沒忒尼西亞語

沒忒尼西亞語 ; De Melà y Mérténeccià; Mértélà
發音	/dɪ.'mɪli̯a.y.mɪjʀtɪj'nɪssi̯a/; /mɪjʀ'tɪjli̯a/
使用國家及地區	沒忒尼西亞
區域	塞考蘭西部
使用人數	5.36億
語系	塞納語系塞考蘭語族西塞考蘭語支沒忒尼西亞語支沒忒尼西亞語; ; ; ;
文字	拉丁字母
官方地位
作為官方語言	沒忒尼西亞聯邦共和國、聯合國、意小利聯盟以及其他許多國際性組織
管理機構	沒忒尼西亞語言學院
語言代碼
ISO 639-1	mr
ISO 639-3	mrt
	注意：本頁包含 Unicode 的國際音標。

簡介[]

沒忒尼西亞語（De Melà y Mérténeccià）也稱沒忒語（Mértélà），簡稱沒語，是起源於塞考蘭沒忒尼西亞的一種塞考蘭-納比尼亞語系語言。其使用者主要在沒忒尼西亞，約有5.36億人使用。按照第一語言使用者數量排名，沒忒尼西亞語為世界第二大語言，僅次於漢語。語言總使用人數之排名為世界第一。全世界有超過十億人的母語或第二語言是沒忒尼西亞語，另外有約一億的學生將沒忒尼西亞語當作外語學習。

地理分佈[]

沒忒尼西亞語是沒忒尼西亞的官方語言，也是聯合國的五大官方語言之一，同時也是意小利聯盟等組織的官方語言。沒忒尼西亞在安塔利亞的前殖民地（例如：斯威爾共和國），都有一些人說沒忒尼西亞語，但其用途正不斷下降。

沒忒尼西亞語和沒忒尼西亞語方言由沒忒尼西亞移民和其後裔廣泛使用。在塞考蘭，尤其分佈在威爾遜國，另外則有空白國、斯威爾共和國。

字母[]

沒忒尼西亞語使用拉丁字母以及其輔助字母，總共有32個字母。

字母	Ff	Ll	Vv	Mm	Cc	Ćć	Ċċ	Yy	Ii	Nn	Tt	Uu	Hh	Oo	Rr	RRrr
名稱	Efa	Lieta	Véta	Ema	Eca	Eća	Eċa	Yta	Ij	Ena	Talla	Otzelon	Hofa	Orfeton	Rota	Arra
字母	Dd	Gg	Ww	Kk	Pp	Zz	Źź	Żż	Ëë	Aa	Ee	Jj	Xx	Ss	Bb	Qq
名稱	Da	Gota	Wiéta	Karfa	Páta	Zeta	Źeta	Żeta	Tchewa	Aa	Irfeton	Umlauty Palatà	Umlauty Tomidxt	Umlauty Vèlà	Umlauty Cidat	Umlauty Uwularr

發音[]

輔音[]

發音部位/方法	雙唇	齒	齒齦	齦後	硬齶	軟齶	小舌	聲門
鼻音	m /m/	n /n/	n /n/	n /n/	nj /ɲ/	ns /ŋ/	nq /ɴ/
塞音	p /p/ , v /b/	tx /t̪/ , dx /d̪/	t /t/, d /d/	t /t/, d /d/	kj /c/ , gj /ɟ/	k /k/ , g /g/	kq /q/ , gq /ɢ/	h /ʔ/
擦音	f /ɸ/ , w /β/	cx /θ/ , ċx /ð/	c /s/ , ċ /z/ ; ć /θ̱/	z /ʃ/ , ż /ʒ/	cj /ɕ/ , ċj /ʑ/ ; ćj /ç/	ćs /x/	ćq /χ/
塞擦音	pf /pɸ/ , vw /bβ/	tcx /tθ/ , dċx /dð/	tc /ts/ , dċ /dz/	tz /tʃ/ , dż /dʒ/	tcj /tɕ/ , dzj /dʑ/ ; kćj /cç/	kćs /kx/	kćq /qχ/
近音					/j/¹	/w/¹
顫音		rr /r/	rr /r/	rr /r/			r /ʀ/
閃音		rr /ɾ/	rr /ɾ/	rr /ɾ/
邊音		l /l/	l /l/	l /l/		lj /ʎ/	ls /ʟ/

/j/ 和 /w/ 的音是用附加符號來表示的。

元音[]

	前	央	後
閉	i /i/ , y /y/		u /u/
次閉	e /ɪ/
半閉			o /o/
中	ä /e̞/	ë /ə/
開	a /a/		aa /ɑ/ , ö /ɒ/

