基本介紹[]
庫瓦庫瓦語（原：mithakuvakuva，英語：Kuvakuva language，高地克拉斯洛匹語：Tojkuwakuwa）為克拉斯洛匹聯邦庫瓦庫瓦邦的工作語言之一（另一種為高地克拉斯洛匹語），並在該邦享有官方地位。庫瓦庫瓦語屬庫瓦庫瓦-圖特瓦斯語系（Kuvakuva-Tutvas language family）庫瓦庫瓦語族（Kuvakuva language group）庫瓦庫瓦語支（Kuvakuva languages），與松塔納語（Sontana）、克萊姆平語（Kraimpin）等為親屬語言，有部分學者將庫瓦庫瓦語族中除松塔納語支以外的所有語言視為大庫瓦庫瓦語（Kuvakuvadooti）的多種方言。
庫瓦庫瓦語為多式綜合語，其特徵就是一個單詞可表述一句話的意思，而這也導致庫瓦庫瓦語分析時多以句法入手，再分析詞法，同時也導致庫瓦庫瓦語的長單詞非常多（廢話！）。
音系[]
庫瓦庫瓦語的音系相對較簡單。
庫瓦庫瓦語的詞根最大允許音節為CCVVCC，如sdaings（無理地要求）。
庫瓦庫瓦語音系
基本句法[]
庫瓦庫瓦語一般而言複雜的句子句序如下：
時標記—代詞標記—名詞短語—介詞標記—動詞短語—體標記
如：
Pzukmarrémailokuisähvuq.
P-zu-kmarré-mai-lo-kui-sähv-uq.
肯定過去時標記-我/他們-微笑-一個-用途標記-對象標記-給-完成體標記
我給過他們一個微笑。
而在庫瓦庫瓦語中，從句有兩種表示方法：使用代詞來指代，並在之後使用用從句標記sha的句子指明；或者將從句直接搬進句中相應位置，並用從句標記sha標記，如：
我告訴過他們他們的狗死了。
Pzugolokuikainuq,sha plamsozovanafduq .
P-zu-go-lo-kui-kain-uq,sha p-lamso-zo-van-afd-uq.
肯定過去時標記-我/他們-從句代詞-用途標記-對象標記-告訴-完成體標記，從句標記 過去時標記-狗-他們的-狀態標記-死-完成體標記
Pzushaplamsozovanafduqlokuikainuq.
P-zu-sha-p-lamso-zo-van-afd-uq-lo-kui-kain-uq .
肯定過去時標記-我-他們-從句標記-過去時標記-狗-他們的-狀態標記-死-完成體標記-對象標記-告訴-完成體標記
時標記[]
在庫瓦庫瓦語中，不同的時標記可以標記不同的時態。庫瓦庫瓦語主要有客觀時、現在時、過去時、將來時、虛擬時/不定時五個時，而每個時又有否定、肯定與疑問三個態。
客觀時[]
客觀時指客觀狀態下的事實，有時也用來表示相對不會變化的事物。肯定客觀時不標記，否定客觀時用vo-標記，疑問客觀時用hu-標記。
如：
Lohtavanptainoamktrammausvau .
Lohta-van-ptaino-am-ktram-mau-svau .
光-狀態標記-聲音-比較標記-跑-更-快
光跑得比聲音更快。
Vopubrunk .
Vo-pu-brunk .
否定客觀時標記-我/你-愛
我永遠不會愛你。
Husoichnihs?
Hu-soi-chnihs?
疑問客觀時標記-你/我-恨
你會永遠恨我嗎？
現在時[]
現在時指強調為現在時刻或者十分接近現在時刻的將來時刻發生的事物，肯定現在時用ch-標記，否定現在時用voch-標記，疑問現在時用huch-標記。（雙ch時變成zh）
如：
Chputrepusamguvrasoq.
Ch-pu-trepu-sam-gu-vras-oq.
肯定現在時標記-我/你-票證-受體標記-替代標記-買-進行體標記
我正在幫你買票。
Vochkoikiasisohmethkuiföjhmaug .
voch-koi-kiasi-so-hmeth-kui-fojhmaug .
