人造语言 维基
Advertisement

比尼斯雅克語(比尼斯雅克語:Binisyak,亡靈語意:迷失者的語言)是一種以諸多具有意義的助詞為特點的黏着分析語,語序為SVO(主謂賓),使用石文(Galismo,即石頭似的文字的意思)作為其的書寫語言,總共有6個元音,22個輔音與兩個元音助寫符號,其的主要使用對方是生活在望鄉的亡靈群體以及作為普拉謝蘭帝國的官方語言。                                

上行為Binisyak 下行為Galismo

語音[]

元音:a,e,er,o,u,i
輔音:b sh d f g h , j k l r(大舌音) m n p ch s t v w y z zh ng 
比尼斯雅克語的數字系統是十進制,是以原字母為基礎製作的類羅馬數字結構的數字系統。

文字[]

在書寫中 ,比尼斯雅克語使用用了石文(yegsmo,單體字)系統。

石文字母表

在書寫上,耶格斯默使用元音標號+輔音字母的方式表達音節。當要表達單個元音時,則使用無聲符號(即空符)+元音標號的方式來表達,而一些複元音(最典型的就是濁化輔音+元音,比如nia,jia等),則使用空符+元音標號+短空符+元音標號的手法來處理,如下圖所示:

音節.jpg

左邊幾種拼寫書寫範例。






時態獨立[]

比尼斯雅克語中的時態是被單獨抽出使用的。這句話的意思是,在比尼斯雅克語中,所有的單詞都不具備時態變化,單詞時態,需要看其所依附的句子的時態是怎麼樣的。

以一個例句來說:

我過去看向了那個少女





轉寫:Va nisti haiku na zai neiafio qa. 

  我  過去完成  看  向  那個  少女  是

 在這句話中所有的詞語都沒有進行變式,只是依靠在句中存在的Nisti來確定了時態為過去完成。 所以整句話的意思就是」我在過去看向了那個少女「。

 九種時態:

  Nasta:現在一般時,表示具有常態性的事件與狀態

  Nasti :現在完成時,表示已經完成了的事件與狀態

  Nasto :現在進行時,表示正在發生的事件與狀態

  Nista:過去一般時,表示在過去為常態的事件與狀態

  Nisti :過去完成時,表示發生在過去且已經結束了的事件與狀態

  Nisto :過去進行時,表示發生在過去的正在進行中的時間與狀態

  Nosta:未來一般時,表示在未來會變為常態的事件與狀態

  Nosti :未來完成時,表示將在未來完成的時間與狀態,帶虛擬語氣色彩的時態

  Nosto :未來進行時,表示將在未來開始並進行的時間與狀態

 En. 比尼斯雅克語的使用範例           []

==

多米妮卡·V·斯普林菲爾德 (亡靈文拼法:Dominika Vi Splinfeiod)

==





人權宣言翻譯第一部分








魔戒銘文翻譯

Advertisement