人造语言 维基
Advertisement
没忒语
Lbeca Mtêta  
发音 ['lbe.t͡sä 'mtɪ.tä]
使用国家及地区 没忒尼西亚、海森群岛
使用人數 6.28亿(4.22亿为母语)
語系
  • 没忒-纳波语系
    • 没忒语族
      • 没忒语
文字 没忒字母
官方地位
作为官方语言 没忒尼西亚
管理机构 没忒尼西亚国家语言协会
語言代碼
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 -

没(mò)忒(tè)语(Lbeca Mtêta ['lbe.t͡sä 'mtɪ.tä] 简称 Mtêta ['mtɪ.tä])是一种现有6.24亿到6.32亿人使用的语言,主要由没忒民族在没忒尼西亚本土使用。没忒语是蓝星使用人数第(未设定)多的语言,也是国家联合体的官方语言之一。现代标准没忒语源自于帕里纳格方言,发音在于没忒尼西亚中东部方言之间。
全世界有超过四亿人的母语或第二语言是没忒语,另外有超过一亿人将没忒语当作外语学习。

历史

没忒语源自帕里纳格一带,于公元前2世纪时在中部方言基础上形成统一的文学语言,从公元前1世纪开始便有古没忒语的文献,公元1世纪开始,随着没忒尼西亚帝国的扩张,及没忒人传入其他国家,没忒语完全取代了科达沃塔斯、门洛乌尔等地从前使用的语言。
现代标准没忒语则是在1860年,没忒尼西亚统一之后,由没忒尼西亚国家语言协会以帕里纳格方言为基础,结合一些其他方言的特点而制定的标准语。多数没忒语书籍、报纸、官方文件和入门书等出版物都是用现代标准没忒语书写的。

语音系统

唇音 齿间音 舌尖音 舌面音 舌根音 小舌音 喉音
鼻音 m n 1)
塞音 p b t d k g (q ɢ1) ʔ
擦音 ɸ β (θ ð1) s z ʃ ʒ x21) 1) (h1)
塞擦音 t͡s t͡ʃ d͡ʒ
颤音 r3
近音 w l j
  1. 现代标准没忒语不包含该音素,它仅在(部分)方言中存在
  2. 后接元音i, e, ê时发[ç]音
  3. r也可发[ɾ]音
ɪ i (y1) u
e (ɛ œ1) o
a
  1. 现代标准没忒语不包含该音素,它仅在(部分)方言中存在
  2. 尖音符(ˊ)用于表示重音,例如 htalá [xta'la]

字母

没忒语使用没忒字母书写,分为数种字体,书写方向从左至右。现代标准没忒语使用19个基础没忒字母。

元音字母(拉丁转写) a e i o u
发音 a e i o u
辅音字母(拉丁转写) p t k f s h ' m n r l š
发音 p t k ɸ s x ʔ m n r l ʃ

语法

没忒语的语法在基本上算是一种屈折语。有些部分,尤其动词的部分,有着相当多的变化。没忒语是一个词形变化语言,其动词潜在的标记了时态、体、语气、人称和数。名词形式标记了数。代词可以应射人称、数, 性及格。
没忒尼西亚国家语言协会规定了没忒语的规范,以及它的正写法。

代词

单数 复数
格/人称 第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
主格 i hi si in hin sin
属格 hiê siê is his sis
与格 ih hih sih ik hik sik
宾格 i' hi' si' im him sim
何时 何地 何人 如何 多少 多久 为何
l(i)?

lit et?

lid? l'if? labt? li voi? lvolet? li ter?
疑问 定指 不定指 全指 非指
- l e / m z ’a nin
事物 li t et / mi t zi t 'at nint
时间 li let elet / mlet zlet 'alet ninlet
地点 li d ed / mi d zi d 'ad nind
人物 l'if e'if / m‘if z'if 'a'if nin'if
方式 labt eabt / mabt zabt 'aabt nabt
数量 li voi evoi / mvoi zvoi 'avoi ninvoi
原因 li ter eter / mter zter 'ater ninter
所有 eê / mê 'aê ninê

动词

参见:没忒语动词
没忒语的动词体系复杂而规律,有很多不同的时态。在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式。
以现在时为例:

不定式 hladat(说) htat(去) m'attet(看) mit(做)
单数第一人称(i我) hladê htaê m'atteê miê
单数第二人称(hi你) hladate htate m'attete mite
单数第三人称(si他) hlada hta m'atte mi
复数第一人称(in我们) hlad(a)la htala m'attela mila
复数第二人称(hin你们) hlad(a)le htale m'attele mile
复数第三人称(sin他们) hlada' hta' m'atte' mi'