否定現在時標記-你/他-錢-我的-工具標記-對象標記-養（命令態）
你別拿我的錢去養他！
Huchpéprrosamjhoqiq .
Huch-pé-prro-sam-jhoq-iq .
疑問現在時標記-你-飯-受體標記-吃-完成體標記
你而家食咗未？
過去時[]
過去時指強調為現在時間點之前發生的事物，肯定過去時用p-標記，否定過去時用vop-標記，疑問過去式用hup-標記。（雙p時變成b）
如：
Pkélvaråvanslon.
P-ké-lvarå-van-slon
肯定過去時標記-他-士兵-狀態標記-存在。
他曾是名士兵。
Vopséhajhosamjhoqévanrrongs .
Vop-sé-hajho-sam-jhoqé-van-rrongs .
否定過去時標記-我-肉-受體標記-吃-狀態-喜歡。
我曾經不喜歡吃肉。
Huppusandoq ?
Hup-pu-sand-oq ?
疑問過去時標記-我/你-認識-進行體標記。
我和你曾經認識過嗎？
將來時[]
將來時指強調為現在時之後發生的事物，肯定將來時用g-標記，否定將來時用vog-標記，疑問將來時用hug-標記（雙g時變成ng）
如：
Gsélashöüsamraufiq .
G-sé-lashöü-sam-rauf-iq .
肯定將來時標記-我-作業-受體標記-完成-完成體標記。
我將要做完作業。
Vogkégvosamvräs .
Vog-ké-gvo-sam-vräs .
否定將來時標記-他-房子-受體標記-買 。
他不打算買房子。
Hugpégranlangutios ?
Hug-pé-granlang-u-tios ?
疑問將來時標記-你-格蘭郎（克拉斯洛匹南部古都）-終點標記-去 ？
你打算去格蘭郎麼？
虛擬時/不定時[]
虛擬時，又稱不定時，用在不強調發生時間或者發生時間講話者不明的非客觀狀態，肯定虛擬時用h-標記，否定虛擬時用voh-標記，疑問虛擬時用huh-標記。（雙h時變gh）
如：
Hpéhiap .
H-pé-hiap .
肯定虛擬時標記-他-離開。
他離開了。
Vohraskéfolmiaposamrrongs .
Voh-rauské -fol-mia-po-sam-rrongs .
否定虛擬時標記-國王（不定形）-主體標記-女兒/女孩-他的-受體標記-喜歡。
有個國王不喜歡他的女兒。
Huhaingmütavanaingdhazotakiq ?
Huh-aing-müta-van-aing-dha-zotak-iq ?
疑問虛擬時標記-這-情況-狀態標記-這-地點標記-存在-完成
這裏有過這種情況嗎？
代詞標記與介詞標記[]
代詞矩陣[]
庫瓦庫瓦語獨特的代詞矩陣系統導致其代詞標記變得很重要。
庫瓦庫瓦語代詞矩陣
在庫瓦庫瓦語的代詞矩陣中，矩陣的兩極為參與句子主幹的兩個代詞組成的代詞對，矩陣的橫檔為代詞對中的主體，而縱檔為代詞對中的客體，二者的具體邏輯關係用介詞標記來標記。
介詞標記[]
介詞標記通常表示代詞對中客體一方在句中與動詞的邏輯關係。介詞標記通常有受體標記（不標）、對象標記（kui）、替代標記（gu）、受益標記（as）、被動標記（slö）、排除標記（då）、相較標記（äm）、包含標記（och）等。
如：
Pkuthodr .
P-ku-thodr .
肯定過去時標記-我/他-（不標記受體標記）-殺
我殺了他。
Chbukiasithiolokachasamhafthévodkuisähv .
Ch-bu-kiasi-thio-lo-kacha-sam-hafthé-vod-kui-sähv .
肯定現在時標記-我/你們-錢-一些-用途標記-車-受體標記-乘坐-原因標記-對象標記-給
我給你們一點錢去打車。
Hupkoingaiprrolaisüsamgujhoqiq ?
