漢字音

中古声母

声母	日	韩	越	凜海	琅野	维多	哈苏	星语	娑迦	云伊	孜合	蛙仰
帮	h	p	ʔɓ	p <ᛒ>	p	p	p		p-pʒ	p	p、f	п
滂	h	p	ʔɓ	pʰ <ᛈ>	pʰ	p	pʰ		pʰ-pʰʃ	pʰ	pʰ、f	пһ
并	b, h	p	t	p <ᛒ>	b	p	b		b-bʒ	b	b、v	п
明	m	m	m	m <ᛘ>	m	m	m		m-mʒ	m	m	м
非	h	p	f	p <ᛒ>	p	pf	p		p	p	p、f	һ
敷	ɸ	p	f	pʰ <ᛈ>	pʰ	pf	pʰ		pʰ	pʰ	pʰ、f	һ,пһ
奉	b	p	f	p <ᛒ>	b	v	b		b	b	b、v	һ
微	m, b	m	v	m <ᛘ>	m	v	m		m	m	m	м
端	t	t	ʔɗ	t <ᛞ>	t	tθ	t		t	t	t	т
透	t	tʰ	tʰ	l̥ʰ <ᛚ>	tʰ	tθ	tʰ		tʰ	tʰ	tʰ	тһ
定	t	t͡ɕ	ʔɗ	t <ᛞ>	d	t	d		d	d	d	т
泥	n	n	n	n <ᚿ>	n	n	n		n	n	n	л,н
知	t͡ɕ	t͡ɕ	t͡ɕ, ʈ	tr <ᛞᚱ>	ts	ʧ	t		ʈ	t	t	т
彻	t	t͡ɕ	t͡ɕ, ʈ	tʰ <ᛏ>	tsʰ	ʧ	tʰ		ʈʰ	tʰ	tʰ	тһ
澄	d͡ʑ, t͡ɕ	t͡ɕ	t͡ɕ, c	tr <ᛞᚱ>	dz	tθ	d		ɖ	d	d	т
娘	ɲ̟, d͡ʑ	n, ɾ	n	n <ᚿ>	n	n	n		ɳ	n	n	л,н
精	ɕ, s	t͡ɕ	t	sl <ᛋᛚ>	ts	ʧ	s-ɕ		ʦ	ts	ts、s	ц
清	ɕ, s, t͡ɕ	t͡ɕʰ	tʰ	tsʰ <ᚳ>	tsʰ	ʧ	tɕʰ		ʦʰ	tsʰ	tsʰ、s	цһ/ч
从	ɕ, d͡ʑ	t͡ɕ	t, tʰ	s <ᛋ>	dz	ʤ	z-dʑ		z	dz	dz、z	ц
心	ɕ	ɕʰ	t	s <ᛋ>	s	s	s-ɕ		s	s	ts、tsʰ、s	с
邪	d͡ʑ, ɕ, j	sʰ, j	t	l <ᛚ>	z	ʒ	z-dʑ		z	z	dz、z	с
庄	ɕ, s, t͡ɕ	t͡ɕ	t͡ɕ, ʈ, ʔɗ, z, j, c	ʃ <ᛋᚱ>	ts	ʧ	s		ʧ	tʃ	ts、s、tɕ、ɕ	ц
初	s, ɕ	t͡ɕʰ	s, ʂ	ʃ <ᛋᚱ>	tsʰ	ʧ	tɕʰ		ʧʰ	tʃʰ	tsʰ、s、tɕʰ、ɕ	цһ/ч
崇	z, ɕ, s	sʰ	s, ʂ	ʃ <ᛋᚱ>	dz	ʤ	z		ʒ	dʒ	dz、z、dʑ、ʑ	ц
生	ɕ, s	sʰ	s, ʂ	ʃ <ᛋᚱ>	s	s	s-ɕ		ʃ	ʃ	ts、tsʰ、s、tɕ、tɕʰ、ɕ	с
俟	d͡ʑ, ɕ	sʰ, k	unbekannt	sɢr <ᛋᚴᚱ>	dz	ʤ	z-dʑ		ʒ	ʒ	dz、z、dʑ、ʑ	с
章	ɕ	t͡ɕ	t͡ɕ, c	t <ᛞ>	ts	ʧ	s		ʨ	k	tɕ、ɕ	ц
昌	ɕ	t͡ɕʰ	s	tʰ <ᛏ>	tsʰ	ʧ	tɕʰ		ʨʰ	kʰ	tɕʰ、ɕ	цһ/ч
常	d͡ʑ, ɕ	sʰ	tʰ	t <ᛞ>	z	ʒ	z		ʑ	g	dʑ、ʑ	с
书	ɕ	sʰ	tʰ	st <ᛋᛏ>	s	s	s		ɕ	h	tɕ、tɕʰ、ɕ	с
船	d͡z, s	s	tʰ	hl <ᚺᛚ>	dz	ʒ	z		ʑ	ʒ	dʑ、ʑ	ц
见	k, g	k	h, k	k <ᚷ>	k	k	k		k-kʒ	k	k	к
溪	k	k	x, kʰ	kʰ <ᚴ>	kʰ	kx	kʰ		kʰ-kʰʃ	kʰ	kʰ	кһ
群	ɡ, k	k	k	k <ᚷ>	g	k	g		g-gʒ	g	g	к
疑	g, k	-	ŋ	n <ᚿ>	-	h	h, g		ŋ-ŋʒ	ŋ	ŋ	ң
影	j, -	j	ʔ	kr <ᚷᚱ>	-	-	-		ʔ	ø	ʔ	ъ
晓	k, g	ç	h	[h]n <ᚺᚿ>	h	kx	h		x	h	x、h	һ
匣	ɡ	k	h	kr <ᚷᚱ>	h	h	-		ɣ	ɦ	x、h、j、w、ʔ	һ,ъ
