人造语言 维基
Advertisement

QQ截图20120225172002.jpg

星语(ᛏᚨᚱᚨᚲᚨ ᛜᛡ Taraka Ngio),又称多罗迦语太良加语,属黏着语,语系不详,无声调。

  • 星国景化八年(2021)确定符文字母与拉丁字母拼写的星文为国内正式文字。

特点【ᛞᛟᚲᛏᛖᛙ】DOCTEM[]

音韵方面。星语有39个辅音和6个单元音,没有复合元音,从文字上可以分别的辅音有37个,元音ᛅ(/æ/次开前不圆唇元音)罕用。星语本土词汇的音节以CV结构为主,偶见CCV结构,部份印欧语借词有CCV和CCCV结构的音节出现。星语本土词汇多以开音节缀合而成,汉字借词可见-p、-t、-k、-m、-n、-ng等韵尾,印欧语言借词可见-s和辅音串韵尾。星语以星国国都大都(ᛗᚨᛙᛗᛟᛊᛏᛟ Mammocto)的方言大都话作为全国标准音。

语序方面。句子的主要顺序是主宾谓顺序,修饰语位于被修饰语之前。

词汇方面。代词名词有数的变化,名词的格依靠8个格助词实现。动词有简单的变位,句子的主语是我、你、他、我们、你们、他们时可以省略主语。星语词汇充满汉字词和梵语借词,其次以日语、英语、法语借词为大宗,此外还有少量其他语言的借词。

文字方面。星国官方目前正式文字方案为景化八年(2021)8月25日确定的符文字母方案,景化七年(2020)年初完成改良的拉丁字母方案同时流通。历史上星语使用过多种文字系统,使用时间最长的文字系统为汉字和梵文悉昙体混写系统,现在这个文字系统被称为「老国字」,符文方案写作「ᛚᚨᚤ ᚲᛟᚲᛢᛁ」,拉丁文方案写作「Lau Kocdzi」。频繁的政局变动引起频繁的文字系统变更是星国的一大特色,目前星国国内还存在大批使用纯悉昙(ᛊᛁᛞᛑᚨᛙ ᛢᛁ Siddham Dzi)、老拉丁字(ᛚᚨᚤ ᛚᚨᛏᛁᚾ ᛢᛁ Lau Latin Dzi)的人群,为方便计算机处理,星国官方还采用过天城体(ᛞᛖᚡᚨᚾᚨᚷᚨᚱᚣ Devanagarie)、八思巴文(ᛕᚨᚷᛌᛈᚨ ᛢᛁ Phagspa Dzi)等多种书写体系。星国官方在正式场合偶尔还会采用纯汉文(ᚺᚨᚾ ᛢᛁ Xan Dzi)。老国字和纯汉文两种文字系统行文有横排和直排两种书写方式。

历史【ᛚᛖᚲᛘᛁ】LECSÇI[]

星语是居住在星国汉族及其他民族的共同语,部分学者因为其语法结构接近韩日语言,而认为星语的分类困难。

上古星语【ᛉᛡᛟᚲᛟ ᛏᚨᚱᚨᚲᚨ ᛜᛡ】Chiooko Taraka Ngio[]

上古星语指星国人未使用悉昙字记录星语语音之前的星语。悉昙字传入星国流行之前,星国上层社会使用汉字记录的文言文,星语具体的语音语法以及生活中的口语面貌并不清晰。

中古星语【ᛎᛇᛝᚲᛟ ᛏᚨᚱᚨᚲᚨ ᛜᛡ】T'iungko Taraka Ngio[]

中古星语指中国唐代悉昙字流行以后,星国人学习悉昙字并尝试用悉昙字记录下的星国语言。这一时期星语的特点是,梵语借词成爆炸式增长,汉语借词依旧占主要地位,同时,由于悉昙字可以记录较丰富的语音,以往被忽视的星语虚字开始在书面有所体现,星语的语法结构开始出现有别于邻邦的诸多特征。

近代星语【ᚷᛁᚾᛞᛟᛁ ᛏᚨᚱᚨᚲᚨ ᛜᛡ】Gindoi Taraka Ngio[]

又称当代星语(ᛏᚩᛞᛟᛁ ᛏᚨᚱᚨᚲᚨ ᛜᛡ)。近代民族思潮兴起后,星国涌现出一批高素质的语言学家、文学家,他们运用西方语言学理论对传统星国文献做了大量整理工作,完善了星语的语法,规范词汇拼写法、缀字法,扩充了星语的词汇规模,星语成为一种成熟的语言。第二次世界大战结束后,汉字和梵文悉昙体混写系统作为星国官方正式文字系统被确定下来一直使用至景化八年(2021)。现今人们说的星语,一般就是指近代星语。