没忒语的陈述语序通常是主谓宾结构。没忒语的感叹句、疑问句分别要在后面加上感叹号、问号。例如:Ha l?(这是什么?),Lhi kerbi hat!(那不是真的!)
如果句子中的主语和宾语使用不同的动词变位,则可以适当更换语序。例如:I sialogonmetis miê.(我演奏乐器。,SOV)
有些动词并不规则,例如hat(是)和selit(拥有):

不定式 hat selit
单数第一人称(i我) haê
单数第二人称(hi你) hate site
单数第三人称(si他) ha si
复数第一人称(in我们) hala sella
复数第二人称(hin你们) hale selle
复数第三人称(sin他们) ha' si'

有些动词为助动词或情态动词,例如lhit(不)、alt(已)、nat(将)和blat(能):

不定式 lhit at nat blat
单数第一人称(i我) lhiê ê naê blê
单数第二人称(hi你) lhite te nate blate
单数第三人称(si他) lhi a na bla
复数第一人称(in我们) lhila la nella bêlla
复数第二人称(hin你们) lhile le nelle bêlle
复数第三人称(sin他们) lhi' a' na' bla'
  1. Ned diîûa lhi ivat(这里没有水,在这里水不存在)
  2. m'attei(我已经看过了)
  3. Nella sišselud mit(我们将踢足球)
  4. Neva bla nimat(鸟能够飞翔)

条件语气

条件语气是指视另一组境况而定的不确定事件的动词形式,例如英语 would

  1. Sú hmilê n selata, i maletalte. (如果我在战争中牺牲,你就会把我来埋葬。)
  2. Sú sin 'alhiivvamela, 'ata dali telari ûe ho.(如果我们把它们全部消灭,一切都会被太阳照耀。)
  3. Sú 'egesin suê, daran selvamelsê.(如果我当时有油漆,我就会赤化房子。)

被动语态

在没忒语中,构建被动语态的方式是使用系动词“hat”接上被动分词。

  1. Hais mui leadmeri. (树被推倒了。)
  2. Sialogonmetis ha miri mi.(乐器正在被演奏。)
  3. M'attelá! Tmarselabind a ûe atomvobarsin sira in dameri mi. (看,暴君对着我们,举起了染满鲜血的旗。)

祈使句

没忒语有三种词形变化的祈使语气形式,它们依据不同人称而改变:

  1. Htá!((你)去!)
  2. Htalá!((让我们)去!)
  3. Htalé!((你们)去!)

动名词与动词性名词

动名词(Gerund)与动词性名词(Deverbal noun)都是从动词转化而来的名词。它们的区别在于:动名词强调的是动作,而动词性名词强调的则是抽象概念。例如英文 I like creating languages 中的creating即是动名词,强调的是“创造”这个动作。而create加上后缀-ion演变而成的名词creation是指“创造”这个抽象概念,例如 This language is my creation
在没忒语中,动名词可以直接用动词的不定式表示,而动词性名词则是不定式去掉-t。

动词 动名词 动名词例句
mešret(旅行) In vetala mešret.(我们喜欢旅行。)
nimat(飞) I dimreê nimat.(我想飞翔。)
m'attet(看) Htá m'attet!(去看!)
动词 动词性名词 动词性名词例句
nimat(飞) nima(飞行-flight) Nima losre vraîmi tabran.(飞行持续四个小时。)
m'attet(看) m'atte(视觉-vision) Sertem'atte, ha m'atte raê ha metari sûe serte.(电视,是电力产生的视觉。)

名词

名词变格

(I) tor (天、日) 单数 复数
主格 tor tori
属格 torê toris
与格 tor(ê)h tor(ê)k
宾格 tor(ê)' tor(ê)m
方位格 tor(ê)z tor(ê)d
工具格 tor'o tormo
(II-a) ho (太阳) 单数 复数
主格 ho hoen
属格 ho hoeis
与格 hoeh hoek
宾格 hoe' hoem
方位格 hoez hoed
宾格 hoe'o hoemo
(II-b) pente (石) 单数 复数
主格 pente penten
属格 penteê penteis
与格 penteh pentek
宾格 pente' pentem
方位格 pentez pented
工具格 pente'o pentemo
(III) rhena (河流) 单数 复数
主格 rhena rhenan
属格 rhenaê rhenais
与格 rhenah rhenak
宾格 rhena' rhenam
方位格 rhenaz rhenad
工具格 rhena'o rhenamo
(IV) hûavê (风) 单数 复数
主格 hûavê hûavin
属格 hûav hûaviis
与格 hûavih hûavik
宾格 hûavi' hûavim
方位格 hûaviz hûavid
工具格 hûavi'o hûavimo