Hup-koi-ngai-prro-laisü-sam-gu-jhoq-iq
疑問過去時標記-你/他-那些-飯-剩下的-受體標記-替代標記-吃-完成
你幫他吃完了那些剩飯嗎？
Buguafdngio
P-pu-gu-afd-ngio .
肯定過去時標記-我/你-受益標記-死-差點。
我為了你差點死了。
Hsiaslöfaim .
H-sia-slö-faim .
肯定不定時標記-他/我-被動標記-醒來。
他被我弄醒了。
Psasuptshurosamdåmomb .
P-sa-supt-shuro-sam-då-momb .
肯定過去時標記-我/我自己-所有-人群-受體標記-排除標記-責備。
我責備過所有人，除了我自己。
Chpiaämfangkmausrom
Ch-pia-äm-fangk-mau-srom .
肯定現在時標記-他/你-相較標記-睡-更-沉
他睡得比你沉。
Shaisuptshurosamochogil .
Shai-supt-shuro-sam-och-ogil .
他們/我-所有-人群-受體標記-包含標記-討厭 。
他們討厭所有人，包括我。
名詞短語和動詞短語[]
在庫瓦庫瓦語中，名詞短語與動詞短語是句子的核心所在。
名詞短語[]
庫瓦庫瓦語中，名詞短語主要由詞幹、修飾詞、標記三部分組成。名詞的變化在庫瓦庫瓦語中，名詞一般為元音結尾，有一般形、確定形、不定形三種形態，分別表示該名詞所表示概念或群體、該名詞中確定的某一個、該名詞中的不確定的某一個。三種形態有不同的表示方法，且在名詞首音節元音上發生變化：
對於首音節元音為前元音的名詞來說，其三種形態分別為：
CeC-CeiC-CéC
CiC-CeiC-CúC
對於首音節元音為後元音（a/o/u）的名詞來說，其三種形態分別為：
CaC-CäC-CauC
CoC-CöC-CouC
CuC-CüC-CouC
如：
肉：hajho-häjho-haujho
皮革：cheskvei-cheiskvei-chéskvei
臉：pokja-pökja-poukja
痱子：silfra-seilfra-súlfra
水：vuthaa-vutha-voutha
庫瓦庫瓦的名詞在複數標記的幫助下可以變成複數。
比如：dako（動物）dakona（動物們）
修飾詞[]
庫瓦庫瓦語中修飾詞分為兩類，即限定修飾詞與狀態修飾詞。限定形容詞指詞幹的固有性質，狀態形容詞則指詞幹的非固有性質。在庫瓦庫瓦語中，限定形容詞通常由相應概念名詞複合，具體做法為添加形容詞標記-s，再加在詞幹前；而狀態形容詞則通常是固有的形容詞或者由動詞變化而來的形容詞（通常由進行標記-o-、完成標記-i-、中止標記-u-、反覆標記-e-、持續標記-a-接在主幹和相應動詞之間），加在詞幹後。
如：
svarasvutha
svara-s-vutha
甜味-形容詞標記-水
甜水
vuthasim
vutha-sim
水-喧鬧的
喧鬧的水
vuthaovlov
vutha-o-vlov
水-進行標記-煮沸
正在沸騰的水
vuthaivlov
vutha-i-vlov
水-完成標記-煮沸
燒開過的水
vuthauvlov
vutha-u-vlov
水-中止標記-煮沸
還未沸騰就關火的水
vuthaevlov
vutha-e-vlov
水-反覆標記-煮沸
千滾水
vuthaavlov
vutha-a-vlov
水-持續標記-煮沸
久沸水
名詞短語中的標記[]
名詞短語中的標記加在詞幹與修飾詞之後，起到標記名詞相對於動詞的邏輯關係作用，常用的標記有：
主體標記fol，標記動作的主體
受體標記sam，標記動作的受體
這兩個標記除了標記名詞的主體-受體關係以外，還表示動詞是動作型動詞，即動作是由一個事物發出作用於另一個事物上。
如：
Chfitrofolmasdisamjhoqoq .