方言【ᚠᚩᛁᛙ】FOOÏM[]

星国人口密度低,全国各地国民所操星语差别不大,特别是星国本土,南北方只有少许日常用语差别,部分靠近新中国(ᛈᛁᚲᚨᚱᚨ)地区的国民发星语汉字词的入声有困难。

二战前,库页岛南部被日本占领,在日占区成立的帝国(日本ᛀᛁᛐᛈᛟᚾ)太良加大学对星语进行了较全面的研究,编撰了《太和大辞典》、《太良加字书》等一系列工具书和教材并加以推广。二战结束后,南库页地区归还星国,该地识字率高于星国其他地区,但当地国民所操星语日语借词较多。同时因为战前日语的大力推广,部份国民已无法正确发出星语中的浊送气音和元音字母ᛅ。

使用现状【ᚻᛖᚾᛦᛡᛟ】HENTRIOO[]

星语的使用者主要集中在星国国内。由于历史上星语使用过多种复杂文字系统,加之星国文化深受汉文化、印度文化影响,导致借词极多,学习非常困难。此外,星国文字系统会随着皇室内部纷争而频繁变动,本国国民对此苦不堪言,外国学习者更是非常头痛。随着信息时代全球化的加深,星国皇室及高层亦逐步认识到了语文稳定和推广本国文化的重要性,星语的对外教学进入了新的阶段。

音韵【ᛜᛡᛁᛙ】NGIOÏM[]

音韵全表【ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ】Futhark[]

传统式[]

星語字母表-拉丁字傳統排序

传统的星语字母表(见图“星语字母表-拉丁传统”)是按照古代印度的梵文字母表和中国传统的三十六字母排序排列的。字母表分上下两部份,上部份为元音(ᛗᛟᛁᛙ Moïm),下部份为父音(ᚠᚢᛁᛙ Fuïm)。

注意:字母表的拼写是为了直观和理解,星语拉丁字拼写同字母表并不相同。元音aa通常写作ā,ii和wii通常写作ie和wie,uu通常写作ue。

















西洋式[]

十七世纪初开始出现从中国明朝进入星国的欧洲传教士。十八世纪末十九世纪初传教活动日益加剧,星国农工商三个流品中出现了拉丁字印制的圣经。为了便于传教,圣经的序言或附录中多附有拉丁字母表。

星语拉丁字母表排序与欧洲通用的拉丁字母表相同,缺少字母J和Q,字母的上标和下标符号在语音部份解释,不列入字母表,字母组合亦不列入字母表。近期星国国子监和礼部尚书省层计划将Ç、Ć、Ń三个字母加入字母表,此计划因频繁政局变动而流产。

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg

Hh Ii Kk Ll Mm Nn

Oo Pp Rr Ss Tt

Uu Vv Ww Xx Yy Zz

元音【ᛗᛟᛁᛙ】Moïm[]

历史上星国使用过的悉昙字元音表

星语的元音称作母音(ᛗᛟᛁᛙ Moïm)。










辅音【ᚠᚢᛁᛙ】Fuïm[]

历史上星国使用过的悉昙字辅音表

星语的辅音称作父音(ᚠᚢᛁᛙ Fuïm)。










音节【ᛣᛁᛁᛙ】Tsiïm[]

声调【ᛁᛙᚲᚨᚤ】Ïmkau[]

语法【ᛗᛇᚾᚠᚨᛓ】MIUNFAP[]

词法【ᛋᛁᚠᚨᛓ】Zifap[]

句法【ᚲᛡᚠᚨᛓ】Kiofap[]

文字【ᛗᛇᚾᛢᛁ】MIUNDZI[]

汉字【ᚺᚨᚾ ᛢᛁ】Xan Dzi[]

唐朝以前,星国上层社会使用文言文。星国官学目前遗留的

悉昙字【】[]

拉丁字【】[]

出现圣经。

星国官方第一次公布拉丁文字方案时间非常晚。

星国官方第二次公布的拉丁文字方案出台于2020年3月,被称为「庚子方案」。「庚子方案」在正式公布后至符文方案公布前短暂充当过正式文字方案。与上一次的拉丁文自方案相比,“庚子方案”不再追求一字一音,拼式变得更加多样,因此更像一套独立的文字系统。庚子方案汉字音表记法规定介音-y-改写为-i-,词尾-k在词中改写为-c-,单音节词尾改写为-ch,多音节词尾改写为-que。此外,庚子方案还增加了汉文声调系统,以-g(独立音节或词尾为-gue)表示上声,以-s(独立音节或词尾为-ce)表示去声。

符文【ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ】

星国皇室亟需公布新文字系统稳定国内局势。

其他文字【】[]

天城体

八思巴文

参考资料[]

Advertisement