现代标准没忒语中已经极少使用与格、宾格、方位格、工具格。这是因为在S-V-O语序下,可以通过语序来表达名词的格,而不是用变格,例如 I sehtê sialogon(我听音乐)。如果动词的人称或数变位与宾语不一致,也可以使用任何语序并不使用宾格,I sialogon sehtê 仍然是“我听音乐”。然而,如果动词的人称或数变位与宾语一致,在使用非SVO语序的同时宾语必须使用宾格,否则会造成歧义:Sialogon' sehta(他/她/它 听音乐)。
与格一般用介词 a 代替:A I vadi' leza(他/她/它 给我书)。

形容词与副词

一致

在没忒语中,形容词既可以放在所修饰名词的前面,也可以放在后面。如果形容词放在名词后面,形容词则需要与所修饰名词的变格和数一致。如果形容词放在名词前面,形容词则需要加上-i词尾。

单数 复数
I变格法 -iti -iti
II-a变格法 -iti -iten
II-b变格法 -ite -iten
III变格法 -ita -itan
IV变格法 -i -itin
  • Habt fehriti(美丽的星星)——Habti fehriti(美丽的群星)
  • Hais fe'ti(大树)——Haisen fe'ten(大树(复数))
  • Tmaha kat'ita(好的事物)——Tmahan kat'itan(好的事物(复数))
  • Hûavê hulontê(狂风)——Hûavin hulontin(狂风(复数))

如果形容词放在名词前面,则全部接-i词尾

分词

没忒语中有两种基本分词:主动分词和被动分词。

动词 主动分词 被动分词
settet(知道) sette-(知道的) setter-(被知道的)
suet(打、斗) sue-(打的) suer-(被打的)
šret(吃、喝) šre-(吃、喝的) šrer-(被吃、喝的)

比较级与最高级

原型 比较级 最高级
ferd-(热的) duferd-(更热的) suferd-(最热的)
tar-(北方的) dutar-(更北方的) sutar-(最北方的)
lat-(快) dulat-(更快) sulat-(最快)

形容词作名词用

形容词的后置III类单数形式即为相对的名词;形容词原型加上-s即可得到“拥有……性质的事物”;加上-n即可得到“拥有……性质的人”;加上-na即可得到“……的程度”。

形容词 名词 事物 程度
rheb-(美丽的) rhebta(美) rhebis(美的事物) rhebin(美的人) rhebna(美的程度)
il-(高的) ilta(高) ilis(高的事物) ilin(高的人) ilina(高度)
ferd-(热的) ferdita(热) ferdis(热的事物) ferdin(热的人) ferdina(温度)
lat-(快的) latta(快) latis(快的事物) latin(快的人) latina(速度)
mtênessia-(没忒尼西亚的) mtênessiata mtênessias(没忒尼西亚的事物) mtênessian(没忒尼西亚的人)

形容词作动词用

把形容词词根加上动词vat(变成)或vamet(使……化)即可得到对应的动词。

形容词 不及物动词 及物动词
ferd-(热的) ferdvat(变热、变暖) ferdvamet(使变热、使变暖)
fe'(大的) fe'vat(扩大) fe'vamet(使扩大)

介词

介词在没忒语中表示名词或代词等与句中其他词的关系。在中古/帝国没忒语中,介词所描述的名词/代词需要接方位格,不过现代没忒语中已基本抛弃这一范畴。
没忒语中最常见的介词为in,意义为“在”。……
没忒语并没有真正意义上的时间或地点副词,如果想表达类似的意义,必须要用in,例如 In karêntor lhiê îa mošad htat(星期六我不去学校),而不能是 Karêntor lhiê îa mošad htat ,Karêntor 本身不能当作副词使用。……

句型

特殊疑问句

构建特殊疑问句的方式是,用疑问词取代要替换的成分。

陈述句 疑问句
Nimrat na n šable tabran nimva.(飞机于七点起飞.) Nimrat na n li let nimva?(飞机于何时起飞?)
In mi d cir iva.(那里有山。) In li d cir iva?(哪里有山?)
In mi d cir iva .(那里有山。) In mi d iva l?(那里有什么?)
Ir Farslatti ha sišseludmiin.(法斯拉蒂先生是足球运动员。) L'if ha sišseludmiin?(谁是足球运动员?)