雙元音[]

	i行	u行
a行	á /aj/ , à /i̯a/	â /aw/ , ǎ /u̯a/
e行	é /ɪj/ , ij /ɪj/ , è /i̯ɪ/	ê /ɪw/ , ě /u̯ɪ/
i行	不適用	î /iw/ , ǐ /u̯i/
o行	ó /oj/ , ò /i̯o/	ô /ow/ , ǒ /u̯o/
u行	ú /uj/ , ù /i̯u/	不適用
y行	ý /yj/ , ỳ /i̯y/	ŷ /yw/ , ÿ /u̯y/

語法[]

相對而言，沒忒尼西亞語是一種屈折語，依靠詞形變化表明語素的聯繫，名詞分為有性和無性，有性名詞中分為陽性，陰性和中性。每個動詞有約三十六或一百二十六種變位形式（見「動詞」），有可能有人稱和單複數的區別，並依時態、語氣、體和語態而變。但與拉亞語和古典納比尼亞語這樣的強屈折語相比，沒忒尼西亞語只有兩種名詞變格，且更多地藉助前置詞來建立受詞與句子中其他部分的聯繫。沒忒尼西亞語傾向於將修飾語置於中心語之前。如同其它塞納語，基本語序為主謂賓結構，但常常不限於此。沒忒尼西亞語的主語可以省略，也可以不省略，因為人稱可以由動詞變位體現，並且有兩種可選擇的動詞變位法：複雜變位法有人稱變化，因此可以省略主語；簡單變位法沒有人稱變化，因此不可以省略主語。只要不引起歧義且不強調主語，並且使用複雜變位法，表明主語就是沒有必要的。

沒忒尼西亞語的疑問句可不將主語和動詞倒裝，更不靠語氣詞，分辨陳述句和疑問句全靠疑問詞「Će」。

性[]

沒忒尼西亞語的名詞和分為有性和無性，有性名詞分為陽性，陰性和中性。通常以-it結尾的名詞為陽性，以-èc結尾的名詞為陰性，以-à結尾的名詞為中性。(例如: pépöà-人（泛指）[中性], elantèc -女孩[陰性])。

數[]

名詞有單複數兩種形式。通常為在詞根後面加-en。

語序[]

沒忒尼西亞語語序如下：

基本語序：主詞─動詞─受詞─補語(SVO)。
介詞多為前置詞。
形容詞、關係子句、指示詞、冠詞和數詞等置於所修飾的名詞前。

代詞[]

人稱代詞[]

	人稱	第一人稱		第二人稱		第三人稱
格	性別/數	單數	複數	單數	複數	單數	複數
主格	陽性	I	Èn	Tit	Tèn	Ċxit	Ċxèn
	陰性	I	Èn	Tèc	Tècen	Ċxèc	Ċxècen
	中性	I	Èn	Tà	Tàen	Ċxà	Ċxàen
	無性	-	-	Ti	Tèn	Ċxi	Ċxèn
賓格	陽性	I	Ènuc	Ti	Tène	Ċxi	Ċxène
	陰性	I	Ènuc	Ti	Tène	Ċxi	Ċxène
	中性	I	Ènuc	Ti	Tène	Ċxi	Ċxène
	無性	-	-	Ti	Tène	Ċxi	Ċxène

與格用介詞à表示，而屬格則用形容詞形式。

疑問代詞[]

什麼	哪時	哪裏	誰	如何
Yriat	Yriat tlet	Yrer	Yriat Pépö	Heil
多少	多久	多快	為何
Heil tereto	Heil màto tlet	Heil Vitoc	Ŷ

冠詞[]

沒忒尼西亞語的冠詞分四性、單復兩數，名詞一般要在根據其性與數，加上不同的冠詞，如無性單數的名詞Hetà，加冠詞後變作De hetà，其他的依此類推。

數	性	定冠詞	不定冠詞
單數	陽性	El	Ict
	陰性	Dèc	Ictèc
	中性	Txà	Ictà
	無性	De	Icte
複數	陽性	El	Icten
	陰性	Dèc	Ictècen
	中性	Txà	Ictàen
	無性	De	Icteen