云	-	-	v, j	k <ᚷ>	-	-	-		ɣ	ɦ	ŋ、w、ɥ、ʔ	һ,ъ
以	-	-	z, j	l <ᛚ>	j	j	-		j	l	l、j、ɥ、ʔ	ъ,й
来	ɾ	ɾ, n	l, z, ʐ, ɹ	m <ᛘ>	ɾ	l	l		l	r	l	л
日	n, d͡ʑ	-	ɲ	sn <ᛋᚿ>	-	ʒ	ʑ, n		ȵ	ɲ	ɲ	сл,н,л
声母	日	韩	越	凜海	琅野	维多	哈苏	星语	娑迦	云伊	孜合	蛙仰

中古韵母

韵母	日	韩	越	琅野	维多	哈苏	星语	娑迦	云伊
开二麻				a		a		a
开二夬				aɪ		ɛ		aɪ
开二耕入				ak		ik		ɛk
开二山				an		ɔn		ɛn
开二耕				aŋ		iŋ		ɛŋ
开二山入				at		ɔl		ɛt
开二佳				aɪ		ɛ		ɛ
开二衔				am		am		am
开二删				an		an		an
开二衔入				ap		ap		ap
开二删入				at		al		at
开二肴				ɔ		ɔ		aʊ
开二皆				aɪ		ɛ		ɛɪ
开二庚入				ak		ik		ak
开二咸				am		ɔm		ɛm
开二庚				aŋ		iŋ		aŋ
开二咸入				ap		ɔp		ɛp
开一歌				a		a		ɑ
开一泰				aɪ		ɛ		ɑɪ
开一唐入				ak		ak		ɑŋ
开一谈				am		am		ɑm
开一寒				an		an		ɑn
开一唐				aŋ		aŋ		ɑŋ
开一谈入				ap		ap		ɑp
开一寒入				at		al		ɑt
开一豪				ɔ		ɔ		ɑʊ
开一咍				aɪ		ɛ		əɯ
开一覃				am		am		əɯm
开一覃入				ap		ap		əɯp
开一登入				ək		ɨk		əɯk
开一痕				ʉn		ɨn		əɯn
开一登				əŋ		ɨŋ		əɯŋ
开一痕入				ʉt		ɨl		əɯt
开一侯				u		u		ʊ
开三脂A				i		i		i
开三脂B				i		i		i
开三麻				ja		ia, a		ia
开三阳入				jak		iak, ak		iɐk
开三阳				jaŋ		iaŋ, aŋ		iɐŋ
开三废				jeɪ		e		iɐɪ
开三庚入				jɛk		ik		iek
开三严				jɛm		am		iɐm
开三元				jɛn		an		iɐn
开三庚				jɛng		iŋ		ieŋ
开三严入				jɛp		ap		iɐp
开三元入				jɛt		al		iɐt
开三戈				ja		a		ia
开三支A				i		i		ie
开三支B				i		i		ie
开四齐				jeɪ		e		ɛ
开四青入				jɛk		ik		ɛk
开四添				jɛm		iɔm, ɔm		ɛm
开三侵A				im		im		im
开三侵B				im		im		im
开四先				jɛn		iɔn, ɔn		ɛn
开三臻				in		un		in
开三真A				in		in		in
开三真B				in		in		in
开四青				jɛng		iŋ		ɛŋ
开四添入				jɛp		iɔp, ɔp		ɛp
开三侵A入				ip		ip		ip
开三侵B入				ip		ip		ip
开四先入				jɛt		iɔl, ɔl		ɛt
开三臻入				it		ul		it
开三真A入				it		il		it
开三真B入				it		il		it
开四萧				jɔ		iɔ, ɔ		ɛʊ
开三之				i		i		ɨ
开三微				i		i		ɨɪ
开三蒸入				ɪk		ɨk		ik
开三欣				in		un		ɨn
开三蒸				ɪŋ		ɨŋ		iŋ
开三欣入				it		ul		ɨt
开三幽				ju		iu, u		y
开三尤				ju		iu, u		ɨʊ
开三祭A				jeɪ		e		ieɪ