Ch-fitro-fol-masdi-sam-jhoq-oq .
肯定現在時-蛇-主體標記-青蛙-受體標記-吃-進行體標記
蛇正在吃青蛙。
起點受體sou，標記動作的起點
終點標記tso，標記動作的終點
這兩個標記標記的是動詞的演替起點與終點，同時也體現了動作的演替性，這兩個標記可以單獨搭配使用，也可以與主體標記fol搭配使用。
Chdaslesrvafolkjuvasoufjavitsoslamoq
Ch-dasle-s-rva-fol-kjuva-sou-fjavi-tso-slam-oq .
肯定現在時-鐵-形容詞化標記-車-主體標記-隧道-起點標記-森林-終點標記-驅使-進行體標記
火車正從隧道開進森林。
Hfeitrosousrütsopsan .
H-feitro-sou-srü-tso-psan .
肯定不定時-蛇（確定形）-起點標記-堆（不定形）-盤起
這條蛇盤成了一堆。
狀態標記van，標記名詞處於動作的狀態
狀態標記一般同時標示了動詞的狀態性，經常用在名詞/名詞短語動詞化的情況下表示系表結構。
白色是雲的顏色。
Fkaivankngahlaval.
Fkai-van-knga-hla-va-l .
白色-狀態-顏色-雲-領屬標記-動詞標記
處在標記hav，標記動作的處在（同時應用於時間和空間）
這個詞綴表示的是時間點或者空間點（若是非點物體默認表示在其接觸上方），要表示時間段或者空間關係的話 ，可以用基準標記sle配合方位名詞來表示。
taflahav
tafla-hav
桌子-處在標記
在桌子上（默認）
kataflaslehav
ka-tafla-sle-hav
下方-桌子-基準標記-處在標記
在桌子下
maungtaflaslehav
maung-tafla-sle-hav
前方-桌子-基準標記-處在標記
在桌子前
tsfoelumasoslehav
tsfo-eluma-so-sle-hav
後方-死亡-我的-基準標記-處在標記
在我死之前
maungksaitaratroivaslehav
maung-ksaita-ratroi-va-sle-hav
前方-鳴叫-鵐-領屬標記-基準標記-處在標記
在鵐開始鳴叫之後
原因標記vod，標記動作的原因
結果標記tov，標記動作的結果
這兩個標記是標記動作的原因結果的，並不影響動詞的性質。
Pfliausüfolfougosamngrasévodthodrétovkjosr .
P-fliausü-fol-fougo-sam-ngrasé-vod-thodré-tov-kjosr .
肯定過去時標記-獵人（不定形）-主體標記-鳥（不定形）-客體標記-飢餓-原因標記-殺人-結果標記-射擊/射箭 。
一個獵人因為飢餓打鳥結果打死了人。
代替標記gjü，標記動作主體是為了替代名詞而進行的動作。
獲益標記äs，標記動作受益方為名詞
這兩個標記相對較說較易混淆，簡單地說，代替標記的標記對象一定是動作原應的客體而並不一定是動作的受益者，如：
Pséhfukasamliokagjüthodr .
P-sé-hfuka-sam-lioka-gjü-thodr
肯定過去時標記-我-母親-客體標記-父親-替代標記-殺
我把母親而不是父親殺死了。
此處的殺死對於父親與母親來說都不是受益的事，而可以認為「我」曾經做過改換對象的主意，之前的對象是「父親」，所以。
而受益標記一定是動作的受益者而動作不一定有改換過對象，如：
Pséhfukasamliokaästhodr .
P-sé-hfuka-sam-lioka-äs-thodr
肯定過去時標記-我-母親-客體標記-父親-受益標記-殺
我為父親殺死了母親。
此處的「殺死母親」對「父親」有益（無論是由於保險還是擺脫家暴，這不是重點），而「殺死」這個動作在此處並沒有改變對象，仍然是對母親而去。
為動標記slo，標記動作的受事主語，而在帶有動作的來源的句子中，來源一般用主體標記fol標記。
Pmosngaslogmapr
P-mosnga-slo-gmapr
肯定過去時標記-妹妹-為動標記-誇獎
妹妹被誇獎了。
Pmosngaslokainükofolgmapr .