數詞[]

n是正整數。

阿拉伯數字	沒忒尼西亞語
0	Neil
1	Ict
2	Ter
3	Treve
4	Fyrë
5	Cxarra
6	Caćs
7	Ċaevë
8	Aćst
9	Njyn
10	Taćs
10+x	x+tenj
10x（x<10）	x+té
10x（x<10）+n	x+té+n
100	ćjëmti
100+x	ćjëmti+x
1000	trevedëtaćs
10³ⁿ	3n+dëtaćs
10³ⁿ⁺¹	taćs+3n+dëtaćs
10³ⁿ⁺²	ćjëmti+3n+dëtaćs
x*10³ⁿ	x+3n+dëtaćs
58,823,529,411,765	Cxarratéaćsttertenjdëtaćsaćstćjëmtitrevetéfyrënjyndëtaćscxarraćjëmtiterténjyncaćsdëtaćsfyrëćjëmtiicttenjtrevedëtaćsċaevëćjëmticaćstécxarra

名詞[]

沒忒尼西亞語的名詞分陽陰中無四性、單復兩數。

一般而言，除了少數例外以外，沒忒尼西亞語的陰性名詞以-èc結尾，中性名詞以-à結尾，而名詞複數一般在名詞的詞尾加-en標明。

名詞變格[]

(I)有性名詞 Pépao（人）數	格/性	陽性	陰性	中性
單數	主格/賓格	Pépöit	Pépöèc	Pépöà
單數	屬格	Pépöité	Pépöècé	Pépöàé
複數	主格/賓格	Pépöiten	Pépöècen	Pépöàen
複數	屬格	Pépöitené	Pépöècené	Pépöàené

(II)無性名詞 Mélà（語言）數/格	主格/賓格	屬格
單數	Mélà	Mélàé
複數	Mélàen	Mélàené

動詞[]

規則動詞[]

沒忒尼西亞語的動詞有2種變形可以使用：簡單動詞變形與複雜動詞變形。簡單動詞變形沒有人稱的變化，比較簡單；而複雜動詞變形則有人稱變化，可以省略主語。大多數人選擇使用簡單變形，但是仍有一些人堅持使用複雜變形。沒忒尼西亞語在這一點上和其他語言是很不一樣的。沒忒尼西亞語的動詞體系複雜而規律，有很多不同的時態。在不同的時態中有不同的變位方式。通常沒忒尼西亞語的動詞只有一類：以-ar結尾的動詞。

簡單動詞變形[]

(I)Celitar（有）	語態	主動		被動
時態	體/語氣	直陳	條件	直陳	條件
現在時	簡單體	Celita	Fiecelita	Ica celitano	Ica fiecelitano
	進行體	Celitina	Fiecelitina	Icina celitano	Icina fiecelitano
	完成體	Av celita	Av fiecelita	Av ica celitano	Av ica fiecelitano
過去時	簡單體	Celiti	Fieceliti	Ici celitano	Ici fiecelitano
	進行體	Celitini	Fiecelitini	Icini celitano	Icini fiecelitano
	完成體	Av celiti	Av fieceliti	Av ici celitano	Av ici fiecelitano
將來時	簡單體	Niel celita	Niel fiecelita	Niel ica celitano	Niel ica fiecelitano
	進行體	Niel celitina	Niel fiecelitina	Niel icina celitano	Niel icina fiecelitano
	完成體	Niel av celita	Niel av fiecelita	Niel av ica celitano	Niel av ica fiecelitano

複雜動詞變形[]

複雜動詞變形對於簡單動詞變形最大的特點就是省略了主語。

Celitar (有)	人稱	第一人稱		第二人稱		第三人稱
體	時態/數	單數	複數	單數	複數	單數	複數
簡單體	現在時	Celitá	Celitaenoc	Celitate	Celitaèiz	Celita	Celitah
	過去時	Celitij	Celitienoc	Celitite	Celitièiz	Celiti	Celitih
	將來時	Niel Celitá	NielCelitaenoc	NielCelitate	NielCelitaèiz	NielCelita	NielCelitah
進行體	現在時	Celitiná	Celitinaenoc	Celitinate	Celitinaèiz	Celitina	Celitinah
	過去時
	將來時
完成體	現在時
	過去時
	將來時

不規則動詞[]

沒忒尼西亞語沒有不規則動詞。

形容詞與副詞[]

沒忒尼西亞語的形容詞和副詞只有一種結尾：o和oc。沒忒尼西亞語建構比較級和最高級形容詞與副詞的方式非常簡單。

Èrto（好的）	形容詞	副詞
原型	Èrto	Èrtoc
比較級	Dainèrto	Dainèrtoc
最高級	Nachtèrto	Nachtèrtoc

詞性的轉換[]

原詞/演變詞	名詞	動詞	形容詞	副詞
名詞	Cákoran（塞考蘭）	Cákoranifar（塞考蘭化）	Cákorano（塞考蘭的）	Cákoranoc（塞考蘭地）
動詞	Revià（活（動名詞））	Revir（活）	Reviro（活着的）	Reviroc（活着地）
形容詞	Èrtà（好）	Èrtifar（變好）	Èrto（好的）	Èrtoc（好地）
副詞	Vǒtà（快）	Vǒtifar（變快）	Vǒto（快的）	Vǒtoc（快地）