开三祭B				jeɪ		e		ieɪ
开三清入				jɛk		ik		iek
开三盐A				jɛm		iɔm, ɔm		iem
开三盐B				jɛm		iɔm, ɔm		iem
开三仙A				jɛn		iɔn, ɔn		ien
开三仙B				jɛn		iɔn, ɔn		ien
开三清				jɛng		iŋ		ieŋ
开三盐A入				jɛp		iɔp, ɔp		iep
开三盐B入				jɛp		iɔp, ɔp		iep
开三仙A入				jɛt		iɔl, ɔl		iet
开三仙B入				jɛt		iɔl, ɔl		iet
开三宵A				jɔ		iɔ, ɔ		ieʊ
开三宵B				jɔ		iɔ, ɔ		ieʊ
开三鱼				jɔ		io, o		ɨ
合三虞				ju		io, o		io
合三戈				wa		ua, a		ya
合三谆				jun				yin
合三谆入				jut				yit
合三文				jun				yɨn
合三文入				jut				yɨt
开三东入				jʊk				iʊk
开三东				jʊŋ				iʊŋ
合三阳入				wak				yɐk
合三阳				waŋ				yɐŋ
合三废				weɪ				yɐɪ
合三庚入				wɛk				yek
合三凡				wɛm				(yɐm)
合三元				wɛn				yɐn
合三庚				wɛng				yeŋ
合三凡入				wɛp				(yɐp)
合三元入				wɛt				yɐt
合三支A				wi				ye
合三支B				wi				ye
合四齐				weɪ				uɛ
合四青入				wɛk				uɛ
合四先				wɛn				uɛn
合三真B				jun				yin
合四青				wɛng				uɛŋ
合四先入				wɛt				uɛt
合三真B入				jut				yin
合三微				wi				yɯɪ
合三蒸入				wɪk				yk
合三祭A				weɪ				yeɪ
合三祭B				weɪ				yeɪ
合三清入				wɛk				yek
合三仙A				wɛn				yen
合三仙B				wɛn				yen
合三清				wɛng				yeŋ
合三仙A入				wɛt				yet
合三仙B入				wɛt				yet
开三钟入				jɔk				iok
开三钟				jɔng				ioŋ
开二江入				ɔk				ɔk
开二江				ɔng				ɔŋ
开一模				u				ɔ
合一戈				wa				uɑ
合一泰				waɪ				uɑɪ
合一唐入				wak				uɑk
合一桓				wan				uɑn
合一唐				waŋ				uɑŋ
合一桓入				wat				uɑt
合一灰				waɪ				uəɯ
合一登入				ɔk				uəɯk
合一魂				ɔn				uəɯn
合一登				ɔng				uəɯŋ
合一魂入				ɔt				uəɯt
开一东入				ʊk				ʊk
开一东				ʊŋ				ʊŋ
开一冬入				ɔk				ɔk
开一冬				ɔng				ɔŋ
合二麻				wa				ua
合二夬				waɪ				uaɪ
合二耕入				wak				uɛk
合二山				wan				uɛn
合二耕				waŋ				uɛŋ
合二山入				wat				uɛt
合二佳				waɪ				uɛ
合二删				wan				uan
合二删入				wat				uat
合二皆				waɪ				uɛɪ
合二庚入				wak				uak
合二庚				waŋ				uaŋ
合三脂A				wi				yi
合三脂B				wi				yi
韵母	日	韩	越	琅野	维多	哈苏	星语	娑迦	云伊