一般疑问句

一般疑问句使用lá(是)和sí(否)来回答。

陈述句 疑问句
Nimfat na n šable tabran nimva.(飞机于七点起飞.) Nimfat na n šable tabran nimva? (飞机于七点起飞吗?)
Na mi d iva cir.(那里有山。) Na mi d iva cir?(那里有山吗?)
Ir Farslatti ha sišseludmiin.(法斯拉蒂先生是足球运动员。) Ir Farslatti ha sišseludmiin?(法斯拉蒂先生是足球运动员吗?)

关系子句

在没忒语中,关系子句或定语从句可以透过关系代词(relative pronoun)这一特殊的代词来构造。关系代词有两个:r(i),为先行词,用于标明关系子句的开始;la,用于标明关系子句的结束。la需要根据被修饰的名词的格和数进行变格。

  1. Musulê r in Haisen Ahlan Mtênessiaê musuli' zarsis la ha Naponîenaista. (在海森群岛击败没忒尼西亚军队的军队是纳波也纳的。)(la为单数主格)
  2. Zhenta r sair trevetreveičelleebi si laê ha Hiračia.(这座有三千年历史的城市是希拉奇亚。)(la为单数属格)
  3. 'ifi ri mtêlbeca' hladahle lak han domini.(the people to whom you spoke Mete language are 议员们。)(la为复数与格)
  4. Musulê r in Haisen Ahlan Naponîenaê musulê zarsis la' ha Mtênessiaista.(在海森群岛被纳波也纳军队击败的军队是没忒尼西亚的。)(la为单数宾格)
  5. Haisen Ahlan in ri Mtênessiaê musulê ûe Naponîenaê musulê zarsari mui lad han in ferddi'r.(没忒尼西亚军队被纳波也纳军队击败的海森群岛位于热带。)(la为复数方位格)
  6. Latlan'fat r îa Hiračia faltasê la'o ha Tranohabt.(我前往希拉奇亚所乘坐的高铁是Tranohabt。)(la为单数工具格)

关系子句也可以放在被修饰的名词前面,但需要将la和r的顺序调换。

  1. Zi laê sair trevetreveičelleebi si r henta ha Hiračia.(这座有三千年历史的城市是希拉奇亚。)
  2. Is la teirtreveičelleebi si r tašra lhi neo hmili at.(我们两千年以来的希望还没有灭亡。)

没忒语可以将整个关系子句转换为形容词,称为形容词化。形容词化的方法非常简单,只要把子句内的单词按一定的顺序排列,并正确将名词变格。 顺序:Preposition(位)-(工)-(属)-S(主)-IO(与)-O(宾)-ADJ-V-la-形容词后缀

  1. Inhaisenahladmtênessiaêmusuli'zarsislai musulê ha Naponîenaista. (在海森群岛击败没忒尼西亚军队的军队是纳波也纳的。)
  2. Zi sairetrevetreveičelleebêmsilaêi henta ha Hiračia.(这座有三千年历史的城市是希拉奇亚。)
  3. Mtêlbeca'hladahlelaki 'ifi han domini.(the people to whom you spoke Mete language are 议员们。)
  4. Inhaisenahladnaponîenaêmusulêzarsisla'i musulê ha Mtênessiaista.(在海森群岛被纳波也纳军队击败的军队是没忒尼西亚的。)
  5. Mtênessiaêmusulêûenaponîenaêmusulêzarsarmuiladini Haisen Ahlan han in ferddi'r.(没忒尼西亚军队被纳波也纳军队击败的海森群岛位于热带。)(注:这里介词"in"位于形容词词尾,因为这是方位格关系子句)
  6. Îahiračiazfaltasêla'oi latlan'fat ha Tranohabt.(我前往希拉奇亚所乘坐的高铁是Tranohabt。)