P-mosnga-slo-kainü-ko-fol-gmapr .
肯定過去時標記-妹妹-為動標記-老師-他的-主體標記-誇獎
妹妹被她的老師誇獎了。
外排標記vö，標記動作進行時排除名詞。
Äpskafolhajhosammasdivöjhoqgham .
Äpska-fol-hajho-sam-masdi-vö-jhoq-gham
孩子（確定形）-主體標記-肉-受體標記-蛇-外排標記-吃-都
這孩子除了蛇別的肉都吃。
比較標記am，標記動作主體與名詞相比。
Lorrianafolopfivanodheammaukaisl .
Lorria-na-fol-opfi-va-nodhe-am-mau-kai-s-l .
星星-複數標記-主體標記-海-領屬標記-另外一邊-比較標記-更加-遠-形容詞標記-動詞標記
星星們比海的另一頭更遠。
內含標記öch，標記動作進行時包含名詞。
Sevsenavanlokatsoöchksandanaäsl .
Sevese-na-van-lokatso-öch-ksanda-na-äs-l .
蔬菜-複數標記-狀態標記-竹筍-內含標記-人類-複數標記-受益標記-動詞標記
蔬菜——包括竹筍對人有益。
話題標記kan，標記名詞為話題。
Vocheraeseskokankoupsosévanzotak .
Voch-era-ese-s-ko-kan-koupsosé-van-zotak .
否定現在時前綴-德行-私人-形容詞後綴-他的-話題標記-奇怪的東西（不定形）-狀態標記-存在
就他的私德來說，並沒有什麼奇怪的東西存在。
呼告標記tfi，標記呼告。
Lorrianatfighoblasosammomaul .
Lorria-na-tfi-ghobla-so-sam-momaul .
星星-複數標記-呼告標記-饋贈-我的-客體標記-接受（命令形）
繁星啊，請接受我的饋贈！
工具標記hmeth，標記名詞為工具。
Vohutafolvuthasamtukihmethsrebifr .
Vo-huta-fol-vutha-sam-tuki-hmeth-sreb-ifr .
否定客觀時標記-魚-主體標記-水-客體標記-杯子-工具標記-喝-從來 。
魚從來不用杯子喝水。
領屬標記va，多用於偏正結構中，表示領屬關係。
Ghjavihutava
Ghjavi-huta-va
眼睛-魚-領屬標記
魚眼睛
用途標記lo，標記多論元動詞的直接賓語
對象標記kü，標記多論元動詞的間接賓語
Chhfukafolsengaloapskanakokubkaseriq .
Ch-hfuka-fol-senga-lo-apska-na-ko-kü-bkase-riq .
肯定現在時標記-母親-主體標記-故事-用途標記-孩子-複數標記-他的-對象標記-講-進行體標記
媽媽在給她的孩子們講故事。
動詞短語[]
動詞詞幹的變化[]
庫瓦庫瓦語中的動詞短語由詞幹、修飾詞、體標記與副詞組成。
在庫瓦庫瓦語中，動詞詞幹一般以輔音結尾，類似名詞，動詞有一般形，虛擬形，命令形三種形態，三種形態在首音節元音作區分：對於首音節元音為前元音（e/i）的動詞來說，其三種形態分別為：
CeC-CeiC-CéC
CiC-CeiC-CúC
對於首音節元音為後元音（a/o/u）的動詞來說，其三種形態分別為：
CaC-CäC-CauC
CoC-CöC-CouC
CuC-CüC-CouC
如：
咬：hnasm-hnäsm-hnausm
出租：plesk-pleisk-plésk
改變：rrosp-rrösp-rrousp
交換：tifr-teifr-túfr
煮：muhjf-mühjf-mouhjf
其中，虛擬形用於虛擬句中，而命令形用於命令句中。
修飾詞、體標記與副詞[]
庫瓦庫瓦語的修飾詞位置與是否有體標記有關，當動詞結尾處有體標記時，修飾詞提前至詞幹前，用補足標記-d-與詞幹隔開，當動詞結尾無體標記時，修飾詞置於動詞結尾。
如：
Chkélashöüsamflainsvau .