句型[]

「There is/are」句型[]

	句子
單數	Ċxalita icte het. （這裏有一座房子。）
單數	Ċxalita le icte het. （這裏沒有一座房子。）
複數	Ċxalita ictàen pépöen. （這裏有一些人。）
複數	Ċxalita le ictàen pépöen. （這裏沒有一些人。）

問句[]

問句類型/句子	陳述句	問句	答句
wh...問句	Txat ica de wikia y Mértélà. （這是沒忒尼西亞語維基。）	Yriat ica txat? （這是什麼？）	同陳述句
有無問句	Ċxalita ictàen pépöen. （這裏有一些人。）	Će ċxalita ictàen pépöen? （這裏有人嗎？）	Et, ċxalita ictàen pépöen. （是的，這裏有人。）
是否問句	Txat ica ictà nimino alérà. （這是一隻飛翔的小鳥。）	Će txat ica ictà nimino alérà? （這是一隻飛翔的小鳥嗎？）	Et, txat ica ictà nimino alérà. （是的，這是一隻飛翔的小鳥。）

詞彙[]

主要詞彙[]

編號	中文	沒忒尼西亞語
1	我	i
2	你	ti
3	他	ċxit
4	我們	èn
5	你們	tèn
6	他們	ċxiten
7	這	txat
8	那	tekcac
9	這裏	txar
10	那裏	texcar
11	誰	yp
12	什麼	yriat
13	哪裏	yrer
14	什麼時候	yt
15	如何	heil
16	不	le
17	所有	allo
18	許多	treto
19	一些	zomo
20	不多	dectreto
21	其他	cxitxo
22	一	ict
23	二	ter
24	三	treve
25	四	fyrë
26	五	cxarra
27	大	fio
28	長	miato
29	寬	reno
30	厚	chicko
31	重	leaco
32	小	decfio
33	短	decmiato
34	窄	decreno
35	薄	decchicko
36	女人	pépöèc
37	男人	pépöit
38	人類	human
39	小孩	elant
40	妻子	fezèc
41	丈夫	fezit
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207

主要地名[]

以下是沒忒尼西亞語中一些地名的拼寫，有可能是位在沒忒尼西亞聯邦共和國內，或是世界上幾座比較有名的城市。

Ćjerratzià 希拉奇亞（沒忒尼西亞最大城市）
Frakfuit 法匯（沒忒尼西亞第二大城市）
Ćsǎátë 懷特（沒忒尼西亞第三大城市）
Loc Wielc 洛斯威爾斯（沒忒尼西亞第四大城市，原威爾人殖民地首府）
Tavijrdià 塔比迪亞（沒忒尼西亞首都，第五大城市）
Lac Wéccià 拉斯維西亞（沒忒尼西亞最南端城市，第八大城市）
Trëcié 特西州（原威爾人殖民地）
Ètlan-Cantoz 亞特蘭-桑托斯（斯威爾共和國首都）
Prancià 布蘭西亞（斯威爾共和國第二大城市）
Mékraftà 沒卡夫迪亞（德維斯爾利亞合眾國首都）
Remo 萊莫（意小利聯邦王國首都）
Walazà 瓦拉西亞（艾加爾德斯帝國首都）
Alegliézwit 阿雷格里港（德國首都）
Lerf 勒夫（維基聯邦共和國首都）
Niboucagiphada 尼波烏薩格帕達（貝碧嘉民主帝國首都）
Ofcemwer 歐弗瑟維（弘治帝國首都）

範例文章[]

Icte melà ica télijà nein icte heft. 語言是種擁有軍隊的方言。

沒忒尼西亞語 De Melà y Mérténeccià Mértélà
發音	/dɪ.'mɪli̯a.y.mɪjʀtɪj'nɪssi̯a/ /mɪjʀ'tɪjli̯a/
使用國家及地區	沒忒尼西亞
區域	塞考蘭西部
使用人數	5.36億
語系	塞納語系塞考蘭語族西塞考蘭語支沒忒尼西亞語支沒忒尼西亞語
文字	拉丁字母
官方地位
作為官方語言	沒忒尼西亞聯邦共和國、聯合國、意小利聯盟以及其他許多國際性組織
管理機構	沒忒尼西亞語言學院
語言代碼
ISO 639-1	`mr`
ISO 639-2	`mrt (B)`	`mrt (T)`
ISO 639-3	`mrt`
注意：本頁包含 Unicode 的國際音標。