉴여무괴새   mennyu ye mukoisai   
你们有英语的菜单吗?    英語두먼뉴위스야모   yengyo tu mennyu wi süya mo?   
我不吃荤    肉여食뽀므야   obo ye yabomüya   
热的    熱끼   agi   
冷的    冷미   imi   
砂糖       tari    /   沙糖   sadang   
食盐       eto    /   食塩   jikyem   
啤酒    麦酒   toniemu    /   삐아   bia   
咖啡    코피   khophi   
       te   
绿茶    緑茶   rokja    /   緑닌茶   teninte   
       ewe   
牛奶       bue    /   牛乳   hakubue   
果汁       dewe   

地方[]

银行    銀行   inhang   
戏院    映画館   yenghwaikwan   
市中心    邑中   urarin    /   市中心   zhitsungshim   
百货商店    百貨店   pak'hwatem   
大使馆    大使館   daishikwan   
酒店    호털   hothel    /   客棧   khakjan   
网吧    인타넏코피店   inthanet khophi tem   
市场    市場   zhijang   
博物馆    博物館   pakmutkwan   
药房    薬店   yaktem   
警察局    警察局   kengchatgok   
邮局    郵逓局   yudeigok   
学校    学校   hok'ho   
超级市场    수파市場   suphazhijang    /   수파마컫   suphamakhet    /   百貨市場   pak'hwazhijang   
厕所    手洗끈室   kaegünjom    /   퇴럳   thoiret   
旅游资讯中心    観光知料所   kwankwangtsiryoshyo   

交通[]

下一班……几点开?    次니 ... 위마時디离쁘야모   moni ... wi ma-zhi ti gubüya mo?   
下一班……几点到?    次니 ... 위마時디到르야모   moni ... wi ma-zhi ti garüya mo?   
飞机    飛든機   hontündobi    /   飛行機   puihangki   
小船       hübi   
大船       hüko   
公共汽车       bas   
汽车       jot   
计程车    턱시   thekshi    /   里算車   risanchya   
地铁    地下車   dihachya    /   地下鉄道   dihathetdo   
火车    汽車   khichya   
电车    電車   denchya   
到……的车费是多少?    ... 도마또圓르야모   ... to mado wen rüya mo?   
我想去……    ... 디往가끄야   ... ti gokagüya   
请送我到这个地址    이処所址도무괴새   i chyoshyotsi to mukoisai   
请在这里停车    이수디停너스무괴새   isu ti oineshü mukoisai   
公共汽车站    빳停는処   bas'oinünhen   
机场    空港   khungkong   
国际机场    国際空港   koktsei khungkong   
       mup   
售票处    票賣끈所   muptsogünpen   
时间表    時刻表   zhikhükpyo    /   탬테쁠   thaimtheibül   
车站       yek   
地铁站    地下車駅   dihachyayek   
火车站    汽車駅   khichyayek   
这是什么站?    이駅위마르야모   i yek wi ma rüya mo?   
下一站是什么?    次니駅위마르야모   moni yek wi ma rüya mo?   
最近的车站在哪里?    줌近리駅위마수르야모   tsum güri yek wi masu rüya mo?   

紧急情况[]

救命啊!    救쩌스야   kyojeshüya   
我迷路了    路디迷부웨야   goro ti hüpuweiya   
走开!    离뻐스   gubeshü   
请叫医生!    医師여喚뻐스야   ishi ye ronbeshüya   
请叫救护车!    救傷車여喚뻐스야   kyusangchya ye ronbeshüya   
请叫警察!    (警察 / 衙差)여喚뻐스야   (kengchat / achai) ye ronbeshüya   

标志[]

资讯中心    知料所   tsiryoshyo   
营业中    營業나는   yengyepnanün   
休息中    休業나는   hyuyepnanün   
入口    入븐口   oppünro   
出口    出든口   uttünro   
厕所    手洗끈室   kaegünjom    /   퇴럳   thoiret   
       wako   
       bebi   

参见[]

外部链接[]

Advertisement