Ch-ké-lashöü-sam-flain-svau .
肯定現在時標記-他-作業-受體標記-寫-快
他寫作業寫得很快。
Chkélashöüsamsvaudflainoq .
Ch-ké-lashöü-sam-svau-d-flain-oq .
肯定現在時標記-他-作業-受體標記-快-補足標記-寫-進行體標記
他正迅速地寫着作業。
亦即在庫瓦庫瓦語中，客觀性動作修飾詞置於句尾，而非客觀性動作修飾詞置於動詞前。
庫瓦庫瓦語的體標記一般標記非客觀情況下的動作，其一般被放在除了副詞以外的句子最末尾，主要有以下幾個標記。
-aq 持續體標記，強調動作從某一點開始向後持續了很長時間。
Chpubrunkaq .
Ch-pu-brunk-aq .
肯定現在時標記-我/你-愛-持續體標記
我持續愛着你。
-oq 進行體標記，強調動作在某一點進行。
Chpubrunkoq .
Ch-pu-brunk-oq .
肯定現在時標記-我/你-愛-進行體標記
我現在愛着你。
-uq 中止體標記，強調持續性動作還未完成就終止或者瞬時性動作未能成功進行。
Chpubrunkuq .
Ch-pu-brunk-uq .
肯定現在時標記-我/你-愛-中止體標記
我還沒成功愛上你就不再愛你。
-eq 反覆體標記，強調動作被反覆進行。
Chpubrunkeq .
Ch-pu-brunk-eq .
肯定現在時標記-我/你-愛-反覆體標記
我一次又一次地愛上你。
-iq 完成體標記，強調動作已經結束。
Chpubrunkiq .
Ch-pu-brunk-iq .
肯定現在時標記-我/你-愛-反覆體標記
我愛上過你，然而已經不再愛你。
而副詞指無法由形容詞推出的限定動作的一些詞彙，多表示範圍、時間等，比如nasho（現在），gham（全部），這類詞恆在句尾。
一些例句[]
Bumaunggailoslesdgoadronjhaptaslehavbrunkaq .
P-pu-maung-gailo-sle-s-dgo-a-dro-n-jhapta-sle-hav-brunk-aq .
肯定過去時標記-我/你-前方-紀元-基準標記-形容詞標記-一千-減-一百-序數標記-年-基準標記-處在標記-愛-持續標記
我從公元900年開始就愛上你了。
Siahobiasoslöthodreq ,vå domakeq .
Sia-hobia-so-slö-thodr-eq ,vå domak-eq .
他/我-夢-我的-被動標記-殺-反覆體標記，又/而 站-反覆體標記
他在我的夢中一次又一次被我殺死，又一次又一次站起來。
Psétolasamberpuqshka .
P-sé-tola-sam-berp-uq-shka .
肯定過去時標記-我-門-客體標記-開-中指體標記-剛剛
我剛剛試着開門，然而沒成功。
Huchpékvogoq .
Huch-pé-kvog-oq .
疑問現在時標記-你-洗澡-進行體標記
你正在洗澡嗎？
Vopsésuptdoroipontsosamthamaniq .
Vop-sé-supt-doro-i-pont-so-sam-thaman-iq .
否定過去時標記-我-全部-東西-完成標記-擁有-我的-客體標記-珍惜-完成標記
我沒有珍惜過我曾擁有的一切。
數詞[]
庫瓦庫瓦語採用十進制，數字採用減法構成：
一mo/d-
二ts-
三k-
四p-
五jh-
六kj-
七h-
八n-
九r-
十ko
百ro
千go
萬qo
億po
減-a-
如：
15 tskoajhmo 2×10-5×1
27 goakmo 3×10-3×1
900 rro 9×100 /dgoadro 1×1000-1×1
7954 ngoapkoakjmo 8×1000-4×10-6×1