词汇

主条目:没忒语词汇

外来语

复合词

没忒语中复合词非常常见。一般来说,形容词都可以和所修饰的名词复合,例如ili hais(高的树),就可以把ili转换成形容词原型,然后与hais复合成 ilhais。如果需要将其他词性的词与名词复合,则需要把该词先转换成形容词,再与名词复合。例如 mošad(学校) 和 fat(车子),如果要表达“校车”,先要把mošad(n.学校)转换成mošade-(adj.学校的),再结合成mošadefat(校车)。
理论上没忒语复合词可以无限叠加,因此会出现一些非常长的单词。例如:'erdi florentiais serciarblatlhilai isha,就可以叠加成'erdiflorentiaisserciarblatlhilaisha(自由共和国的牢不可破联盟)。形容词化的关系子句也可以构建复合词:Teirtreveičelleebisilai tašra -> Teirtreveičelleebisilatašra(两千年以来的希望)。
当一个复合词中由于辅音丛过于复杂而导致无法发音时,不能通过更改形容词词尾来消除辅音丛,而需要将该词分解为形容词+名词的形式。

方言

在没忒语中,各地方存在着口语性差距极大的语言变体,统称为所谓的没忒语方言(Di'ri hlada)。由于没忒尼西亚在列国时期没有统一的发音标准,故没忒语在没忒尼西亚各地发音有所变化,有些变化很大。部分学者主张将没忒语视为一个包含一组亲属语言的语族“没忒语族”。
没忒尼西亚语言学家根据没忒语分支的不同特点,把没忒语划分为传统的五大方言。在这五大方言内部,仍存在不同的次方言区。有时这些次方言区内的使用者也不能相互理解。在不同的方言区的人的语言意识也有一定的区别。

现代标准没忒语

现代标准没忒语,或称现代标准方言:指扎哈尔河中下游平原、林那波萨湾区、北科达丘陵地区及纳鲁温大区等地所使用的母语方言。现代标准没忒语大致分为中部方言、林那波萨方言、阿特利亚方言、布林格方言;中部方言分布在扎哈尔河中游平原,以帕里纳格话为代表,林那波萨方言分布在林那波萨湾沿岸,以希拉奇亚话为代表,阿特利亚方言分布在扎哈尔河下游地区,以克拉地亚话为代表,布林格方言分布在布林格河中游地区,以迪卡夫话为代表。维西亚、特西等没忒尼西亚新获得的领土也使用现代标准没忒语,使用这一方言的人占没忒尼西亚人口的60%。

门洛乌尔语

门洛乌尔语,或称门洛乌尔方言、阿维叶话,以阿维叶卡特话最具影响力,并作为标准门洛乌尔语的基础语音。门洛乌尔语主要分布在门洛乌尔州绝大部分、阿玛拉西亚州西北部部分地区。
门洛乌尔语是较好保留古没忒语名词词根的没忒语方言之一,完整保留了古没忒语的-o、-e、-a三种元音词尾,普遍认为门洛乌尔语中保留的古没忒语成分最为接近帝国时期的标准语。

法德迪赫尔语

法德迪赫尔语,或称怀特话、法德迪赫尔方言,主要通行于法德迪赫尔州中西部地区,典型的怀特语以怀特话为代表。怀特语最重要的特征是古齿擦音仍保留齿擦音音位,比如ṯi、ḏi(标准语为si、zi)。

阿玛拉西亚语

阿玛拉西亚语在阿玛拉西亚东部绝大部分等地使用,以阿尔图尼亚话为代表。阿玛拉西亚语与现代标准没忒语差别极大,特点是鼻音、辅音浊化擦化、元音词尾消失等。

阿荷西亚语

阿荷西亚语在阿玛拉西亚西南部阿荷西亚大区及毗邻地区使用。以前(及现在的部分语言学学者)将其归于阿玛拉西亚语。

词汇比较

中古/帝国没忒语 现代标准没忒语 门洛尔拉语 法德迪赫尔语 阿玛拉西亚语 阿荷西亚语
Mtenisṯias Mtênessia Metenestia Mtenesṯia Mdinihya1 Mdenestia1
Ḏaharos Za'ar Daro Ḏhar Darya1 Dar1
Kye îe Ke Ye Ĩ Ũ
Fârditas Ferdita Fardita Fârdita Hëadda1
Sladati Hladat Sladadi Šadat' Lladad1
Pônsuos Pensú Ponso Pônsú Fẽzu
Ṣauton Habti Sudu Safty Sodõ
Adios(金) Adi Adio Adi Aju
in âtes des(在这里) ned in aede in âd ĩëḏ
Skuavis(风) Hûavê Iskave Šavi Igabi
  1. a发音[ɔ]
Advertisement