商語

商（Song）語（ngi），屬於華夏語族商語系，是五種方言之總稱。對應之文字為聲（Sang）韻（Jǔn）文（Vún）。是一種主要為大行嶋上商人所使用的語言。一般情況下，並不認為存在標準音。朝廷亦未規定標準音。雖然絕大多數商人皆使用商語。但並沒有規定其為官方語言。事實上商語僅僅是通用語言。官方語言為商（hljaŋ）言（ŋan），文字為卜（poːɡ）辭（ljɯ）。

事實上，商語僅僅是一個統稱，囊括了諸多方言。口音、文法存在一定差異。主要是受到周遭語言之影響。

主要分為平原方言、唐方言、邶方言、濱澂方言、婧方言（婧方口音，並非婧語）。

就使用人數與地域而言（人數佔三分之二，面積佔九分之四），平原方言是冣有影響力的。過半數商人在平原九郡使用。

商（Song）語（ngi）
发音	/soŋŋi/
使用国家及地区	大行
使用人數	700萬
語系	華夏語系 商語族 商（Song）語（ngi）
文字	卜文 聲韻文
官方地位
作为官方语言	無（通用語言）
管理机构	語言監 （非強制性機構）
語言代碼
ISO 639-1	无
ISO 639-2	无
ISO 639-3	TSN

簡介

屬性和分布

商語是屬於華夏語族商語系的分析語（孤立語），具有聲調。商語書寫系統包括聲韻文、卜文。 商語乃商人之母語 ，分佈區域非常廣泛，遍及大行主嶋及其附近島嶼與三大方少數商人聚居區。

商語與商言之關係

商語繼承了較多商言之特性，如完整入聲韻尾[-p̚]、[-t̚]、[-k̚]。一般認為，商語與後期中古商言之間之承襲關係較為明顯。隨等光陰流逝、語言發展、加之異語影響、地域阻隔、必然導致古今差別、左右相異。尤其商言商語皆為意音文字、即有聲部、反切、不足以標音、是以同字異音較為常見。全商並非一向講商言、因其在歷史上曾在全商消失、竟唯大邑唐（是以唐為文或）得聞。朝廷哀之歎之、於是尋宗溯源、請下書院學士躬身賜教、重拾雅正、人間乃得聞、但因商語既經流傳甚古、雅言未能取而代之、是以雅言作為通用語、商語作為日常用語、二者並行不悖。

商言商語差異較大、

	舌上音	濁軟顎擦音	輕唇音	不送氣清音	送氣清音	濁音	複輔音
	無	有	無	無	有	有	有	商言
	部分有	無	有	有	有	無	無	商語

商語代表音與商語方言

主要分為平原方言（大邑商口音）、唐方言（大邑唐口音，但是大邑唐講的是雅言，講斯方言是臨近的望月、北辰二郡）、亞方言(亞方口音，並非亞語）、烏侏方言（烏侏方口音，並非烏侏語）、婧方言（婧方口音，並非婧語）。

雖然就使用人數與地域而言（人數佔一半，面積佔三分一），平原方言是冣有影響力的。過半數商人在平原八郡使用。但是商人並不認為平原方言為商語之代表，甚至如若講平原者在其他方言區講平原，會被認為是非禮，對其他方言極大之不尊重。

因為其是邦都所在地之方言，所以在其他地方講會讓人感覺政治意味濃厚，讓人頗為反感。甚至可以依據大商『語言令』將之訴諸大理臺，罪名為不尊重他人語言，企圖侵蝕他人母語，異化他人文化。刑罰頗重。是以舉凡欲遊、仕於另方言郡者、學其言而行其事。

語言監也不能規定或者聲明其為商語標準音。

商語之互通性

商語方言內部有相似之一面，也有差異巨大之地方。主要在聲韻、詞彙方面、文法差異較小。互相交流並無大礙

商語方言

平原方言

商（Song）語（ngi）五方言中，使用地域最廣，人數最多一支。在大東平原之平原九郡，大邑商、大邑亳、濱澂、灞陽、牧埜、鳴條、豐秊、朱鹽、衍隰、廣泛使用、是以又謂之東原方言、平原方言內部較為統一，差異較小。

唐方言

商語五方言中，深受商言影響之一支。最為古雅。音韻最為接近商言。雖然以大邑唐命名之。但在大邑唐完全不使用。在毗鄰之榮泉、初陸方能欣賞此方言。

婧方言

婧方言，顧名思義。即受婧言之影響。帶有婧言某些詞彙。

邶方言

邶方言，通行於亞人移民較多之北辰郡縣。

濱澂方言

濱澂方言、通行於濱澂郡、受烏侏言之影響、各方言中、差異之大、不曾聽聞者、恐不能明了

聲韻

調

現今商語一般保留四聲六調（湯方言悉數保留四聲八調）。

平原方言	大邑商	陰平44	陽平11	上聲31	去聲52	陰入21	陽入4	凡四聲六調

書寫系統

商語書寫系統包括卜文與聲韻文。

聲韻文

聲韻文，顧名思義。主要用來表音韻。

隨等光陰流逝、語言發展、加之異語影響、地域阻隔、必然導致古今差別、左右相異。尤其商言商語皆為意音文字、即有聲部、反切、不足以標音、是以同字異音較為常見、為準確標識聲韻、語言監頒布【聲韻切圖】、昭告天下、以正雅言。

詞彙

僬崽話

用於小兒、除卻一般疊字、公公（kúngkung）（祖父）、嬤嬤（mǎmǎ）（祖母）、 爺爺（jájá）（父）、奶奶（láilai）/姐姐（tsjǎtsjǎ）（母）、叔叔（suksuk）（叔父）、哥哥（kó'ko）（兄）、姊姊（ts³ts³）（姊） 、弟弟（táitai）（弟） 、妹妹（móimòi）（妹）、姑姑（kú'ku）（姑）、幾級（kaikai）（雞）、鴨鴨（akak）（鴨）、雖是疊字聲調卻不盡相同、一般 陰平字（親戚）前字變陽平（牲畜不變）、如公公（kúngkung）（祖父）、哥哥（kó'ko）（兄）、舅舅（keukeu）（舅父）除外、其餘陽平上去入不變調、如嬤嬤（mǎmǎ）（祖母）、叔叔（suksuk）（叔父）、妹妹（móimòi）（妹）除外、 之外尚有些許特有詞彙、

物飲	物食	屎	膥/卵	豬	牛	鼠	羊	果
kótkót	mammam	pétpét	kókkók	óvét	òò	tsíttsít	meme	崽崽

寓言

商語譯寓言（平原方言大邑商口音）

邯鄲學行

狐假虎威

畫蛇添足

南轅北轍（聲韻文）

栔舟求劍

黔驢技窮

守株待兔

朝三暮四

掩耳盜鐘

老話

老話、古老傳承之俗語。

雞報晝、心舅冇米難做晝、

咀來講、手來踉